Proton RBM-1609T Bedienungsanleitung
Radialbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Radialbohrmaschine RBM-1609T
Mode d'emploi
Perceuse radiale RBM-1609T
Istruzioni per l'uso
Macchina per foratura radiale RBM-1609T
Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten.
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento nell'interesse del progresso o della sicurezza.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Proton RBM-1609T
Inhaltszusammenfassung für Proton RBM-1609T
- Seite 1 Mode d‘emploi Perceuse radiale RBM-1609T Istruzioni per l'uso Macchina per foratura radiale RBM-1609T Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento nell'interesse del progresso o della sicurezza.
- Seite 2 Declaration de Conformite CE Dichiarazione di conformità CE Produkt / Produit / Prodotto: Radialbohrmaschine RBM-1609T Perceuse radiale RBM-1609T$ Macchina per foratura radiale RBM-1609T Marke / Marque / Marchio: PROTON Hersteller / Fabricant / Produttore: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Müllheim Schweiz / Suisse Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften RBM-1609T Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren. Werden die normalen Vorsichtsmassnahmen missachtet, sind Unfallgefahren für den Bedienenden unausweichlich. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften RBM-1609T 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Gefahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen. - Seite 5 Allgemeine Sicherheitsvorschriften RBM-1609T 13. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass ein sicherer Stand gewährleistet ist. 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.
-
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten RBM-1609T Maschinenspezifikation Ausladung 140 - 540mm Bohrhub 85mm Spindelaufnahme MK-2 Bohr-Ø in Stahl (St-37) 16mm Säulendurchmesser 80mm Tischgrösse 500 x 740 mm Tisch T-Nutgrösse 14mm Distanz Spindelnase-Tisch ≤610mm Drehzahlen Drehzahlbereich 230 – 3100 U/min Kopf schwenkbar 30°R, 30°L... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang RBM-1609T Maschinen mit Unterschrank 3 Stück Bohrvorschubhebel 16mm Schnellspannbohrfutter, B16 Aufnahmedorn MK-2 / B16 Bohrfutterschutz Auswurfkeil Bedienwerkzeug Montagezubehör Gebrauchsanleitung Ersatzteilliste... -
Seite 8: Beschreibung Der Maschine
Beschreibung der Maschine RBM-1609T Riemendeckel Bohrfutter Motor Bohrtiefenanschlag Keilriemen Spannhebel Ein / Aus Schalter Höhenkurbel Bohrvorschubhebel Säulenklemmung Kopf Querverstellung Maschinen-Unterschrank Kopf 90° Rastbolzen Arbeitstisch Kopf Klemmung Bohrfutterschutz Not-/Ausschalter... - Seite 9 Transport und Inbetriebnahme RBM-1609T Transport und Aufstellung Die Aufstellung der Maschine sollte in geschlossenen Räumen erfolgen, werkstattübliche Bedingungen sind dabei ausreichend. Die Aufstellfläche muss ausreichend eben und belastungsfähig sein. Die Maschine kann bei Bedarf auf der Aufstellfläche festgeschraubt werden. Aus verpackungstechnischen Gründen ist die Maschine nicht komplett montiert.
- Seite 10 Transport und Inbetriebnahme RBM-1609T Erstschmierung Schmieren Sie mit etwas Fett. - Spindel-Antriebskeilwelle - Spindel - Pinolenverzahnung - Säule und Zahnstange Elektrischer Anschluss Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendeten Verlängerungsleitungen müssen den Vorschriften entsprechen. Die Netzspannung und Frequenz müssen mit den Leistungsschilddaten an der Maschine übereinstimmen.
-
Seite 11: Betrieb Der Maschine
Betrieb der Maschine RBM-1609T Stellen Sie die Kopfhöhe und den Bohrtiefenanschlag so ein dass Sie nicht in den Bohrtisch bohren. Ein Stück Abfallholz als Unterlage schützt sowohl den Bohrer als auch den Bohrtisch. Sichern Sie das Werkstück gegen Mitnahme durch den Bohrer. Klemmen Sie das Werkstück am Tisch fest oder setzen Sie einen Schraubstock ein. -
Seite 12: Rüst- Und Einstellarbeiten
Rüst- und Einstellarbeiten RBM-1609T Allgemeine Hinweise Vor Rüst- und Einstellarbeiten muss die Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Netzstecker ziehen! Bohrfutterwechsel Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen. Die Bohrpinole absenken. Drehen Sie die Spindel bis die radialen Schlitze von Spindel und Pinole miteinander fluchten. - Seite 13 Rüst- und Einstellarbeiten RBM-1609T Drehzahlwechsel Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen. Lösen Sie die Sicherungsschraube (W, Fig 5) und öffnen Sie die Riemenabdeckung. Fig 5 Entspannen Sie die Riemen mit Hilfe des Spannhebels (C). Wechseln Sie die Riemenlage entsprechend des Drehzahl- Riemenlauf Schaubildes (Fig 6).
- Seite 14 Rüst- und Einstellarbeiten RBM-1609T Riemenspannung Einstellung Spannen Sie die Riemen mit Hilfe des Spannhebels (C, Fig 7). Die Riemenspannung kann an der Stellschraube (P) eingestellt werden. Fig 7 Die richtige Riemenspannung ist erreicht wenn bei Daumendruck die Riemenmitte um ca. 10 mm ausweicht.
-
Seite 15: Wartung Und Inspektion
Wartung und Inspektion RBM-1609T Allgemeine Hinweise Vor Wartungs- Reinigungs- und Reparaturarbeiten muss die Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Netzstecker ziehen! Schmieren Sie in regelmässigen Abständen mit etwas Fett. Spindel-Antriebskeilwelle Spindel-Pinolenverzahnung Säule-Zahnstange Reinigen Sie die Maschine in regelmässigen Zeitabständen. Beschädigte Sicherheitseinrichtungen sofort ersetzen. -
Seite 16: Umweltschutz
Umweltschutz RBM-1609T Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wieder verwertbare Werkstoffe. Bitte entsorgen Sie es nur an einer spezialisierten Entsorgungsstelle. Lieferbares Zubehör RBM-1609T Siehe Katalog. - Seite 45 Ersatzteilzeichnung RBM-1609T Plan des pièces de rechange Disegno delle parti di ricambio...
- Seite 46 Ersatzteilliste RBM-1609T Liste des pièces de rechange Elenco delle parti di ricambio Nr./N°./No. Bezeichnung Désignation Designazione Dim. Stk./Pcs./Pz. Standfuss Socle Piedistallo Schloss Serrure Blocco Scheibe Rondelle Rondella Ф12×27×3 Schraube Vite Ф12×27×3 Tisch Table Tabella Scheibe Rondelle Rondella Scheibe Rondelle Rondella...
- Seite 47 Nr./N°./No. Bezeichnung Désignation Designazione Dim. Stk./Pcs./Pz. 47-10 Gestänge Support protecteur Collegamento 47-11 Gestänge Support protecteur Collegamento 47-12 Schutz Protection Protezione 47-13 Schraube Vite M5×10 47-14 Scheibe Rondelle Rondella Ф5 Skala Scale Scala Säule Colonne Colonna Stellschraube Vite di regolazione M8×15 Keil Clavette Cuneo...
- Seite 48 Nr./N°./No. Bezeichnung Désignation Designazione Dim. Stk./Pcs./Pz. Mutter Ecrou Dado M5×10 Schraube Vite M8×25 Mutter Ecrou Dado Not-/Ausschalter Inrerupteur poing Interruttore di emergenza LAY-ES542 / LAY5-BE102 Schalterkasten Boîte interrupteur Scatola degli interruttori...
- Seite 52 Texte wurden automatisiert übersetzt mit Deepl.com Les textes ont été traduits automatiquement avec Deepl.com I testi sono stati tradotti automaticamente con Deepl.com...