Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Laspaziale Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. MAC 65
  6. Bedienungsanleitung

Laspaziale MAC 65 Bedienungsanleitung

Dosierkaffeemühle
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Avvertenze
  • Warnings
  • Warnungen
  • Advertencias
  • Conseils
  • Italiano
  • Introduzione
  • Dimensioni
  • Descrizione Generale
  • Imballo
  • Smaltimento
  • Impiego
  • Avvertenze Per L'installazione
  • E L'allacciamento Elettrico
  • Funzionamento
  • Preparazione
  • Accensione E Spegnimento
  • Modelli Interruttore a Tempo
  • Modelli Automatici
  • Spia LED Fianco Sinistro
  • Regolazione Macinatura
  • Regolazione Dose Caffè Macinato
  • Pressatura
  • Protezioni
  • Rumorosità
  • Manutenzione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • English
  • Introduction
  • Dimensions
  • General Description
  • Packaging
  • Disposal
  • Use
  • Warnings for Installation and
  • Electrical Connections
  • Operating the Grinder-Doser
  • Preliminaries
  • Switching on and off
  • Models with Time Switch
  • Automatic Models
  • LED Light on Left Side
  • Adjusting Grinding
  • Coffee Dose Adjustment
  • Pressing
  • Safety Devices
  • Noise Level
  • Maintenance
  • Cleaning the Appliance
  • For Users
  • Deutsch
  • Einleitung
  • Abmessungen
  • Allgemeine Beschreibung
  • Verpackung
  • Entsorgung
  • Verwendung
  • Hinweise zu Installation
  • Und Elektroanschluss
  • Betrieb des Geräts
  • Vorbereitung
  • Ein- und Ausschalten
  • Modelle mit Zeitschalter
  • Automatische Modelle
  • LED-Anzeige Linken Seite
  • Mahleinstellung
  • Einstellung der Dosis Gemahlenen Kaffees
  • Pressung
  • Schutzvorrichtungen
  • Geräusch
  • Wartung
  • Reinigung des Geräts
  • Español
  • Introducción
  • Dimensiones
  • Descripción General
  • Embalaje
  • Eliminación
  • Uso
  • Advertencias para la Instalación
  • Conexión Eléctrica
  • Funcionamiento
  • Preparación
  • Encendido y Apagado
  • Modelos Interruptor Temporizado
  • Modelos Automáticos
  • LED Testigo Costado Izquierdo
  • Ajuste del Molido
  • Ajuste Dosis Café Molido
  • Prensado
  • Advertencias para el Uso
  • Protecciones
  • Ruido
  • Mantenimiento
  • Limpieza del Aparato
  • Información para Los Usuarios
  • Français
  • Introduction
  • Dimensions
  • Description Générale
  • Emballage
  • Élimination
  • Emploi
  • Avertissements pour L'installation et le Branchement Électrique
  • Fonctionnement
  • Préparation
  • Marche et Arrêt
  • Avec Interrupteur à Temps
  • Moulin-Doseur Automatique
  • Voyant LED Côté Gauche
  • Réglage de la Mouture
  • Réglage de la Dose Café Moulu
  • Pressage
  • Protections
  • Niveau de Bruit
  • Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAC 65
MAC 65/A
MAC 80
MAC 80/A
Macinadosatore per caffè
IT
Coffee grinder-doser
EN
Dosierkaffeemühle
DE
Molinillo-dosificador de cafè
ES
Moulin-doseur à café
FR
Manuale d'istruzioni - Instruction manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuel d'instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Laspaziale MAC 65

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDICE CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE SOMMAIRE ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ENGLISH .
  • Seite 3 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 FRANÇAIS .

  • Seite 6: Warnungen

    DE - WARNUNGEN • Das Gerät nicht einschalten, wenn es defekt ist . • Verwenden Sie nur Originalzubehör und Er- satzteile . • Die Hinweise und Anleitungen müssen sorgfäl- • Die Geräte niemals abdecken, um Brandgefahr tig durchgelesen und strikt befolgt werden . zu vermeiden .

  • Seite 21: Deutsch

    Grundausstattung des Fachmanns und muss bestimmte Merkmale aufweisen: Robustheit, Belastbarkeit und Zweckmäßigkeit . Belastbarkeit und Zweckmäßigkeit . ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN MAC 65 - MAC 65/A MAC 80 - MAC 80/A Gewicht: 14 kg Gewicht: 16 kg 20,5 cm 23 cm...

  • Seite 22: Allgemeine Beschreibung

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Kaffeebehälterdeckel Kaffeebehälter Schieber Sperrvorrichtung für den Einstellring Mahlgrad-Einstellring Dosiergerätdeckel Dosiergruppe Pressleiste Dosierhebel zur entnahme von Gemahlenem Kaffee LED-Anzeige Schalter Filterhaltergabel VERPACKUNG Nachdem das Gerät ausgepackt wurde, sofort nachprüfen, ob es unversehrt oder beschädigt ist . Im Zweifelsfalle nicht benutzen und sich an das Fachpersonal wenden . Die Verpackungsteile müssen außerhalb der Reichweite von Kindern sein, da diese eine Gefahrenquelle darstellen können .

  • Seite 23: Verwendung

    VERWENDUNG Verbindungen verwenden . • Die Drehung des Motors muß im Uhrzeiger- Dieses Gerät wurde ausschließlich für das sinn erfolgen . Die eventuelle Drehung der Mahlen von Kaffeebohnen entwickelt . Eine Drehstrommotoren in die umgekehrte Rich- Zweckentfremdung ist unangebracht und so- tung, die eine Folge der Vertauschung beider mit gefährlich .

  • Seite 24: Led-Anzeige Linken Seite

    LED-Anzeige Beispiel das Dosisgewicht, die Pressung, die Einstellung der Espressomaschine sowie die LED nicht leuchtet: Kaffeemühle ausgeschaltet . Filterreinigung . LED leuchtet: Kaffeemühle eingeschaltet . LED blinkt: Kaffeemühle mahlt (der Motor ist EINSTELLUNG DER DOSIS in Betrieb) . GEMAHLENEN KAFFEES MAHLEINSTELLUNG (Version Mahldosiergerdt) Um den Kaffee mehr oder weniger fein zu mah-...

  • Seite 25: Pressung

    PRESSUNG Sperrvorrichtung (Sicherungsvorrichtung) Stopfer mit Feder Zur Vermeidungder Entfernung der Einstellschei- Legen Sie den Filterhalter genau unter die be und dem darauffolgenden Zugang zu den Stopfscheibe in die Gabel und drücken Sie drehenden Teilen, befindet sich am Einstellring dann den Knauf nach unten . selbst eine Sperrvorrichtung (Sicherungsvorrich- tung), die das Abschrauben des Rings verhindert .

  • Seite 26: Reinigung Des Geräts

    der Verschleiß der Mahischeiben überprüft werden . Ein sehr guter Zustand der Mahl- DIE RICHTLI- scheiben garantiert eine hochwertige Qualität NIE 2012/19/UE des Mahlvorgangs mit größerer Produktivität (RAEE): und der Begrenzung der Überhitzungsgefahr . INFORMATIONEN REINIGUNG DES GERÄTS FÜR DIE BENUTZER Vor dem Beginn der Reinigung ist die Stromver- Abb .
  • Seite 40 Tel . +39 .049 .628716 Tel . +39 051 6111011 Fax +39 .049 .8956200 Fax +39 .049 .8956200 info@fi orenzato .it www .laspaziale .com info@fiorenzato .it www .fi orenzato .it info@laspaziale .com www .fiorenzato .it 00/20XX - COD . 000000000...

Diese Anleitung auch für:

Mac 65/aMac 80Mac 80/a

Inhaltsverzeichnis