Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Disposal Information
  • General Information
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes pour la Mise au Rebut
  • Indications Générales
  • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Avvertenze Generali
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Juist Gebruik
  • Instructies Voor Recycling
  • Algemene Aanwijzingen
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Generelle Anvisninger
  • Tiltenkt Bruk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänna Anvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Yleisiä Ohjeita
  • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Advertencias de Carácter General
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Güvenlik Bilgileri
  • Genel Uyarılar
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Wskazówki Ogólne
  • Biztonsági Útmutató
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Általános Útmutatások
  • Указания По Использованию
  • Правильное Использование
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Corespunzătoare
  • Instrucţiuni Generale
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
7
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D
0911 70 440 040
A
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Bosch Home Appliance Group
P.O. Box 83 01 01
D-81701 Munich
Germany
www.bosch-home.com
8001031446
9000953347
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BGL 4...
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
kk
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по
эксплуатации
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru Инструкция по
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
ro Instrucţiuni de utilizare
эксплуатации
fa
a
da Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
ro Instrucţiuni de utilizare
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
ar
Bosch BGL4Q69
1
or
or
o
*
*
*
*
*
de * Optionales Zubehör
es * Accesorio opcional
en * Optional accessories
* Εναλλακτικά εξαρτήματα
el
fr
* Accessoires en option
tr
* İsteğe bağlı aksesuarlar
* Accessori opzionali
* Wyposażenie opcjonalne
it
pl
nl
* Optionele toebehoren
hu * Opcionális tartozékok
da * Ekstra tilbehør
kk *
no * Valgfritt tilbehør
ru * Принадлежности (опционально)
sv * Extratillbehör
ro * Приладдя (опціонально)
* Lisävarusteet
fa
*
pt * Acessórios opcionais
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGL4Q69

  • Seite 1 Aspirapolvere e Pulitrici Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 Moodpic 2 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen...
  • Seite 2 Drying BBZ156HF BBZ41FGALL BBZ41FGALL...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. den anerkannten Regeln der Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- brauchsanweisung mitgeben. Technik und den einschlägigen Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitsbestimmungen. Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähn- Das Gerät kann von Kindern lichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt.
  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Nur die Verwendung von hochwertigen Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. Staubbeuteln, wie insbesondere den Original-Staub- Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker zie- beuteln von Bosch, stellt sicher, dass die im EU hen. Energie-Label angegebenen Werte zu Energieeffizi- Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen.
  • Seite 36 − − − − − > > >...
  • Seite 37 > >...
  • Seite 48 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina eská Republika, www.bosch-home.com...
  • Seite 51 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 53 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 59 BCH6ATH18 VCAS010V18 BCH6ATH25 VCAS010V25 BCH6ATH25K VCAS010V25 28.12.2020 28.12.2020 18.07.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 28.12.2020 18.07.2018 18.07.2018 BGN21700 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21702 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21800 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGS11700 VIBS22X2V0 BGS11702 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 VCBS25X5V0 22.07.2018 VCBS22X5V0 22.07.2018...

Diese Anleitung auch für:

Bgl 4 serie

Inhaltsverzeichnis