Werbung
Technische
Daten
(typische Werte)
Technical Data
{typical vaiue}
e POWER AMPLIFIER
e LEISTUNGSENDSTUFE
SECTION
Rated Output Power:
Nenn-Ausgangsleistung:
Both channel drive
Beide Kandale betroebem
(8 ohm Load)
(an
8 Ohm)
20 Hz to 20 kHz,
20 Hz bis 20 kHz
(4ohm Load)
(an 4Ohm)
DIN, 1 kHz, T.H.D. 0.7%
DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7%
Gesamtklirrfaktor:
(-3 dB bei Nennausgang,
Total Harmonic Distortion:
(-3 dB at rated output,
8 ohms)
8 Ohm)
e@ PRE AMPLIFIER SECTION
VORVERSTARKER
Rated Output:
Nenn-Ausgangsleistung:
(Recout Terminal)
(Aufnahme-Ausgangsbuchse)
input Sensitivity/
Eingangsempfindlichkeit/
input Impedance:
Eingangsimpedanz:
PHONO:
PHONO:
CD, TUNER AUX-1, AUX-2,
CD DIRECT, TAPE-1, TAPE-2:
RIAA Deviation:
PHONO:
(MM): Within +0.5 dB
Maximum Input:
CD, TUNER, AUX-1, AUX-2,
CD DIRECT, TAPE-1, TAPE-2:
Abweichung von der
RIAA-Kennlinie; PHONO:
(MM): Innerhalb +0,5 dB
Maximaler Eingang:
e OVERALL CHARA-
@ GESAMTEIGENSCHAFTEN
CTERISTICS
SN Ratio (IHF A Network):
Signal/Rauschabstand
(IHF-A-Weiche):
(input terminals short-
({Eingange kurzgeschiossen)
circuited)
Tone Control Adjustable
Klangregelbereich:
Range:
BASS
TIEFEN (BASS)
TREBLE
HOHEN (TREBLE)
Loudness:
GehGrrichtige Lautstarke:
Subsonic Filter:
Unterschall-Schaltung:
e OTHERS
e SONGTIGES
Power Supply
Netzspannung und
-frequenz
Power Consumption
Leistungsaufnahme
Dimensions (W)}x(H)x(D)
Abmessungen (B)x(H)x(T)
cal
Net Weight
Nettogewicht
Specifiche
(valori_ tipici)
e SEZIONE DELL'AMPLIFI-
CATORE DIPOTENZA
Potenza di uscita nominale:
Portada di ambedue i canali
Caractéristiques techniques
(valeur caractéristique)
e@ PARTIE AMPLIFICATEUR
DEPUISSANCE
Puissance nominale:
Entrainement deux canaux
(charge 8 ohms)
(8 ohm carico)
20.Hz 4 20 Hz;
20 Hz a 20 kHz,
(charge 4 ohms}
(4 ohm carico)
DIN, 1 kHz, D.H.T. 0,7%
DIN 1 kHz, D.A.T. 0,7%
Distorsione armonica totale:
{-3 dB ad un'uscita nominale,
8 ohm)
Distorsion harmonique totale:
(-3 dB a fa sortie nominale,
8 ohms)
PRE-AMPLI
Puissance nominale:
(Borne de sortie d'enregistre-
mentz)
Sensibilité d'entrée/
impédance d'entrée:
PHONO:
e PREAMPLIFICATORE
Uscita nominale:
(Terminali di uscita per
registrazione)
Sensibilita di ingresso/
Impedanza di ingresso:
PHONO:
CD, TUNER, AUX-1, AUX-2,
CD DIRECT, TAPE-1, TAPE-2:
CD, TUNER, AUX-1, AUX-2,
CD DIRECT, TAPE-1, TAPE-2:
Variation RIAA:
RIAA Deviazione:
PHONO:
PHONO:
(MM): Entro +0,5 dB
(MM): inom +0,5 dB
Entrée max.:
ingresso massimo:
CARACTERISTIQUES
e CARACTERISTICHE GENERALI
GENERALES
Rapport signal/bruit
Rapporto segnale/rumore
(réseau IHF A):
(rete IHF A)
(Bornes d'entrée court-
(I terminali di ingresso)
circuitées)
sono cortocircuitati)
Gamme de réglage de tonalité:
Gamma di regolazione del
controllo del tono
GRAVES
BASSI
AIGUS
ACUTI
Compensation physiologique:
Loudness:
Filtre subsonique:
Filtro subsonico
AUTRES
Alimentation
© ALTRI
Alimentazione
Consommation
Consumo
Dimensions (L)x(H)x(D}
Dimensioni (L)x(A)x(P)}
Poids
Peso netto
® Specifications and contents are subject to change without notice for purposes of improvement.
@ Anderungen des Inhalts und der technischen Daten zum Zwecke der Verbesserung vorbehalten.
¢ Spécifications et contenu sont sujets a modification sans préavis.
@ Il disegno e le specifiche si intendono soggetti a modifica senza preavviso.
22
Werbung
