Werbung
5A
Slide the 2 side panels into the profiles and click the panels securely into the roof panel. Make sure the hooks of the
EN
cage face outwards (see step 5B).
Schuif de 2 zijpanelen in de profielen en klik de panelen goed vast in het dakpaneel.
NL
Let op dat de haken van de kooi naar buiten zijn gericht (zie stap 5B).
Faites glisser les deux panneaux latéraux
FR
dans les profilés et enclenchez-les fermement dans le panneau de toit. Veillez à ce que les crochets de la cage soient
orientés vers l'extérieur (voir étape 5B).
Schieben Sie die 2 Seitenteile in die Profile und klicken Sie die Teile fest in die
DE
Dachplatte. Achten Sie darauf, dass die Haken des Käfigs nach außen zeigen (siehe Schritt 5B).
Deslice los 2 paneles
ES
laterales en los perfiles y encaje los paneles firmemente en el panel del techo. Asegúrese de que los ganchos de la jaula
miran hacia fuera (véase el paso 5B).
Far scorrere i 2 pannelli laterali nei profili e incastrarli saldamente nel pannello
IT
del tetto. Assicurarsi che i ganci della gabbia siano rivolti verso l'esterno (vedi punto 5B).
Zasuňte 2 boční panely
CZ
do profilů a pevně je zacvakněte do střešního panelu. Ujistěte se, že háčky klece směřují ven (viz krok 5B).
Wsuń 2
PL
panele boczne w profile i zatrzaśnij je bezpiecznie w panelu dachowym. Upewnij się, że zaczepy klatki są skierowane na
zewnątrz (patrz krok 5B).
Вставьте 2 боковые панели в профили и надежно защелкните панели в панели крыши.
RU
Убедитесь, что крючки сепаратора направлены наружу (см. шаг 5B).
Werbung
