Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
@®
Touche de recherche manuelle en sens avant ( >> )
e
Appuyez sur cette touche pendant la reproduction pour obtenir
une
recherche
en
avant.
Tant
que
la touche
est maintenue
enfoncée, les signaux musicaux
sont reproduits plus rapide-
ment
que
normalement.
e
Si vous appuyez sur cette touche dans le mode de pause, vous
pouvez faire avancer l'endroit de reproduction en une position
désirée trois fois plus vite qu'en recherche manuelle en sens
avant. Pendant ce temps, vous n'entendrez aucun son.
@
Prise casque (PHONES)
e
Pour
une
écoute
particuliére,
vous
pouvez
connecter
votre
casque a cette prise. N''augmentez pas le volume a des niveaux
trop élevés
en
écoutant
au
casque
(le casque
est vendu
séparément).
@
Commande
de VOLUME
sortie de ligne/niveau du
casque (LINE OUT/PHONE
LEVEL)
e
Utilisez cette
commande
pour
régler
le niveau
de sortie
(volume) du casque ou de la sortie de ligne (variable).
e
La méme
opération est possible en utilisant la télécommande
fournie. (Voir page 34).
@®
Commutateur
de
sortie
numérique
(DIGITAL
OUTPUT)
:
e
Utilisez ce commutateur
pour éteindre et allumer les signaux
des sorties numériques (@ et @ ci-dessous).
e
Lorsque le commutateur est sur arrét, il ne sort aucun signal
numérique.
@
Prises de sortie (FIX-VARIABLE)
e
Connectez ces prises aux prises d'entrée de votre amplificateur
(reportez-vous a la page 28 pour plus de renseignements sur les
connexions).
@
Sortie numérique (optique) (OPTICAL)
e
Permet ta sortie numérique optique.
Sortie numérique (COAXIAL)
e
Les données
numériques passent par cette sortie.
e@
Nous vous recommandons
d'utiliser un cordon de 75 ohms
(vendu en magasin) pour effectuer la connexion.
<)
Opération en continu
Si la touche
d''inversion
de recherche
automatique
@, la touche
d'avance de recherche automatique @), la touche d'appel (CALL) ®
ou touche +10 ® sont enfoncées,
la fonction
de cette touche se
répétera.
CONNEXION
(1)
Connexion des sorties (FIX-VARIABLE)
Utilisez les cordons fournis avec l'appareil pour connecter les sorties
gauche (L) et droite (R) (FIX-VARIABLE) du DCD-1520 au entrées CD,
AUX, ou aux entrées de I'amplificateur du lecteur de cassette (TAPE
PLAY) gauche (L) et droite(R).
tl existe deux types de sorties de ligne, l'une de type variable et l'autre
de type fixe. Vérifiez que vous utilisez bien les sorties variables si
vous voulez pouvoir commander le niveau de sortie de |'amplificateur
du DCD-1520.
—7]
DCD-1520
Sortie
d'aiimentation
(Amplificateur)
(2) Connexion de la sortie numérique (COAXIAL/ OPTICAL)
Utilisez un cordon de 75 ohms, vendu en magasin pour connecter la
sortie numérique (COAXIAL) du DCD-1520 a une entrée numérique
(COAXIAL) d'un processeur numérique ou d'un appareil N/A.
De la méme fagon, connectez la sortie numérique optique (OPTICAL)
du DCD-1520 a l'entrée optique d'un processeur numérique ou d'un
appareil N/A utilisant le cable a fibre optique.
DCD-1520
Sortie d'alimentation
on
¢———<
Processeur numérique ou
appareil N/A Sortie d'alimentation
DIGITAL INPUT
COAXIAL
©
Précautions
de connexion
e
Avant
d'effectuer
les connexions
ou
déconnexions
de cables et de
cordons secteur, assurez-vous de mettre tous les éléments du systéme
hors tension.
e
Assurez-vous
que tous ies éléments
soient bien connectés
correcte-
ment aux prises de gauche (L) et de droite (R),
e
Introduisez les fiches complétement dans les bornes.
e
Connectez
les prises de sortie aux prises d'entrée CD, AUX
ou TAPE
PLAY
de |'amplificateur.
OUVERTURE
ET FERMETURE
DU RECEPTACLE
DE DISQUE ET CHARGEMENT D'UN DISQUE
(Cette fonction ne fonctionne que lorsque l'alimentation est branchée)
1.
Appuyez sur la touche d'alimentation
(POWER)
pour mettre l'appareil
sous tension.
2. Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture
( 4
OPEN/CLOSE).
Comment charger un disque
e
Assurez-vous que le réceptacle soit complétement ouvert.
e
Tenez le disque par les bords et placez-le sur le plateau de disque (ne
touchez pas la surface a signaux, c. a. d. le cété luisant).
e
En utilisant des disques de 12 cm de diamétre assurez- vous que les
bords du disque correspondent a la circonférence extérieure du guide
de plateau (fig.1),.et en utilisant des logiciels CD de 8 cm de diamétre,
que
les
dimensions
du
disque
correspondent
a la circonférence
intérieure du plateau de disque (fig.2).
e
Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture ( 44 OPEN CLOSE) pour
fermer le réceptacle de disque.
e
Lorsque le réceptacie de disque est fermé, le disque est lu et, au bout de
quelques
secondes,
le
nombre
de
plages
et
le temps
total
de
reproduction
sont affichés sur les affichages de numéro
de plage
(TRACK NO.) et de temps (TIME), respectivement.
e
Lorsque le réceptacle de disque est ouvert, vous pouvez également
appuyer sur la touche de reproduction ( ® PLAY) ou de pause (Hl
PAUSE) pour fermer le réceptacle de disque (si la touche de reproduc-
tion { ® PLAY) est enfoncée, la reproduction commence
immédiate-
ment
a la suite du contenu
ayant été lu).
Fig.
1
Guide de plateau
pour un disque de 12 cm
Disque de 12 cm =
Werbung
