Specifications*
General
Power Supply
Tone Controls
Current Consumption
Maximum
Power
Output
< CQ-RD545/535/
525LEN/525GLEN >
< CQ-RD530LEN/
520GLEN/515EN >
Power Output
<CQ-RD545/535/
525LEN/S525GLEN >
< CQ-RD530LEN/
520GLEN/515EN >
Speaker Impedance
FM Stereo Radio
Frequency Range
Usable Sensitivity
Stereo Separation
: Bass;
> DC 12V (11V
- 16V),
Test Voltage 14.4V
Negative Ground
+ 12dB at 100Hz
Treble;
+ 12dB at 10kHz
: Less than 2.5A
(Tape mode,
0.5W 4-Speaker)
: 35Wx4 (at 40)
: 25W x4 (at 40)
: 14Wx4
(DIN45 324 at 40)
: 11Wx4
(DIN45 324 at 40)
: 4-89
: 87.5 - 108MHz
: 6dB/.V (S/N 30dB)
: 35 dB (at 1kHz)
MW Radio < Except for CQ-RD515EN >
Frequency Range
:
Usable Sensitivity
:
531 - 1,602kHz
28dB/,V (S/N 20dB)
LW Radio < Except for CQ-RD515EN >
Frequency Range
Usable Sensitivity
Cassette Player
Reproduction System
Tape Speed
FF/Rewind Time
Frequency Response
Wow and Flutter
Signal to Noise Radio
< CQ-RD545/535/
530LEN >
<CQ-RD525LEN/
525/520GLEN/515EN > :
Dimensions*
Main unit
Weight*
Main unit
: 153 - 279kHz
: 32dB/.V (S/N 20dB)
: 4-track, 2-program stereo
: 4.76cm/sec.
: Less than 110sec. (C-60)
: 30 - 17,000Hz (Normal)
30 - 18,000Hz (Metal)
: 0.12% (WRMS)
: 52dB
(Dolby B NR on ; 62dB)
52dB
: 178(W) x 50(H) x 150(D) mm
> 1.5kg
*
Specifications and the design are subject to pos-
sible
modification
improvements.
without
notice
due
to
*
Dimensions and Weight shown are approximate.
Technische Daten*
Allgemeines
Spannungsversorgung
Klangregelung
Leistungsaufnahme
Héchstausgangsieistung
< CQ-RD545/535/
525LEN/525GLEN >
< CQ-RD530LEN/
520GLEN/515EN >
Ausgang
< CQ-RD545/535/
525LEN/525GLEN >
<CQ-RD530LEN/
520GLEN/515EN >
Lautsprecherimpedanz
UKW-Stereo-Tunerteil
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
Stereoabscheidung
: Basse;
: 12V (11V
- 16V)
Gleichspannung,
Testspannung 14.4V,
negative Erdung
+ 12dB bei 100Hz
Héhen;
+ 12dB bei 10kHz
: Weniger als 2.5A
(Cassettenwiedergabe, 0.5W, 4
Lautsprecher)
: 35Wx4
(bei 40)
: 25Wx4
(bei 42)
> 144Wx4
(DIN45 324 bei 42)
> 11Wx4
(DIN45 324 bei 42)
: 4-89
: 87.5 - 108MHz
: 6dB/zV (Signal
/Rauschabstand 30dB)
: 35 dB (bei 1kHz)
MW-Tunerteil < Abgesehen von CQ-RD515EN >
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
> 531 - 1,602kHz
: 28dB/zV (Signal
/Rauschabstand
20dB)
LW-Tunerteil <Abgesehen von CQ-RD515EN >
Frequenzbereich
Anwendbare
Empfindlichkeit
Cassettenspieler
Wiedergabe-System
Bandgeschwindigkeit
Schnellvorlauf-
/Ricklaufzeit
Frequenzgang
Gleichlaufschwankungen
Signal /Rauschabstand
< CQ-RD545/535/
530LEN >
<CQ-RD525LEN/
525/520GLEN/515EN >
Abmessungen*
Haupteinheit
Gewicht*
Haupteinheit
: 153 - 279kHz
: 32dB/zV (Signal
/Rauschabstand
20dB)
: 4 Spuren, 2-Kanal-Stereo
: 4.76cm/sek.
: Weniger als 110 sek. (C-60)
: 30 - 17,000Hz (Normale Band)
30 - 18,000Hz (Reineisenband)
: 0.12% (WRMS)
: 52dB
(Dolby B NR on ; 62dB)
: 52dB
: 178(B) x 50(H) x 150(T) mm
: 1.5kg
*
Technische
Daten
und Ausfiihrung
kénnen
sich andern
ohne
besondere
Ankindifung
bei
Verbasserungen.
gebthrenden
™" Abmessungen und Gewicht in angenaherten Werten
angegeben.