SCANCOOL GUR 600 W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GUR 600 W
GUF 600 W
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Bruksmanual
Instruções de Manutenção e Utilização
Instrucciones de Mantenimiento y Utilización
Instructions de Maintenance et Utilisation
Manuale d'uso e manutenzione
Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SCANCOOL GUR 600 W
Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL GUR 600 W
- Seite 1 GUR 600 W GUF 600 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual Instruções de Manutenção e Utilização Instrucciones de Mantenimiento y Utilización Instructions de Maintenance et Utilisation Manuale d'uso e manutenzione Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
- Seite 131 1. Allgemeine Informationen ………………………………………………………………………………………….. 91 1.1. Allgemeine Bedingungen ………………………………………………………………………….. 91 1.2. Nutzungs- und Wartungsbeschränkungen ……………………………………………….. 91 2. Sicherheitsanweisungen …………………………………………………………………………………………….. 92 2.1. Allgemeine Sicherheit …………………...……………..………………………………………….. 92 2.2.technische Sicherheit ………………………………….…………………………………………….. 93 2.3. Nutzungsempfehlungen ………………………………………………………………….……….. 95 3. Installation ………………………………………………………………………………………………………………..97 3.1. Auspacken des Geräts ……………………………………………………………………………..97 3.2.
-
Seite 132: Allgemeine Informationen
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Für Ihre Sicherheit und für eine sachgerechte Nutzung des Geräts müssen Sie vor dem ersten Installieren diese Anleitungen gründlich durchlesen und die in diesen enthaltenen Hinweise und Empfehlungen einhalten. Sie sollten diese Anleitungen an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren, sodass sie immer für den Benutzer zugänglich sind, da sie wichtige Informationen über die Installation, Nutzung und Wartung des Geräts enthalten. -
Seite 133: Sicherheitsanweisungen
ARV 800, AGP 1400, BRS, BRG, und FGB, sowie die Modelle MRK 6, MRK 102, OC150, Fast Line und MRV 400 werden als Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion angesehen. Hinweis 1: ARV (vertikaler Kühlschrank) // 4; 36; 66; 100; 150; 200; 250; 350; 400; 430; 450;... -
Seite 134: Technische Sicherheit
verantwortlichen Person begleitet überwacht werden. Die Kinder sollten nicht mit den Geräten spielen. Nicht die Verpackung und alle ihre Komponenten in Reichweite von Kindern lassen. Erstickungsgefahr! Die Verpackung kann Karton oder Folien enthalten. Vor dem Einschalten des Geräts überprüfen, ob das Kabel und der Versorgungsstecker einen Klimaklasse Max. - Seite 135 Transports oder der Montage erleidet. Wenn Kältemittel freigesetzt wird, kann es Schäden an den Augen verursachen oder sich entzünden. Bei Schäden: - Sie müssen das Gerät von Flammen oder Zündquellen fernhalten; - lüften Sie den Raum während einiger Minuten; - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose;...
-
Seite 136: Empfehlungen Zur Nutzung
Der Austausch des elektrischen Kabels und andere Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden, Gefahrensituationen vermeiden. Unangemessene Installationen und Reparaturen können zu zahlreichen Gefahren für den Benutzer führen. 2.3. EMPFEHLUNGEN ZUR NUTZUNG - Nicht das Gerät mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren;... - Seite 137 hermetisch verschlossenen Behälter und in vertikaler Position ist; - Um das Gerät abzutauen und zu reinigen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden; - Niemals mechanische Vorrichtungen oder andere Mittel benutzen, die sich von dem vom Hersteller empfohlenen unterscheiden (z. B. das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät auftauen oder...
-
Seite 138: Das Gerät Auspacken
an den Augen verursachen! Nicht den Kühlkreislauf beschädigen; - Bei Geräten mit einem Schloss muss der Schüssel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden! 3. INSTALLATION 3.1. DAS GERÄT AUSPACKEN Packen Sie das Gerät aus, indem Sie die Verpackung entfernen sowie seine Schutzvorrichtungen und Ladehölzer. -
Seite 139: Standort Des Geräts
3.3. STANDORT DES GERÄTS Das Gerät muss an einem trockenen und belüfteten Ort auf einem ebenen Boden aufgestellt werden, der sein Gewicht, einschließlich seiner maximalen Last, tragen kann. Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist. Vermeiden Sie, den Schrank zu bewegen, wenn sich darin Produkte befinden. Installieren Sie das Gerät so, dass ein Abstand von 5 cm zwischen dem Gerät und anderen Möbeln oder der Wand verbleibt, sodass eine natürliche Luftzirkulation gewährleistet wird. - Seite 140 Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch zum Sammelbehälter hin gerichtet ist. - Anbringung eines Flaschenöffners mit Sammelbehälter Zum Anbringen: Zum Entfernen: 1 – Setzen Sie den unteren Einschub in den 1 – Den Flaschenöffner mit Sammelbehälter Halter ein. anheben 2 – Drücken Sie ihn nach oben und setzen 2 –...
-
Seite 141: Vor Dem Einschalten
3.5. VOR DEM EINSCHALTEN Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie sein Inneres mit einem nicht alkalischen Spülmittel reinigen (keine korrosiven Produkte verwenden) und anschließend gründlich trocknen. Um diesen Vorgang durchzuführen, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein. 3.6. - Seite 142 Der Betrieb des Geräts wird in seiner Gesamtheit durch das digitale Thermostat gesteuert, das die Temperaturauswahl ermöglicht und den Betrieb der Beleuchtung über die Taste regelt. (Modelle mit Glastür und mit undurchsichtiger Tür mit Beleuchtung). Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Wenn auf der Digitalanzeige „OFF“ angezeigt wird, drücken Sie die ON/OFF-Taste für 3 Sekunden.
-
Seite 143: Ens-Modus (Energiesparmodus)/Eco-Modus (Falls Vorhanden)
Wenn die eingestellte Temperatur innerhalb dieser Zeit nicht erreicht wurde, wenden Sie sich bitte an unsere technischen Dienste. Die folgenden Betriebsmeldungen können auf dem Thermostat erscheinen: Betriebsmeldung Meldung Beschreibung Unterbrechung des Umgebungstemperatursensors Unterbrechung des Abtausensors Alarm Niedrige Temperatur Alarm Hohe Temperatur Abtauen läuft Standby Tür offen... -
Seite 144: Dixell
Drücken Sie die Taste „Mute“, um den Alarm auszuschalten und warten Sie 12 Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat. Wenn die eingestellte Temperatur innerhalb dieser Zeit nicht erreicht wurde, wenden Sie sich bitte an unsere technischen Dienste. Mit dieser Steuerung hat das Gerät seine eigenen Eigenschaften: - Einen Tag- und Nachtmodus (ENS/ECO-Nachtmodus wird auf dem Display angezeigt). - Seite 145 Le thermostat est bloqué d’usine, ne permettant de régler que la température souhaitée (set point). Pour cela, appuyer sur la touche « Set », après que la valeur programmée commence à clignoter, obtenir la valeur souhaitée avec les touches « ▲ » et « ▼ » et appuyer à nouveau sur la touche « Set » pour fixer la valeur. Les messages de fonctionnement suivants pourront s’afficher sur le thermostat: Messages de Fonctionnement Message...
-
Seite 146: Einräumen Der Waren
L’échelle est divisée en 4 positions : - Position 0 : L’équipement ne fonctionne pas ; - Position 1 : Minimum (température +6 ºC ; +10 ºC ; - Position 2 : Moyen (température +3 ºC ; +6 ºC) ; - Position 3 : Maximum (température +1 ºC ;... -
Seite 147: Abtauen
4.4. ABTAUEN 4.4.1. POSITIVKÜHLMODELLE Bei Modellen mit digitalem Thermostat erfolgt die Abtauung automatisch und wird vom Thermostat selbst gesteuert. Der Zyklus ist werksseitig vorprogrammiert und wird alle 4 Stunden während 20 Minuten durchgeführt, außer bei Geräten mit zwei Sensoren, bei denen das Abtauintervall 6 Stunden während 20 Minuten beträgt (wird nur bei Bedarf durchgeführt), und bei ARV 36;... -
Seite 148: Wartung
5. WARTUNG ACHTUNG: Vor jeder Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsarbeit muss das Netzkabel des Gerätes von der Versorgungsquelle getrennt werden, um einen Elektroschlag oder eine Verletzung zu vermeiden. Atmen Sie während der Wartung keine Staubpartikel oder Aerosole ein, denn Sie können Ihre Gesundheit beeinträchtigen. -
Seite 149: Umkehrung Der Richtung Der Tür
- Die Teile des Kühlsystems dieser Einheit sind vollständig abgedichtet. Sie benötigen keine Schmierung. 6. UMKEHRUNG DER RICHTUNG DER TÜR Die Instruktionen sind für ARV 36, ARV 66, ARV 150, ARV 350, ARV 450 in allen Ausführungen und für die undurchsichtigen Türmodelle ACE 66, ACE 150, ARV 400, ACE 400, ASP 400, ARV 430, ACE 430, AP 600, MM5, ATP 500 und ATG 600 gültig. -
Seite 150: Führer Für Die Erkennung Von Störungen
FÜHRER FÜR DIE ERKENNUNG VON STÖRUNGEN Problem Aktionen Überprüfen, ob Strom fehlt Das Gerät funktioniert nicht Überprüfen, ob Strom an der Steckdose vorliegt Staubansammlung im Kondensator überprüfen Programmierung des Steuergeräts überprüfen Das Gerät funktioniert, aber wird Überprüfen, ob die Lüfter (falls nur ganz wenig kalt zutreffend) funktionieren oder Eisansammlung im Verdampfer überprüfen... -
Seite 151: Hilfen Für Reparaturen
8.1. HILFEN FÜR REPARATUREN Innerer Lüfter arbeitet nicht Temperatur unter den Grenzwerten LEDs leuchten nicht auf Licht geht nicht aus LED blinkt Erreicht nicht die Temperatur, aber stoppt und startet Eis am Saugrohr Wird kalt, erreicht aber nicht die Temperatur Mögliche Störungen/Reparaturen •... -
Seite 152: Wiederverwertung Der Verpackung
Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, sollten Sie diese ebenfalls unter Angabe der oben beschriebenen Gerätedaten bei Ihrem Vertragshändler anfordern. Hinweis: Zum Schutz von Personen und Waren gegen direkte/indirekte Kontakte ist die Nutzung eines Differenzialschutzes der Steckdose direkt an diesem Gerät mit einer Empfindlichkeit gleich 300 mA.