Werbung
ESPANOL
NEDERLANDS
VENSKA
VOORPANEEL
DENON [ase uaa eps aoe nance
rae ar
Ee est
geek oo
SS
SS
|
= ON ROFF
Bounce
3
5
=
~
=
wey
mes
a
8
wa
spiel
am
om
on
on
on wr]
i e
ais
P n
WAG
ver
* ron
apr
aber
MONITOR /COPY
PHONES
SPEAKERS
e
TREBLE
BALANCE
u
SS CO
CRRECT
o
8
@
o00lCUOOWmUlCW:COOCO
PANNELLO POSTERIORE
PANEL TRASERO
ACHTERPANEEL
BAKSIDA
nurs
Abe
TaPe2
oa Rec | Pe REC
fy aes
90000
7.
DENON Eeetreme Gait
Interruttore di
Terminali di ingresso | Terminali di ingresso | Terminali diriproduzione registrazione | Terminale di ingresso | Terminali-
selezione cartuccia
Phono
* Términali diriproduzione
diretto dei segnali
deglialtoparlanti
* Terminali diregistrazione
de! compact Disc
Interruptor de
GND
Terminales de entrada | Terminales
Terminales de reproduciény grabacién | Terminal de entrada
Terminales de
seleccién de
Terminal de toma | de Phono
dereproducciény
* Terminales de reproducién
de senal CD directa
altavoces
capsula
grabacién
* Terminales de grabacion
Elementkeuze-
Aarding
Draaitafelingangs-
Ingangsaansluitpunten | Weergave- en opname-aansluitpunten
| Direkte ingangs-
Luidspreker-
schakelaar
aansluitpunten
+ Weergave-aansluitpunten
aansluitpunt kompakt
| aansluitpunt
* Opname-aansluitpunten
diskspeler
Pickupvaljare
GND
Skivspelaringangar
Ingangar
Bandanslutningar
CD direktingang
Hoégtalarkontakter
¢
Avspelningsanslutningar
* Inspeiningsanstutningar
@® CARTRIDGE
@® GND
@® PHONO
@® AUX-1, AUX-2
@® TAPE-1, TAPE-2
@® CD DIRECT
| ® SPEAKERS
TUNER, CD
* TAPE PB
+ TAPE REC
Collegamento del sistema di altoparlanti
Conexién al sistema de altavoces
Aansluiting op het luidsprekersysteem
ALTOPARLANTE
DESTRO
TERMINALE
DEGLI ALTOPARLANTI
ALTOPARLANTE
SINISTRO
Togliete la copertura dell'estremi-
.
Deisolatie van het uiteinde van
ga del cavo.
het snoer wegsnijden.
Attorcigliate i fili det cavo.
.
Draai de kerndraden ineen.
Allentate il terminaie degli alto-
.
Maak het aanstuitpunt van de
partanti. Inserite !'estremita del
luidspreker los, steek het blootlig-
cavo e serrate quindi il terminale.
gende uiteinde van de draad erin
en maak het aanstuitpunt weer
SPEAKER
SYSTEMS:
Retire la aislacién de! extremo del
vast.
cabie.
Retuerza los filamentos.
.
Skala av kabelandans isolering.
Afloje el terminal de altavoz, in-
.
Tvinna kabelns karntradar.
serte la porcién de hilo de conduc-
.
Lossa hégtalarkontakten, stick in
tor y luego apriete el terminal.
den blottlagda kabelandan och
skruva fast kontakten.
Werbung
