Werbung
DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Machen Sie sich mit den Kontrollsinrichtungen vertraut Lesen Sie die
Bedienungsanweisung sorgfaltig. Lemen Sie, wie der Rasenmaher in einem
Notfall schneii abgestellt warden kann.
2. Vergewissem Sie sich, dafl der Rasenmaher frei von Stdcken, Steinen,
Knochen, Orahten und Fremdkorpem 1st; diese konnten vom Messer
hochgeworfen warden.
3. Unterziehen Sie den Rasenmaher vor dem Gebrauch immer einer Sichtprufung,
um festzusteilen, daft die Messer, Messerschrauben und die Schneidvorrichtung
nicht abgenutzt oder beschadigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte Oder beschadigte
Messer zusammen mit ihren Befestigungen ais Satz, um Unwucht zu vermeiden.
4. Beschadigte Messer und abgenutzte Schrauben sind sehr gefahriich.
Uberprufen Sie alia Muttem, Schrauben und Gewindestifte h&ufig.
5. Lassen Sie keine Kinder Oder Personen, die diese Anweisungen nicht kennen,
den Rasenmaher benutzen.
6. Mahen Sie nicht, wahrend sich Personen, insbesondere Kinder, Oder Tier© im
M&hbereich befinden.
7. Benutzen Sie den Rasenmaher nur fur die Funktionen, die in dieser
Bedienungsanweisung wrgesehen sind.
8. Benutzen Sie den Rasenmaher nicht, wenn Sie mude oder krank sind Oder
unter der Wirkung von Alkohol, Drogen oder Arzneimrttein stehen.
9. Mfihen Sie nicht barfu3 oder in offenen Sandalen. Tragen Sie stets geeignete
Kleidung, Handschuhe und festes Schuhwerk.
10. Benutzen Sie den Rasenmaher nur, wenn der Grasfangkorb oder die vom
Herstelter vorgesehenen Schutzvorrichtungen angebracht sind.
11. Achten Sie beirrt Aniassen des Rasenmahers darauf, dafl sich Ihre Fufle so
wait wie moglich von den Messem entfemt befinden.
12. Die Messer drehen nach, wenn die Maschine abgestellt ist.
13. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Rasenmaher unbeaufsichtigt
14. Gehen Sie beim M&hen nicht ruckwarts, da Sie stolpem konnten.
15. M&hen Sie niemals Gras, indem Sie den Rasenmaher an sich ziehen.
IB.Achten Sie beim Mahen an Han gen ganz besonders auf sicheren Stand, und
tragen Sie rutschfestes Schuhwerk.
17.Das Mahen an W&llen und Hangen kann gefahriich sein. Mahen Sie nicht an
steiien Hangen.
18.Schaiten Sie den Rasenmaher aus, bevor Sie ihn uber gras lose Oberflachen
schieben.
19. Haiten Sie an, wenn Sie einen Gegenstand treffen, und unterbrechen Sie
sofort die Stromversorgung. Benutzen Sie Ihren Rasenmaher nur dann. wenn Sie
sicher sind, dafl sich der gesamte Rasenmaher in einem sicheren
Betriebszustand befindet.
20. Lassen Sie Ihren Rasenmaher immer auf dem Boden, wenn Sie rasenmahen.
Durch Kippen oder Anheben kormen Steine hinausgeschleudert werden.
21. Heben Sie niemals einen Rasenmaher hoch, und tragen Sie niemals einen
Rasenmaher, der in Betrieb oder an das Netz angeschlossen ist.
22. Mfthen Sie nicht bei Regen, und lassen Sie den Rasenmaher nicht drauflen,
wenn es regnet.
23.Seien bei nassem Gras vorsichtig, dafl Sie nicht ausrutschen.
24.Benutzen Sie Ihren Rasenmaher nicht, wenn die Vibration zu hoch ist. Die
Maschine konnte beschadigt werden, und es konnte zu Gefahren kommen.
25.Schalten Sie den Rasenmaher aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
den Rasenmaher einstellen oder reinigen, oder wenn das Kabel sich verfangen
hat.
26. Reinigen Sie den Rasenmaher niemals mit Chemikalien, Benzin oder
Losungsmitteln, da einige wichtige Kunststoffteiie zerstort werden kdnnen.
27. Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung, wenn das Kabel geschnitten
oder die Isolierung beschadigt wird. Reparieren Sie niemals ein geschnittenes
oder beschadigtes Kabel. Ersetzen Sie es durch ein neues. Benutzen Sie nur
HusqvamaErsatzkabel.
28. Halten Sie das Kabel vom Rasenmaher entfemt. arbeiten Sie stets von der
Stromversorgung weg, indem Sie in geraden Strecken auf und abmahen, niemals
in Kreisen mahen.
29. Untersuchen Sie das Kabel auf Schaden, ersetzen Sie dieses, wenn
Anzeichen auf BeschPdigung oder Alterung vorhanden sind.
30.lhr Verlangerungskabel darf nicht aufgewickelt sein. Aufgewickelte Kabel
kdnnen iiberhitzen und die Leistung Ihres Rasenmahers reduzieren.
31 .Ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Gegenstande.
32.Wickeln Sie das Kabel stets sorgfaltig auf, vermeiden Sie Knicke.
33 Stellen Sie sicher, dafl sich der Rasenmaher in sicherem Betriebszustand
befindet. Verwenden Sie ausschiiefllich Ersatzteile, die vom Originalhersteller
Ihres Rasenmahers hergestellt sind und garantiert werden.
34. Benutzen Sie nur OriginaIHusqvamaTeile und zubehdrteile fur dieses Produkt.
35
. HusqvamaRasenmaher sind doppert isoliert gem. BS3456, es darf unter
keinen Umstanden ein Teil dieses Rasenmahers geerdet werden.
36. Benutzen Sie den Schalthebel nicht diskontinuierlich.
37. Lassen Sie Ihren Rasenmaher nicht in der Sonne stehen, dieses konnte zu
Fehlfunktionen am Sicherungsautomaten fuhren.
38. Verwenden Sie niemals eine Messerschraube, wenn der isolierte Kopf
beschadigt, genssen
ist
oder
fehit ersetzen Sie diese
durch
eine neue
Messerschraube.
39.Schneiden oder zertrennen Sie nie die drei Teile des Grasfangkorbs.
Cnl)
-
W
NEDERLANDS
VBLLGHE1DSREGLES
1. Zorg dat u weet waar alle knoppen voor dienen. Lees de
bedieningsaanwijzingen nauwkeurig door. Zorg ervoor dat u weet hoe u de
gazonmaaier enel kan stop pen in een noodsituatie.
2. Zorg ervoor dat er geen takken, stenen, kluiven, kabel en andere obstakels op
het gazon liggen. Anders kunnen ze weggeslingerd worden door het maaiblad.
3. Controleer voor u de gazonmaaier gebruikt, met het blote oog of het maaiblad,
de maaibladbouten en maai-eenheid niet beschadigd of versleten zijn.
Beschadigde of versleten maaibladen moeten samen met hun bevestigingen
vervangen worden zodat de balans bewaard blijft.
4. Beschadigde maaibladen en
versleten
bouten zijn ievensgevaarlijk. Controleer
regelmatig alle moeren, bouten en schroeven.
5. Laat de gazonmaaier niet bedienen door kinderen of volwassenen die deze
instructies niet gelezen hebben.
6. Maai nooit wanneer er mensen, vooral kinderen. of huisdieren in de buurt zijn.
7. Gebruik de gazonmaaier aileen op de manier en voor de doeleinden die
beschreven worden in deze instructies.
8. Bedien de gazonmaaier nooit wanneer u moe of ziek bent, alcohol gedronken
heett of drugs of geneesmtddelen genomen heeft.
9. Maai nooit barrevoets of met open sandaien. Draag altijd geschikte kleding,
handschoenen en stevige schoenen.
10. Gebruik de gazonmaaier nooit als de grasvangbak of de door de producenten
voorziene beveiiigingen niet gomonteerd zijn.
11. Start de gazonmaaier altijd voorzichtig en hou uw voeten uit de buurt van het
maaiblad.
12. Het maaiblad blijft roteren ook nadat de machine uitgeschakeld is.
13. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de gazonmaaier onbeheerd
achteriaat hoe kort ook.
14. Maai nooit terwijl u achteruit loopt want het risico bestaat dat u struikett.
15. Maai nooit terwijl u de gazonmaaier naar u toe trekt.
16. Wees bij het maaien op hell ingen extra voorzichtig waar u uw voeten zet en
draag anti-slip schoeisel.
17. Het kan gevaartijk zijn om op hellingen en oevers te maaien. Maai nooit op
steiie hell ingen.
18. Sc hake I de gazonmaaier uit voor u hem over een andere ondergrond dan gras
laat rijden.
19. Stop onmiddellijk als u een voorwerp raakt, schakel de gazonmaaier uit en
trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Gebruik de gazonmaaier niet
opnieuw voor u er zeker van bent dat dit op een veilige manier kan.
20. Zorg ervoor dat de gazonmaaier altijd op de grond blijft wanneer u maait Als u
de gazonmaaier optilt ol kantelt, kunnen er stenen uitgeworpen worden.
21. Til de gazonmaaier nooit op of draag hem nooit wanneer hij ingeschakeld is of
wanneer de stekker nog in het stopcontact steekt
22. Maai nooit in de regen en laat de gazonmaaier nooit butten staan wanneer het
regent.
23. Wees voorzichtig als het gras nat is, u kunt makkelijk uitglijden.
24. Gebruik de gazonmaaier niet als er krachtige trillingen zijn. Dit kan de
machine beschadigen en gevaarlijk zijn.
25. Schakel de gazonmaaier uit en trek de stekker uit het contact voor u de
maaier bijstelt en schoonmaakt of wanneer u de kabel wilt ontwarren.
26. Maak de gazonmaaier nooit schoon met chemische produkt on, petroleum of
opiosmiddeten want dan kunnen belangrijke kunststof onderdelen beschadigd
raken.
27. Als de kabel doorgesneden is of de isolatie beschadigd is, moot u onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact trekken. Repareer nooit een doorgesneden of
beschadigde kabel, maar vervang hem door een nieuwe. Gebruik uitsluitend een
Husqvama-kabei.
28. Hou de kabel uit de buurt van de gazonmaaier, maai altijd van het stopcontact
weg en altijd op en neer, nooit in cirkels.
29. Controleer of de kabel beschadigd is, vervang hem als hij beschadigd is of
tekenen van ouderdom vertoont.
30. Als u een vertengsnoer gebruikt, mag dit niet opgeroid zijn. Opgerolde
snoeren kunnen oververfiit raken en het vermogen van uw gazonmaaier
reduce ren.
31. Laat de kabel nooit vlak naast een scherp voorwerp lopen.
32. Wind de kabel altijd zorgvuldig op, vermijd kinken.
33. Zorg ervoor dat de gazonmaaier altijd in goede conditie is. Gebruik aileen
reserveonderdelen die geproduceerd en gegarandeerd worden door de producent
van uw maaier.
34. Gebruik aileen originele Husqvarna onderdelen en accessoires die bedoekf
zijn voor dit produkt.
35. Husqvarna gazonmaaiers zijn dubbel geisoleerd volgens BS3456 en in geen
enkel gevai mag men deze gazonmaaier aarden.
36. Gebruik de start/stop-hendel niet intermitterend.
37. Laat uw gazonmaaier niet in de zon staat, anders schakelt het thermisch retais
de gazonmaaier uit.
38. Gebruik een maaibiadbout nooit als de geisoleerde kop beschadigd of
gebarsten is, of ontbreekt - vervang door een nieuwe maaibiadbout.
39. Scheid de 3 delen van de grasvangbak niet.
6
Werbung
