INHALTSVERZEICHNIS Β Β Ä Ä Ä Ä ¡ ¡ Ä Ä ¡ ¡ Ä Ä ¡ ¡ Ä Ä ¡ ¡ ....................¡E IN S C H A L T U N G RROR ARCADOR NO DEFINIDO ................. ¡E G E B R A U C H D E S G E R Ä T S RROR ARCADOR NO DEFINIDO ¡...
Seite 3
1. VO R SI CHT S MA Β NA H M E VO R D ER M O NT A GE Dieses Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften montiert werden und darf nur an ausreichend belüfteten Orten verwendet werden. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät installieren und verwenden. Es ist erforderlich, das Benutzerhandbuch zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden.
3) Die Plancha erwärmt sich ungleichmäßig. 4) Einer oder mehrere der Brenner schalten sich nicht ein. Es dürfen sich keine brennbaren Materialien in einem Abstand von etwa 60 cm der Oberseite, Unterseite, Rückseite oder Seite der Platte befinden. Der Schlauch darf nicht über 1,5m lang sein und der Regler muβ für die Gasart und Druck geeignet sein, für die die Plancha gefertigt wurde.
4. ID EN TI F IZ I ER UNG D E S G E R ÄT S Bezeichnung: Gas-Grillplatte für den öffentlichen Gebrauch Modelle: EXTREME 90 CR EFFICIENCY EXTREME 75 CR EFFICIENCY EXTREME 60 CR EFFICIENCY 5. AL L G E M EI N E B E SC H RE I B UN G , F U NK TI O N S W EI S E D E S G ER ÄT S Die Gas-Grillplatten sind zum Braten von Speisen auf den Grillplatten selbst bestimmt, sie sind mit einer standardisierten Verbrennungsausrüstung ausgestattet, die aus den Brennern besteht, die das Kochfeld heizen.
Die Gasaufnahme des Gerätes befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Der Betrieb der Platten basiert auf der Erwärmung der Platte durch die Hitze, die durch die Verbrennung des Gases in den Brennern bereitgestellt wird. 6. AUF ST E LLU NG D E S GE RÄT S Treffen Sie extreme Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung der Plancha, insbesondere während des Transports, solange sie sich nicht an einem festen Ort befindet.
überprüfen, ob noch Gas übrig ist. o Die Reservegasflasche muss von allen Arten von Bränden ferngehalten werden, in einem von dem in Betrieb befindlicher Gasflasche unabhängigen Raum und mit eingeschaltetem grauem Sicherheitsstecker aufgestellt werden. o Lagern Sie nicht mehr als zwei Butangasflaschen zu Hause. Der Grund für dieses Verbot ist die große Explosionsgefahr, die die Ansammlung einer solchen Menge Butangas in einer Wohnung verursachen kann.
Fahren Sie dann wie folgt mit der Inbetriebnahme der Plancha fort: 1.- Öffnen Sie den Gasdurchgang aus dem allgemeinen Versorgungsnetz. 2.- Zündung: 2.1. Drücken und drehen Sie den Knopf in die minimale Position 1-2 für den Brenner, indem Sie ihn gedrückt halten.
Seite 9
Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurden. Teile, die vom Hersteller und seinem Vertreter gesichert wurden, dürfen NICHT vom Installateur und dem Benutzer behandelt werden. Die tägliche und sorgfältige Reinigung nach der Benutzung der Plancha sorgt für einen einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.
Kochplatte Es ist wichtig, daβ die Oberfläche der Platte auch während des Gebrauchs immer frei von festen Ablagerungen ist. Dazu muβ die gleiche Beschichtung aller Arten von essbaren Substanzen und Schmiermitteln auf der Arbeitstemperatur gehalten werden (Öle für Lebensmittel, Fette, Butter usw.). Die Fettauffangschale ermöglicht es, diesen Abfall vorübergehend im Inneren zu sammeln, wodurch die Verwendung der Plancha in einwandfreiem Zustand erleichtert wird.
Dienst. Wenn Sie aufhören, den Steuerknopf zu drücken und nach ca. 15 Sekunden die Brennerzündung ausgehen: Das Thermoelement ist defekt; kontaktieren Sie info@simogas.com technischen Support HINWEIS Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Änderungen, die ohne seine Genehmigung vorgenommen werden.
10 . DAT E NBL ATT D E S G ER ÄT S Datenblatt der Geräte MODELL EXTREME 90 CR EFFICIENCY MODELL EXTREME 90 CR EFFICIENCY NENNVERBRAUCH (s/Hs) 9.9 kW (705 g/h) NENNVERBRAUCH (s/Hs) 9.9 kW (705 g/h) Zielländer: Zielländer:...
Seite 13
ACHTUNG: ACHTUNG: Einige zugängliche Teile der Plancha können heiß Einige zugängliche Teile der Plancha können heiß sein sein Kinder fernhalten Kinder fernhalten Simogas S.L. Simogas S.L. SN XXXXX SN XXXXX Organismo notificado Organismo notificado nº0370 Pinxxxx nº0370 Pinxxxx...
Seite 14
ACHTUNG: ACHTUNG: Einige zugängliche Teile der Plancha können heiß Einige zugängliche Teile der Plancha können heiß sein sein Kinder fernhalten Kinder fernhalten Simogas S.L. Simogas S.L. SN XXXXX SN XXXXX Organismo notificado Organismo notificado nº0370 nº0370 Nº Pin 0370/xx...
11 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Verordnung (EU) 2016/426 SIMOGAS SL Calle Crom nº 5-3ª planta 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT – BARCELONA WIR ERKLÄREN unter unserer Verantwortung, daβ die folgenden beschriebene Geräte den geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union entsprechen: Gerät: Gas-Plancha für den öffentlichen Gebrauch, die Gas als Brennstoff verwendet...