Elektrischer AnschluB
stG: RD545/RD535/RD525/RDS25GLEN/RDS1SEN >
@An diese Einheit kénnen foigende CD-
Wechsler
(CX-DP600EN
oder CX-
OP1200EN) angeschlossen werden.
Fur Einzelheiten wenden Sie sich bitte
an Ihren Panasonic Fachhandler.
e@Einzelheiten Gber den AnschluB an
einen CD-Wechsler
(CX-DP600EN
oder CX-DP1200EN) sind in dessen
Bedienungsanleitung angegeben
Veriangerungskabel (DIN/BATT/RCA)
Fas
TB
EL
SICHERUNG
(3.154)
(Gelb)
:
Nee
ee
fp:
Batteriekabel / An eine
konstante Stromversorgung
(Wei) (Weik)
<FiGckaeite>
Maceekabe!
CO-Wecheler-
Steuersteckverbinder
hs
(Fob (Ret)
: VoRVERSTARKER,
| AUSGANGSSTECKVERBINDER
(Vorne)
Ounkelblau
(AS)
D
Versorgun-
ANTENNE
gestecker
——
Az
—
AB
VORVERSTARKER
"
AUSGANGSSTECKVERBINDER
(Hinten)
Braun ——
(C1)
AS
Orange —
ay?
Aa
LAUTSPRECHERLEITUNG
Grau mit achwarzem Streifen
>.
Wei
mit
Violett
mit
echwarzem
—
B7
schwarzem
treifen
[
Streifen
—
Be
Grau
Violett
Gran mit —
schwarzem
Sreiten
Lautsprecher (Stecker B)
Linker +
Linker —
|
Rechter +
Rechter —
,
B6 (Wei mit
B4 (Grau mit
Vorne
BS (Weil)
schwarzem Streifen)
B3 (Grau)
schwarzem Streifen)
,
.
B8 (Grin mit
.
B2 (Violett mit
Hinten
B7 (Grun)
schwarzem Streifen)
B1 (Violett)
schwarzem Streifen)
A4
A8
(BATTERIEKABEL (Zur Fahrzeugbatterie) (Gelb)
MASSEKABEL fScrwarz)
Mit dem Anschluf "BAT." am
Sicherungsblock des Fahrzeugs
Mit einem Metallteil des
Fahrzeugs mit sinwandfreiem Massean-
verbinden.
schluB verbinden.
Das gelbe Kabel muB unabhangig von der Stetlung des
Ziindschlissels standig Spannung fifren.
C1
AS
/Steuerkabel des Autoradio-Alarmadapters (Braun)
—
(Zum Autoradio-Alarmadapter} (CA-HAL1EN).
/STEUERKABEL FUR RELAIS DER AUTOMATISCHEN AN-
TENNE (Dunkelblau)
C2
(Zu automatischer Antenne) (Max. 500 mA) (Dieses Kabel ist nicht
zur Verwendung
mit einer schalterbetatigten automatischen Ar
(TELEFON-STUMMSCHALTUNGSKABEL (Orange)
tenne bestimmt.
{Zu Fahrzeug-Teleton-Stummschaltungsleitung)
VERSTARKER/RELAIS-STEUERSTROMLEITUNG
TELEFON-STUMMSCHALTUNG
Wenn das Telefon-Stummschaltungskabel mit der Fahrzeug- Tele-
Diese Leitung ist zum AnschlieBen an den Panasonic-Leis-
tungsverstarker vorgesehen.
fon-Stummschaltungsieitung verbunden ist, wird die Stummschal-
~
tung wahrend eines Tslefongespraches aktiviert, und von den
A7
Lautsprechern ist kein Ton zu héren.
(STROMVERSORGUNGSKABEL (Rot)
Hinweis: Diese Radio-Stummschaltungsleitung ist nur zum An-
Mit der Radio- Stromversorgu
sleitung des Fahrzeugs bzw. mit
schlu8 an das Telefon-Stummschaltungskabel gedacht. Diesen
(dem AnschluB "IGN" oder ", ce am Sicherungsblock verbinden.
Punkt unbedingt beachten, da die Stummschaltung mit einem an-
(deren Ausgangssystemtyp nicht funktioniert.
<CQ-RD530/RD520GLEN>
B die | Mabsioncen keinen Kor-
: VORVERSTARKER
: AUSGANGSSTECKVERBINDER
: (Vorne)
: <Nur far RDS30>
ANTENNE
Ounkelbiau
a
(AS)
C).2) Versorgun-
VORVERSTARKER
AUSGANGSSTECKVERBINDER
({Hinten)
Braun —>
(C1)
Oran
C2)
LAUTSPRECHERLEITUNG
Grau mit schwarzem Streifen
Wei mit
achwarert
\
Violett mit ecincreem.
~
B7
Sueiten
Grau
Grin mit
Violett
Re
\
schwarzem
Steifen
mate
os
BE
B4
- B3
—
B2
Lautsprecher (Stecker B)
— BI
|
Linker +
Linker —
Rechter +
Rechter -
;
B6 (Wei mit
B4 (Grau mit
BS (Weil)
schwarzem Streifen)
BS (Grau)
schwarzem Streifen)
Hinten
B7 (Grin)
B8 (Grin mit
schwarzem Streifen)
B2 (Violett mit
schwarzem Streifen)
B1 (Violett)
A4
A8
BATTERIEKABEL (Zur Fahrzeugbatterie) (Gelb)
>)
MASSER ABEL (ocnweta]
Mit dem AnschluB "BAT." am
Sicherungsblock des Fahrzeugs
Mit einem Metallteil des
Fahrzeugs mit einwandfreiem Massean-
verbinden.
schluB verbinden.
Das gelbe Kabel muB unabhangig von der Stellung des
a
Zindschliissels standig Spannung fuhren.
C1
A5
Steuerkabel des Autoradio-Alarmadapters (Braun)
=
a7
(Zum Autoradio-Alarmadapter) (CA-HAL1EN).
STEVERKABEL FUR RELAIS DER AUTOMATISCHEN AN-
TENNE (Dunkelbiau)
C2
(Zu automatischer Antenne) (Max. 500 mA) (Dieses Kabel ist nicht
zur gsi
einer schalterbetatigten automatischen An-
tenne bestimmt.
VERSTARKERMELAIS-STEVERSTROMLEITUNG
Diese Leitung ist zum AnschlieBen an den Panasonic-Leis-
tungsverstarker vorgesehen.
J
A7
STROMVERSORGUNGSKABEL (Fot)
>
Mit der Radio-Stromversorgui
ysleitung des Fahrzeugs bzw. mit
dem AnschluB "IGN" oder "ACC"
am Sicherungsblock verbinden. J
TELEFON-STUMMSCHALTUNGSKABEL (Orange)
(Zu Fahrzeug- Telefon-Stummschaltungsleitung)
TELEFON-STUMMSCHALTUNG
Wenn das Telefon-Stummschaltungskabel mit der Fahrzeug-Tele-
fon-Stummschaltungsleitung verbunden ist, wird die Stummschal-
tung wahrend eines Telefongespraches aktiviert, und von den
Lautsprechern ist kein Ton zu héren.
Hinweis: Diese Radio-Stummschaltungsleitung ist nur zum An-
schluB an das Telefon-Stummschaitungskabel gedacht. Diesen
Punkt unbedingt beachten, da die Stummschaltung mit ainem an-
Geren Ausgangssystemtyp nicht funktioniert.