Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ﻟﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن ﻣﺧﺗﻠف إﻟﻰ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو ﺗﻠف اﻷداة. ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻻ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﻣﺣﻣﯾﺔ ﻣن وﺻول اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح
ﻟﮭم، وﺑﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺷﺎﺣن دون إﺷراف داﺋم ﻣن اﻟﻛﺑﺎر! إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة ﻏرﻓﺔ اﻟﺷﺣن، ﻓﺎﻓﺻل اﻟﺷﺎﺣن ﻋن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ ﻗﺎﺑس
اﻟﺷﺎﺣن ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﺑﻌﺎث اﻟدﺧﺎن أو راﺋﺣﺔ ﻣﺷﺑوھﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﻣن اﻟﺷﺎﺣن، اﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﺷﺎﺣن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ! ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺷﺣوﻧﺔ، ﻟذﻟك، وﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، ﯾﺟب ﺷﺣﻧﮭﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟراء اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل. ﻻ ﺗظﮭر ﺑطﺎرﯾﺎتLi-Ion)ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون( ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑـ »ﺗﺄﺛﯾر اﻟذاﻛرة«، واﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﻟك
ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻲ أي وﻗت. وﻣﻊ ذﻟك، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﺛم ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﻛﺎﻣل طﺎﻗﺗﮭﺎ. إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة، ﻧظرا
ﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻣل، ﻓﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻛل ﺑﺿﻊ دورات ﻋﻣل أو ﻋدة دورات ﻋﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﯾك ﺗﺣت أي ظرف ﻣن اﻟظروف ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋن طرﯾﻖ ﻗﺻر داﺋرة ﻧﻘﺎط
.ﺗﻼﻣس اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻷن ھذا ﯾﺳﺑب ﺿررا ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ! ﻛذﻟك، ﻻ ﺗﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﻗﺻر ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺷرارات
إن أﻣﻛن، ﯾوﺻﻰ ﺑﻔﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ. ﺳﺗﻌﻣل ظروف اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ إطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗدوم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺣواﻟﻲ ٥۰۰ دورة ﺷﺣن وﺗﻔرﯾﻎ. ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن
،اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق درﺟﺔ ﺣرارة ﻣن ۰ إﻟﻰ ۳۰ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ورطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ﺗﺑﻠﻎ ٥۰٪. ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، اﺷﺣﻧﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ۷۰٪ ﻣن ﺳﻌﺗﮭﺎ. ﻟﻠﺗﺧزﯾن اﻟﻣطول
ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل دوري ﻣرة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻷن ذﻟك ﯾﻘﺻر ﻣن ﻋﻣر اﻟﺧدﻣﺔ وﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن، ﺳﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺑﺳﺑب ﻣرور اﻟوﻗت. ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟذاﺗﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن، ﻓﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ اﻟﺣرارة، زادت ﺳرﻋﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﻗد ﯾﺣدث ﺗﺳرب اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت
إذا ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﺳرب، اﺣم ِ اﻟﺗﺳرب ﺑﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎدل، إذا ﻻﻣس اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت اﻟﻌﯾﻧﯾن، اﺷطف اﻟﻌﯾﻧﯾن ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ﺛم اطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﮭﺗرﺋﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﯾﺟب ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون، وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ، ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣواد ﺧطرة. ﯾﺟوز ﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻧﻘل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدھﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑر. اﻟﺷروط اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﻌد ذﻟك. إذا ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ أطراف ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻠﻧﻘل )ﻣﺛل اﻟﺷﺣن ﻋن طرﯾﻖ ﺷرﻛﺔ اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ(، ﻓﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة. ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﺷﺧص
ﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل اﻟﺷﺣن. ﯾﺣظر ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻓﻲ وﻗت اﻟﻧﻘل، أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻗم ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑﺷرﯾط ﻋﺎزل. ﻗم
» ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺿﺦ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺿﺎﻏط ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺳﻔﻠﻲ - ﻣﻐﻠﻖ. ﺑﻌد ذﻟك، اﺿﺑط اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدف. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرR.« ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻟﺗﻧﺷﯾط ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم
» ﺳﺗﺿﻲء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺟﮭﺎز وﺳﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟذي ﯾﺿﻲء ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﮭﯾﻛل. ﻛل ﺿﻐطﺔ واﺣدة ﻻﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟزرR،« ﺳﺗﺣدد ﻣؤﺷر اﻟوﺣدة اﻟﻣﻧﺎﺳب
:ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾبKG/CM۲ - PSI - BAR - KPA. اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ﺿﺑط اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدف. ﯾﺗم إﺟراء اﻹﻋدادات ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﻣﯾزة ﺑﻌﻼﻣﺔ
»+« و »-«. اﻟزر اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+« ﯾزﯾد ﻣن ﺿﺑط اﻟﺿﻐط واﻟزر اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-« ﯾﻘﻠل ﻣن ﺿﺑط اﻟﺿﻐط. اﻹﻋداد ﻣرﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺣددة. إذا
ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣول ﺑطرف اﻟﺧرطوم، ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺗم ﺿﺧﮫ. اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح، وﺗﺣرﯾﻛﮫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻟوﺣﺔ
اﻟﺗﺣﻛم. ﺳﯾﺑدأ اﻟﺿﺎﻏط ﻓﻲ اﻟﺿﺦ. ﯾﻣﻛن ﻣﻼﺣظﺔ زﯾﺎدة اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدف، ﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋن اﻟﺿﺦ. أﺛﻧﺎء اﻟﺿﺦ، ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ
،إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ أي وﻗت ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺿﺎﻏط ﻷﺳﻔل. ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺿﺦ، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﺎﻏط واﻓﺻل اﻷﻧﺑوب ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺗم ﺿﺧﮫ. ﻋﻧد ﻓﺻل اﻷﻧﺑوب
ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ھﺳﮭﺳﺔ ﻗﺻﯾرة ﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻟﮭواء. ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﯾﺗوﺳﻊ اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب. ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر
ﻻ ﯾﺗطﻠب اﻟﻣﻧﺗﺞ أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ. ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل، ﻧظف ھﯾﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً ، ﺛم ﺟﻔﻔﮫ أو اﺗرﻛﮫ ﻟﯾﺟف. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم
/ اﻟﻛﺣول أو اﻷﺣﻣﺎض أو اﻟﻣواد اﻟﻛﺎوﯾﺔ أو اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ. اﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ داﺋﻣﺎ ﻣن اﻟﻣﻘﺑض أو ﻣن اﻟﻐﻼف، إذا ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻘﺑض. ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺑدا ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧرطوم و
أو ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ. اﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ داﺋﻣﺎ وھو ﻣﻔﺻول ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، واﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس أو اﻷطراف ﻣن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺧزﯾن وﻧﻘل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻋﺑوات
أﺧرى ﺗﺣﻣﻲ ﻣن اﻟرطوﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر. ﯾﺟب أن ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﺣدود ۰-٤۰ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، واﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔRH <.٥۸٪، دون ﺗﻛﺎﺛف ﺑﺧﺎر اﻟﻣﺎء
64
.ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺗﺣرك داﺧل اﻟﻌﺑوة أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة
»R.« ﺣﺗﻰ ﺗﻧطﻔﺊ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﺳﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ ٦۰ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﻋدم اﻟﻧﺷﺎط
أ ﺻﻠﻲ
AR
د ﻟﯾل
ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
اﻟﺿﺦ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن
Werbung
