Verwandte Anleitungen für NINCOAIR NH90113
Inhaltszusammenfassung für NINCOAIR NH90113
- Seite 1 NH90113 MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL USUARIO SPORT HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO...
- Seite 2 CONTENIDO - CONTENT - CONTEÜDO- INHALT - CONTE-NU - CONTENUTO COLOCACIÖN DELASPILAS- BATTERIES INSTALLATIONCOLOCAGÄO DASBATERiAS- BATTERIE INSTALLATION - INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE LR6 1.5V (notincluded)
- Seite 3 JUGA •HOW TO PLAY •COMO J OGAR • WIE SPIELEN •COMMENT JOUER - COME G IOCARE InterruptorApaga / Encendido -Switch: ON/ OFF - Ligar / Desligar-An/Aus - Marche / Arrét - ON/ OFF @ LE D indica dor encendkio/a pagado -OWOF LED •...
- Seite 4 SUPERFICIE PLANA FLAT SURFACE LISO PLANFLACHE PLAT SURFACE SUPERFICIE PIANA *SINCRONIZACIÖN / DELANTE LUCES ROJAS FRONT: LIGHTS BINDING FRENTE: VERMELHA , VORNE• ROTL'CHT AVANT: LUMIERE ROUGE DAVANTI. LUCE ROSSA OETRÅs: LUCES VERDES REAR. GREEN LIGHTS ATRÅs: LUZES VERDES HINTEN: GRUNE LICHTER DERRIERE: LUMIÉRES VERTES DIETRO cuci...
- Seite 5 FLIP 3600 - SELECTOR DE VELOCIDAD I DUAL RATE FLIP 3600 100% -Pulsando elbot6nO, esposible hacer a crobacias 3D -Pressingobutton, It'spossible p erform 3Dacrobatics. -Pressionando o botäoOépossivel manobras 3d. •Drücken d erTasteOist möglich 3D-Manöver. -Appuyer surleboutonopourfairemanæuvres 3D. •Premendo il tastoOépossibile m anovre 3 d. •...
- Seite 6 SHADE AVAILABLE Available on the ANDROID Googleplay App Store 1- Abra la App Store para buscar "SHADE VR" software Open the App Store to search "SHADE VR" software 2- Descargue e instaie completamente la aplicaciån. Download and completely install the software. 3- Una vez instalada ia aplicaciån, ponga en marcha el drone.
- Seite 7 5- Entreen SHADE VR y escojala exactamente la cåmarade su drone. Enterthe SHADE VR softwareandchoosethe exactlycamerafor the drone. SHAO, W•nsars...
- Seite 8 FUNCIONA? DOES IT WORK? 1- Volver 2. Administrador de archlvos 3- Tomar una foto a- Grabar un video Return Files manager Take a photo Record a video SELECCIONE EL BOTÖN CAFAS PARA SELECCIONAR EL MODO VR CHOOSE GLASSES BUTTON TO SELECT VR MODE Colocar el teléfono dentro de las gafas VR y ajustar, ahora podra volar en modo VR.
- Seite 9 COMPENSACIO DELDRONE - TRIMADJUSTMENTS - COMPENSAGÄO D EDRONE - TRIMMUNGEINSTELLEN• RÉGLAGESDU DRONE- REGOLAZIONEDELTRIM ELEVAR EL DRONE 1 m. DEBE PERMANECER QUIETO. TAKE OFF THE DRONE 1 m. IT MUST REMAINS STILL. DESCOLAR O DRONE 1 m.DEVE PERMANECER IMÖVEL. ABFLIEGEN DER DRONE 1 m AUS. ES MUSS NACH WIE VOR. ENLEVER 1 m LE DRONE.
- Seite 10 EMERGENCY REVERSE - MARCHA ATRÅS DE EMERGENCIA -Puls eI b otö @ para entrar en eI m odo de auto- retorno,el Q UADRONE SPORT volarå hacia atrås de formaautomåtica. L evante la palancade mandoparasalirdel modoemergency reverse. -Pre ss @ butto toenter inauto- return mode, the QUADRON...
- Seite 11 MANUAL DE USUARIO ESPANOL CARACTERiSTlCAS • Drone 2,4 Ghz • Largotiempode vueJo Disehoparausoen interioresfexteriores • Multidreccional y 4 canales • Måximaesiabilidad(6-axisgiro) ESPECIFICACIONES: • fusel* 285mm • Diåmetrorotorprincipal:122mm • Peso:78gr • Areacontrol:<80m • Tempo de vuelo:5-8rnin . 4 canales REQUERIMIENTOS BATERiA EMISORA: Bateriasnecesarias: 4 x 1 alcalinas(noincluidas) REQUERIMIENTOS BATERiA DRONE:...
- Seite 12 MANUAL DE USUARIO ESPANOL AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1, Revisarregularmente paraevitardahosen el conector, c ierrey olras panes.Encaso de daho,eljugueteno debeserusado hastaqueestéreparado. 2. Jugueteno recomendado paramenores de 14 aios. 3, usar siempreeI cargador s uministradoNointenteusarestecargadorparaolro lipode baterias. 4. Esrecomendable la supervisiön de unadultoparainstalaro sustituir'as baterias. 5.
- Seite 13 HAND BOOK ENGLISH CHARACTERISTICS: • 2.4 Ghz Drone • Long tying lime • Indoor/outdoor design • Mullidireclional and4 channels • Maximu stability (6-axis g iro) ESPECIFICATIONS: • Fuselagelength:285mm • Main rolcr diameter: 122mm •Weight: 78gr •RIC 2,4Ghz • Controlrange:<80m • Flyingtime:5-8min •...
- Seite 14 HAND BOOK ENGLISH SPECIAL WARNING FOR ADULTS i. Check regularly t heproduct toavoid injuries, Incase of damage, donotuseagain thetoyuntil i tWill b etotally repaired. 2.Toynotrecommended forchildren under 14years ofage. 3.Always usethecharger p rovided. Donotusethischarger f orothertypeofbatteries. 4. It is recommended t hesubstitution ot batteries is done by an adult. 5.Incertain environments (electrostatics) thevehicle coukjhave a malfunctioning.
- Seite 15 MANUAL D EINSTRUPES CARACTERiSTICAS • Helicoptero 2,4Ghz • Autonomialonga • Concebido parauso eminterioredexterior • Multidireccional e com 4 canais • Måximaestabiiidad (6-axisgiro) ESPECIFICAGÖES: • Comprimento da fuselagem: 2 85mm • Diåmelrorotorprincipal:122mm • Peso: 7 8gr • RIC • Area conlrole:<80m •...
- Seite 16 MANUAL DEINSTRUfÖES AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Rever regularrnente para evilardanos noconector. fecho e outras partes. Emcasodedanos, o brinquedo n åodebe ser utilizadoatéeslar reparado. 2.Brinqugdo n aorecomendado paramenores de 14anos. 3.usarsempre o carregador tornecido. Nåotente usarestecarregador paraoutros tipos de baterias. 4 Érecomendabl asuperviså...
- Seite 17 HANDBUCH DEUTSCH EIGENSCHAFTEN: • Ghz Drone • LangeFiugzeit • Für Indoor/outdoor Gebrauch • Multidirektional und 4-Kanal • Maxirnalstabilität ( 6-axisgiro) TECHNISCHE OATEN: • Gesamllänge: 2 B5mrn • Rotordurchmesser: 122mm • Gewicht:78gr • RIC • Flugradius: < 8Cm • Flugzeit:5-8min • 4 Kandle ERFORDERLICHE SENDERBATTERIEN: BenötigteBattehen: 4 x 1,5VAlkalineLR6(AA(nichtenthalten)
- Seite 18 HANDBUCH DEUTSCH SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE 1. ProfenSie regelmäßig die ordnungsgemäße F unktion des Helikoptersnd Senders.1mFale sines Defektes nutzen Siees nicht bisvollständig repariertwurde 2. DasSpielzeugistfür Kinderunter14 Jahrennichtgeeignet 3. NutzenSiedas Ladegerät n urunterAufsicht.NutzenSieden Ladernichtfür andereAkkusOder B atterien. 4. EsWirdempfohlen die Batterienvoneinem Erwachsenen z u verwalten 5, Eleklrostatik kannStörungen verursachen, WARTUNG 1.
- Seite 19 MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANGAIS CARACTERISTIQUES •Drone • Longtempsde vol •Conqupourétre utilisé l'intérieur/exlérieur •Multidirectionnel et 4 canaux •Slabilité maxirnale (6•axis g iro). SPÉCIFICATIONS: •Longueurfuselage:285mm •Diamåtrerotorprincipal : 122mm •Poids: 78gr •RC •Zone de contröle : <80m •Tempsde vol: 5-8min .4 canaux CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR: Pile necessaire 4 x 1.5 Valcalines (non inclues).
- Seite 20 MANUEL DE L'UTILISATEUR AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 1,Veuillezvérifierde fawn réguliére, e t ce afin de préveniret d'éviterlesdommages: l econnecleur, l esfermetures et les autres En cas de dommages, iejouel ne doit pasétre utiliséjusqu'åétre utiliséjusqu'åcequ'il soil réparé. 2. Jouet nonrecommandé p ourlesenfantsde moinsde 14 ans. 3.
- Seite 21 MANUALE D'USO ITALIANO CARATTERISTICHE • Drone a 2.4 Ghz • Volo a lungadurala • Disegnat peruti"zzo all'inlemoleslerno • Multidirezionale e 4 canali •Massim stabilitå ( 6-axis giro) SPECIFICHE TECNICHE: • Lunghezzafusoliera: 2 85mm • Diametrorotazioneprincipale: 1 22mrn • Peso 7Bgr •...
- Seite 22 MANUALE D'USO ITALIANO AWERTIMENTO UTENTI ADULTI 1_Conlroilateregolarmenle ii prodottoperevitareferimentc Qualoral'articoloé stat danneg9ia10, nonutiliuatelo piüfino a quandononé statocompletamente riparato 2. Articolononconsigliato perl'usodi bambini c on menodi 14 anni 3. Usatesempresoloil caricatorein dotazione. N on ulilizzatemai questocaricaloreper altritipidi batterie 4. Si raccomanda che lasoslituzionedele batterievengaeseguilada un utenteadulto 5.
- Seite 23 ESPAROL Esteosun produclommpl.o dAtwbby, noes jiO.Jete.No pararp.•wresde 14ahos.Debe serusab.lConprecaucnin y sento comüny requ.ere Jnaun rnlnimobåslcodehatililöd paras' PilotaJe No uld•zar esleproduclode rrW1era seguray rescoasabkpaede causa'lesnneso en el promoproducio olras propedades Esteproduclono eslårecomenda&)para Sir,la eslnclasupemsén de adulla E' manual d el producloconlteræ nslcuccnnes uso y manlerunento.
- Seite 24 Direttjva 1999/5/CE SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. 0197 MADE N Ci-AA NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Clta. de 'Hospitalet 08940 Cornella Barcelona Spain CIF 8-80307725 www.ninco.cum...