Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz! Powerline 540E Installation Und Betrieb
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz! Anleitungen
  4. Adapter
  5. Powerline 540E
  6. Installation und betrieb
Fritz! Powerline 540E Installation Und Betrieb

Fritz! Powerline 540E Installation Und Betrieb

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powerline 540E:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Customer Service
Manual
• http://en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline/
Support
• http://en.avm.de/service/support-request/
your-support-request/
en.avm.de
· Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany
Installation and
allation and
Operation
eration
FRITZ!Powerline
540E

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fritz! Powerline 540E

Inhaltszusammenfassung für Fritz! Powerline 540E

  • Seite 1 FRITZ!Powerline 540E Customer Service Manual • http://en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline/ Installation and allation and Support • http://en.avm.de/service/support-request/ Operation eration your-support-request/ en.avm.de · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany...
  • Seite 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Seite 3 • Interface to the powerline network • Establish a secure powerline connection • For connecting with an Ethernet home network WLAN 1 LAN cable Wireless LAN function • Wireless access point 1 FRITZ!Powerline Adapter • For connecting to the wireless radio network...
  • Seite 4 This Is FRITZ!Powerline 540E Security  Operate FRITZ!Powerline 540E in a dry place that is free of dust and protected This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating your from direct sunlight and provide for suffi cient ventilation.
  • Seite 5 FRITZ!Powerline 540E Expands Your Powerline Network 1. Insert FRITZ!Powerline 540E in an outlet 2. On an adapter in the existing power- 3. Within 2 minutes, press the 4. Now you can use FRITZ!Powerline 540E Powerline • Security button on at any outlet in your home.
  • Seite 6 Start the WLAN software on your wireless LAN Here is how to use FRITZ!Powerline 540E as a LAN bridge in your Ethernet home device and enter the network key there. network.
  • Seite 7 4. Click Finish. press briefl y Starting a WPS quick connection 5. If FRITZ!Powerline 540E is connected with your router via a powerline or LAN for factory settings, press and hold at the same time as connection, clear this connection.
  • Seite 8 Disposal  Expands the home network using your house’s wiring—without laying any new In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act, FRITZ!Powerline 540E cables and its cable may not be disposed with household waste. Please bring these to your ...
  • Seite 9 Taster mit Leuchtdioden 2 LAN-Buchsen • Stromversorgung • WLAN-Verbindung per WPS herstellen • Anschluss von Netzwerkgeräten • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk • Powerline-Verbindung sicher herstellen • Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz WLAN WLAN-Funktion • WLAN Access Point 1 FRITZ!Powerline-Adapter • Verbindung zum WLAN-Funknetz...
  • Seite 10 Das ist FRITZ!Powerline 540E Sicherheit  Betreiben Sie FRITZ!Powerline 540E an einem trockenen und staubfreien Ort ohne Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten Ihres direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. FRITZ!Powerline 540E. Umfassende Informationen und technische Details fi nden Sie ...
  • Seite 11 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 540E 2. Drücken Sie für eine Sekunde auf den 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten für 4. Sie können FRITZ!Powerline 540E jetzt eine Sekunde auf Powerline  •  Security an jeder Steckdose in Ihrem Haushalt in eine Steckdose in der Nähe eines mit Security, Pair oder ähnlich beschrif-...
  • Seite 12  der <IP-Adresse>. Die IP-Adresse wird von Ihrem Internetrouter vergeben, sobald sich ein oder mehrere FRITZ!Powerline 540E in Ihrem Heimnetz befi nden. Drücken Sie für ca. 1 Sekunde den Taster WLAN • WPS an FRITZ!Powerline 540E. Der Taster blinkt. In der Benutzeroberfläche können Sie zum Beispiel WLAN-Einstellungen vornehmen, die Leuchtdioden der Taster ein- und ausschalten, die Betriebsart wechseln oder Starten Sie innerhalb von zwei Minuten WPS an Ihrem WLAN-Gerät.
  • Seite 13 FRITZ!Powerline 540E darf nur mit einer Verbindungsart mit Ihrem Router verbun- leuchtet Im Powerline-Netzwerk verbunden den sein. 6. Verbinden Sie Ihre WLAN- und Netzwerkgeräte mit FRITZ!Powerline 540E. blinkt Verbindungsaufbau oder nicht im Powerline- Netzwerk Powerline ist am Adapter ausgeschaltet kurz drücken...
  • Seite 14 Entsorgung  erweitert das Heimnetz über die Stromleitung - ohne neue Kabelverlegung FRITZ!Powerline 540E und Kabel dürfen gemäß europäischen Vorgaben und deut-  Powerline-Übertragung bis zu 500 MBit/s: Fotos, Musik, HD- und 3-D-Video, VoIP, schem Elektro- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt wer- Surfen, Gaming den.
  • Seite 15 • Conexión a la red doméstica Ethernet • Establecer conexión segura a través de Powerline WLAN 1 cable LAN Funcionamiento inalámbrico (WLAN) • Punto de acceso a la red WiFi 1 adaptador FRITZ!Powerline • Conexión a la red inalámbrica WiFi...
  • Seite 16 Este es el FRITZ!Powerline 540E Seguridad  Utilice el adaptador FRITZ!Powerline 540E en un lugar seco y libre de polvo, don- Esta guía rápida le mostrará la capacidad de uso y el control de su FRITZ!Powerline de no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tengan ventilación sufi ciente.
  • Seite 17 Red Powerline con FRITZ!Powerline 540E 1. Conecte el FRITZ!Powerline 540E en una 2. Presione durante un segundo la tecla 3. Dentro de los siguientes 2 minu- le indicará que la conexión Powerline se tos presione por un segundo el ha establecido exitosamente.
  • Seite 18 Podrá utilizar el FRITZ!Powerline 540E como puente LAN en su red doméstica Ethernet. Inicie el programa para la conexión inalámbrica de su dispositivo WiFi e indique allí la clave de 1.
  • Seite 19 4. Haga clic sobre Finalizar. botón 5. Si el FRITZ!Powerline 540E se ha conecatado a su router a través de una conexión Powerline o a través de LAN, desconecte esta conexión. brilla Se ha conectado a la red Powerline FRITZ!Powerline 540E...
  • Seite 20 Reciclaje  Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica – sin tener que colocar El adaptador FRITZ!Powerline 540E y los cables se deben reciclar de acuerdo con las más cables normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Lleve por favor ...
  • Seite 21 • Connexion d’équipements réseau • Interface avec le réseau CPL • Établir une connexion CPL sécurisée • Connexion à un réseau domestique Ethernet WLAN 1 câble LAN Fonction WLAN • Point d’accès sans fi l 1 adaptateur FRITZ!Powerline • Connexion au réseau WLAN...
  • Seite 22 être utilisé avec vos équipements sans fi l et vos équipements réseau  Les adaptateurs FRITZ!Powerline ne doivent pas être branchés les uns aux autres. comme point d’accès à votre réseau domestique et à votre routeur Internet.
  • Seite 23 3. Dans un intervalle de 2 minutes, 4. Vous pouvez utiliser appuyez pendant une seconde sur FRITZ!Powerline 540E sur toute prise de une prise à proximité d’un adapta- touche Security ou Pair (ou autre nom la touche Powerline  •  Security de courant de votre choix à...
  • Seite 24 Lancez le logiciel WLAN de votre appareil puis Vous pouvez utiliser FRITZ!Powerline 540E comme pont LAN au sein de votre réseau Ethernet. indiquez-lui la clé réseau WLAN. Lancez un navigateur Internet puis saisissez http://fritz.powerline...
  • Seite 25 4. Cliquez sur Terminer. Pour rétablir la confi guration du fabricant, enfoncez longtemps en même 5. Si FRITZ!Powerline 540E est connecté à votre routeur via une connexion CPL ou temps que la touche LAN, interrompez cette connexion. FRITZ!Powerline 540E ne peut être connecté à votre routeur qu’avec un seul...
  • Seite 26 Propriétés Élimination  Élargit le réseau domestique via votre ligne électrique - sans devoir poser de Conformément aux prescriptions européennes, l’adaptateur FRITZ!Powerline 540E nouveaux câbles et les câbles ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Après les avoir  Transmission de Powerline jusqu’à 500 Mbit/s : photos, musique, vidéo HD et 3D, utilisés, veuillez les remettre aux services municipaux de gestion des déchets.
  • Seite 27 WPS • interfaccia con la rete powerline • connessione a una rete domestica • creazione sicura della connessione Ethernet powerline WLAN 1 cavo LAN Funzione wireless • punto di accesso wireless 1 adattatore FRITZ!Powerline • connessione con la rete wireless...
  • Seite 28  Inserite il FRITZ!Powerline 540E in una presa di corrente di facile accesso. nostro sito http://it.avm.de/assistenza.  Il FRITZ!Powerline 540E è concepito per essere usato all’interno degli edifi ci. Non Il FRITZ!Powerline 540E è un adattatore powerline che estende la rete powerline e che si devono infi ltrare liquidi di nessun tipo.
  • Seite 29 Il FRITZ!Powerline 540E estende la rete powerline 1. Collegate il FRITZ!Powerline 540E ad una 2. Premete per un secondo il tasto di un 3. Entro 2 minuti, premete per un secondo 4. Adesso potete usare il FRITZ!Powerline il tasto Powerline  •  Security del 540E su ogni presa della vostra casa.
  • Seite 30 Interfaccia utente Collegamento di dispositivi di rete e wireless Per i vostri dispositivi di rete e wireless potete usare il FRITZ!Powerline 540E come Aprite l’interfaccia utente del FRITZ!Powerline 540E nel browser web con punto di accesso alla rete domestica e al router per Internet.
  • Seite 31 Il FRITZ!Powerline 540E deve essere collegato al router con un solo tipo di connes- sione. acceso collegato nella rete powerline 6. Collegate i dispositivi di rete e wireless con il FRITZ!Powerline 540E. lampeggia connessione in corso o non è nella rete powerline spento powerline è disattivata sull’adattatore premendo breve-...
  • Seite 32 In conformità con le leggi europee e con la legge tedesca sulle apparecchiature elettri- di nuovi cavi che ed elettroniche (ElektroG), il FRITZ!Powerline 540E e i cavi non vanno smaltiti con i  trasmissione powerline fi no a 500 Mbit/s: fotografi e, musica, video HD e 3D, rifi...
  • Seite 33 • WLAN-verbinding per WPS tot stand • Aansluiting van netwerkapparatuur brengen • Interface met het Powerline-netwerk • Verbinding met een ethernet-thuisnet- • Powerline-verbinding veilig tot stand werk brengen WLAN 1 LAN-kabel WLAN-functie • WLAN Access Point 1 FRITZ!Powerline-adapter • Verbinding met het draadloze WLAN-netwerk...
  • Seite 34 Dat is FRITZ!Powerline 540E Veiligheid  Gebruik de FRITZ!Powerline 540E op een droge en stofvrije plaats zonder direct Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. FRITZ!Powerline 540E. Uitgebreide informatie vindt u in het handboek in PDF-formaat ...
  • Seite 35 1. Sluit de FRITZ!Powerline 540E aan op 2. Druk een seconde lang op de knop 3. Druk binnen 2 minuten een seconde 4. U kunt FRITZ!Powerline 540E nu op elke lang op Powerline • Security op de contactdoos in uw woning gebruiken.
  • Seite 36  het <IP-adres>. Het IP-adres wordt door uw internetrouter toegekend zodra er zich een of meerdere FRITZ!Powerline 540E in uw thuisnetwerk bevinden. Druk ca. 1 seconde lang op de knop WLAN • WPS op de FRITZ!Powerline 540E. De In de gebruikersinterface kunt u bijvoorbeeld WLAN-instellingen uitvoeren die knop knippert.
  • Seite 37 4. Klik op Finish (Voltooien). 5. Als FRITZ!Powerline 540E via een Powerline- of LAN-verbinding met uw router verbonden is, koppelt u deze verbinding los. FRITZ!Powerline 540E mag met slechts één...
  • Seite 38 Eigenschappen Afvoer  breidt het thuisnetwerk uit via de stroomkabel - zonder het leggen van nieuwe FRITZ!Powerline 540E en kabels mogen volgens de Europese regelgeving en de kabels Duitse wetgeving over elektrische apparatuur en elektronica (ElektroG). Breng ze  Powerline-overdracht tot 500 Mbit/s: foto's, muziek, HD- en 3D-video, VoIP, daarom na gebruik naar een inzamelpunt in uw gemeente.