Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
autorisées, de modifications ou de l'usure due à l'utilisation ordinaire
ou à la détérioration de l'environnement.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques,
notamment les dommages à la peinture, ou les dommages
consécutifs à d'autres composants ou locaux qui peuvent résulter,
quelle qu'en soit la raison, de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits non
utilisés conformément aux instructions de KGI.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits avec
des numéros de série modifiés ou manquants et pour les produits
non achetés auprès de Klipsch Group, Inc. ou d'un revendeur autorisé
(veuillez consulter www.klipsch.com/dealers).
• Cette garantie limitée prend fin si l'acheteur au détail original vend
ou transfère ce produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les défauts ou
dommages provoqués par l'installation ou la réparation effectuée
par toute personne ou une entité autre qu'un installateur ou un
revendeur agréé par Klipsch.
CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT
D'UN ÉTAT À L'AUTRE, D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE OU D'UN PAYS À
L'AUTRE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR
LE PRODUIT, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT
LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, OU
DE LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE OU D'UNE CONDITION
IMPLICITE, DE SORTE QUE CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER
À VOUS. LA RESPONSABILITÉ DE KGI POUR LES DYSFONCTIONNEMENTS
ET LES DÉFAUTS DU MATÉRIEL EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA
RÉPARATION TEL QUE STIPULÉ DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE.
KGI N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES
OU PERTES SPÉCIAUX, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS,
DIRECTS OU INDIRECTS, NOTAMMENT, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
DES RÉCLAMATIONS DE TIERCES PARTIES CONTRE VOUS POUR DES
DOMMAGES OU DES PERTES OU POUR DES PRODUITS N'ÉTANT PAS
DISPONIBLES À L'UTILISATION. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE POUR
LAQUELLE KGI PEUT ÊTRE RESPONSABLE NE SERA PAS SUPÉRIEURE AU
MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT QUI FAIT L'OBJET DE
LA RÉCLAMATION. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTENT PAS
D'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS, DE SORTE
QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS.
GARANTIE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS
La garantie de ce produit doit être conforme aux lois en vigueur
lorsqu'il est vendu à un client en dehors des États-Unis. Pour obtenir un
service de garantie applicable, veuillez contacter le revendeur auprès
duquel vous avez acheté ce produit ou le distributeur qui a fourni ce
produit.
SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU.
Klipsch Group, Inc., (KGI), 3502 Woodview Trace, Suite 200,
Indianapolis, IN 46268 (EE.UU.), garantiza este producto al comprador
original al detalle contra defectos de materiales y mano de obra por un
período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, sujeto a las
limitaciones que se indican más adelante. Este período de garantía no
se extiende si reparamos o reemplazamos el producto. Exceptuando
las limitaciones que se indican más adelante, si este producto resulta
defectuoso en cuanto a materiales y mano de obra, KGI, a su discreción,
(a) reparará el producto o (b) cambiará el producto, sin cobrar por
piezas ni mano de obra. Si el modelo del producto ya no existe y no
se puede reparar de manera eficaz o sustituir por un modelo idéntico,
KGI, a su exclusiva discreción, puede cambiar la unidad por un modelo
actual de igual o mayor valor. En algunos casos, puede ser necesario
hacer modificaciones en la superficie de montaje cuando se sustituya
un modelo antiguo. KGI no asume ninguna responsabilidad por tal
modificación. Para que le hagan reparaciones o cambios de acuerdo con
los términos de esta garantía, devuelva el producto al minorista a quien
se lo compró con el recibo original. Si devolver el producto al minorista
a quien se lo compró es imposible, comuníquese con nuestro servicio
de garantía llamando al 1-800-554-7724 para disponer, a nuestra
discreción, la devolución del producto o su destrucción en el terreno,
y el envío del recibo original. El flete, la responsabilidad y el costo de
la devolución, reparación y cambio es responsabilidad del comprador
original al detalle.
LIMITACIONES
• Esta garantía limitada no cubre fallas del producto causadas total
o parcialmente por instalación, almacenamiento, transporte,
manipulación o uso inapropiados, abuso, accidente, descuido,
reparación no autorizada, modificación o desgaste por uso normal o
deterioro ambiental.
• Esta garantía limitada no cubre daños cosméticos, tales como
daños a la pintura, o daños emergentes a otros componentes o
instalaciones que puedan producirse por cualquier razón a partir de
la falla del producto.
• Esta garantía limitada se anula en productos que no se utilicen de
acuerdo con las instrucciones de KGI.
• Esta garantía limitada se anula en productos con números de
serie alterados o desparecidos y en productos que no hayan sido
comprados a Klipsch Group, Inc. o a un minorista autorizado (Ver:
www.klipsch.com/dealers).
• Esta garantía se termina si el comprador original al detalle vende o
de otro modo transfiere este producto.
• Esta garantía limitada se anula por defectos o daños causados por
instalación o reparación llevada a cabo por personas o entidades que
no sean un instalador o minorista Klipsch autorizado.
ESTA GARANTÍA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS
Y TAMBIÉN ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO, DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA O DE
UN PAÍS A OTRO. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DEL
PRODUCTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN
PARTICULAR, SE LIMITAN EN EL TIEMPO AL PERÍODO DE DURACIÓN
Werbung
