Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlüsse Zubehör Merkmale Installation des Geräts Hervorragende Qualität Horizontale Aufstellung Leistungsfähigkeit Vertikale Aufstellung Bezeichnung und Funktionen der Teile Vor Verwendung der Fernbedienung Vorderseite Reichweite der Fernbedienung Display Anschließen der Lautsprecher Rückseite Lautsprecheranschluss Fernbedienung Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen...
Seite 3
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Tipps Grundfunktionen Tipps Stromversorgung einschalten Fehlersuche Umschalten der Stromversorgung auf Standby Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Auswählen der Eingangsquelle Anhang Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) Technische Daten der unterstützten Audioformate Einstellen der Display-Helligkeit D/A-Wandler Wiedergabe eines Geräts Wiedergabe von Bluetooth-Geräten...
Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Sie es von einem so kleinen Gehäuse erwarten würden, koaxialen digitalen Eingang, über die eine Verbindung mit einer Vielzahl können Sie die ausgewogene Klangqualität genießen, für die Denon von TV-Geräten und anderer digitaler Eingabegeräte ermöglicht wird. bekannt ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite A Power-Taste (X) C Anzeige Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 25) Zeigt unterschiedliche Informationen an. (v S. 8) Der Einschaltstatus wird wie folgt angezeigt. D Fernbedienungssensor Eingeschaltet: Display leuchtet Empfängt Signale von der Fernbedienung.
Seite 7
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang G Kopfhörerbuchse Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, wird an den Lautsprecheranschlüssen kein Ton mehr ausgegeben. HINWEIS 0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Display A Anzeige für die Eingangsquelle B Informationsdisplay Abhängig von der ausgewählten Eingangsquelle wird Folgendes Zeigt Informationen wie zum eingespeisten Audiosignal oder den angezeigt. Namen des Bluetooth-Geräts an. COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2 Bluetooth Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Rückseite A Netzkabel (v S. 23) C DIGITAL AUDIO IN-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audio- B AUX-Eingangsanschlüsse (AUDIO IN) Ausgangsanschlüssen ausgestatteten Geräten. (v S. 21) Ermöglicht den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen ausgestatteten Geräten, z.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung o Bedienung des Geräts A DIMMER-Taste Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. (v S. 27) B Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Menüelementen. C BACK-Taste Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element. D Bluetooth-Taste (V) Schaltet den Eingang auf Bluetooth um.
Seite 11
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang F Signalsender Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 18) G Netzschalter (AMP POWER X) Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 25) H ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl. I AMP SETUP-Taste Das Einrichtungsmenü...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bedienung des CD-Players Ein CD-Player von Denon kann bedient werden. A Netzschalter (CD POWER X) B DIMMER-Taste C Pfeiltasten (uio p) D Systemtasten Überspringen-Tasten (8/9) Wiedergabe-/Pause-Taste (1/3) Stopptaste (2) E Taste für Zufallswiedergabe (P)
Seite 13
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Installation des Geräts Kabel bereit. Horizontale Aufstellung Vertikale Aufstellung Lautsprecherkabel Vor dem Verwenden der Fernbedienung Anschließen der Lautsprecher Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen Audiokabel Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen Anschluss des Netzkabels...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Installation des Geräts Dieses Gerät kann in zweierlei Ausrichtung aufgestellt werden - horizontal Horizontale Aufstellung oder vertikal. Sie können selbst bestimmen, wie Sie das Gerät aufstellen - so wie es dem Aufstellungsort und Ihren Wünschen entspricht. Die Füße sind ursprünglich für eine horizontale Aufstellung am Gerät angebracht.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vertikale Aufstellung Entfernen Sie die Füße. Diese Ausrichtung eignet sich für die Aufstellung bei wenig Platz, etwa neben einem Laptop-Computer. Drehen Sie jeden der 4 Füße zum Abnehmen entgegen dem Uhrzeigersinn. Setzen Sie die mitgelieferten Kappen (Silber) in die Löcher ein, von denen die Füße entfernt wurden.
Seite 16
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Entfernen Sie die Kappe (Schwarz). Drehen Sie die entfernten Füße im Uhrzeigersinn, um sie zu befestigen. HINWEIS 0 Seien Sie beim Entfernen der Kappen vorsichtig, um sich nicht Ihre HINWEIS Fingernägel zu beschädigen. 0 Nachdem Sie die Füße angebracht haben, stellen Sie deren Höhe so ein, Entfernen Sie die Kappen bei Bedarf mit einem Werkzeug mit dünner dass das Set nach der Aufstellung einen festen Stand hat.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vor Verwendung der Fernbedienung HINWEIS 0 Wenn Flüssigkeit aus der Batterie austritt, muss diese sofort ausgetauscht und Die Fernbedienung verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie. entsorgt werden. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gelangt, besteht Verätzungsgefahr;...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. Etwa 7 m Etwa 7 m 30° 30° 30° 30° [Vertikale Aufstellung] [Horizontale Aufstellung] Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecher HINWEIS Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den 0 Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. 0 Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen nicht überstehen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen Verwenden Sie diese Verbindung zur Einspeisung von digitalen Audiosignalen in das Gerät und wandeln Sie die Signale mithilfe des D/A-Wandlers des Geräts zur Wiedergabe um. (v S. 29) CD-Player/ Digitales Gerät OPTICAL...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen Dieses Gerät kann an ein analoges Gerät wie einen CD-Player angeschlossen werden. CD-Player/ Analoges Gerät AUDIO Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Zur Netzsteckdose (230 V, 50/60 Hz) Netzkabel Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 24
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Grundfunktionen Wiedergabe eines Geräts Stromversorgung einschalten Abspielen von CDs Umschalten der Stromversorgung auf Standby Hören von Musik über einen Digitalanschluss (COAXIAL/ OPTICAL-1/OPTICAL-2) Auswählen der Eingangsquelle Hören von Musik über einen Analoganschluss (AUX) Einstellung der Lautstärke Hören von Musik auf einem Bluetooth-Gerät Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten AMP POWER Drücken Sie auf AMP POWER X, um das Gerät DIMMER einzuschalten. Schaltet das Display ein. INPUT SELECT df VOLUME df 0 Sie können zum Einschalten aus dem Standby-Modus auch auf X am Hauptgerät drücken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Auswählen der Eingangsquelle o Auswahl von Bluetooth o Auswahl von DIGITAL IN oder ANALOG IN Drücken Sie V. Das folgende Symbol erscheint auf der Anzeige. Verwenden Sie das INPUT SELECT df, um die Eingangsquelle für die Wiedergabe auszuwählen. Ermöglicht das Anschließen und Das folgende Symbol erscheint auf der Anzeige.
0 Sie können die Lautstärke auf --- dB (stumm) und zwischen -90 dB und 0 dB 0 Da die DIMMER-Taste auch den CD-Player DCD-50 von Denon steuert, kann der einstellen. DCD-50 gleichzeitig mit diesem Gerät bedient werden. Wenn die beiden Geräte unterschiedliche Einstellungen aufweisen, halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um beide Geräte auf die Standardeinstellung...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines Geräts Schließen Sie vorab das zu verwendende Abspielgerät an. Abspielen von CDs (“Anschlüsse” (v S. 13)) In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie eine digitale (COAXIAL) Verbindung zwischen diesem Gerät und einem CD-Player herstellen und den D/A-Wandler dieses Gerätes zur Wiedergabe von Audio verwenden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Audiosignale, die wiedergegeben werden Hören von Musik über einen können Digitalanschluss (COAXIAL/ Siehe “D/A-Wandler” (v S. 50). OPTICAL-1/OPTICAL-2) HINWEIS Verwenden Sie INPUT SELECT df, um die 0 Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie Dolby Digital und DTS auf dem Gerät Eingangsquelle auf “COAXIAL”, “OPTICAL-1”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Hören von Musik über einen Analoganschluss (AUX) Verwenden Sie INPUT SELECT df, um die Eingangsquelle auf “AUX” zu schalten. Geben Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät wieder. Die Lautsprecher geben Musik vom angeschlossenen Gerät aus. Vorderseite Display Rückseite...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Hören von Musik auf einem Bluetooth- Gerät Es gibt drei Typen von Bluetooth-Verbindungsverfahren. Nutzen Sie den für Ihre Umgebung am besten geeigneten Typ. Sie können auch drahtlos Musik hören, indem Sie das Gerät über Fall 1 Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät (v S.
Einstellungen Tipps Anhang o Fall 1: Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät Drücken Sie auf AMP POWER X, um das Gerät Wählen Sie “Denon PMA-30” aus der auf dem einzuschalten. Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Geräteliste aus. Schaltet das Display ein. Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen und das Gerät über Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth- Bluetooth verbunden ist, erscheint der Gerätename auf dem Display...
Seite 33
Einstellungen Tipps Anhang Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder. 0 Wenn “Denon PMA-30” nicht auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts Die Lautsprecher geben Musik aus, die das Bluetooth-Gerät angezeigt wird, suchen Sie auf dem Bluetooth-Gerät nach Geräten. wiedergibt. 0 Wenn Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts aufgefordert werden, ein Passwort einzugeben, geben Sie “0000”...
Seite 34
Tipps Anhang o Fall 2: Verbinden eines Bluetooth-Geräts, mit dem bereits eine Kopplung durchgeführt wurde Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth- Wählen Sie “Denon PMA-30” aus der auf dem Geräts. Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Geräteliste aus. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
Seite 35
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Gleichzeitiges Verbinden mehrerer Bluetooth- Geräte (Mehrpunktfunktion) Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth- Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte Audiosignale gleichzeitig verbunden sein. (“Hören von Musik auf einem Bluetooth- Gerät”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Umschalten des Wiedergabegeräts Halten Sie das derzeit wiedergegebene Gerät an. Geben Sie das Gerät wieder, von dem Musik ausgegeben werden soll. 0 Schalten Sie das Gerät auf Standby, bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts deaktivieren.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menüübersicht Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Beschreibung Seite Source Direct Schaltet den Source Direct-Modus ein. Das Audiosignal wird nicht durch die Einstellschaltung für die Klangqualität (Bass, Treble, Balance) geleitet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Menübedienung uio p Drücken Sie AMP SETUP. ENTER Das Menü wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zu bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER. BACK AMP SETUP Verwenden Sie uio p, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Source Direct H/P AMP Gain Schaltet den Source Direct-Modus ein. Das Audiosignal wird nicht durch Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie die die Einstellschaltung für die Klangqualität (Bass, Treble, Balance) geleitet. Einstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer. Das ermöglicht eine Wiedergabe, die dem Originalklang treu bleibt, aber Es wird empfohlen, auf “Niedrig”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bluetooth Durch das Beenden der Bluetooth-Funktion wird eine Störungsquelle beseitigt, die sich auf die Klangqualität auswirken kann, wodurch sich eine höhere Klangqualität ergibt. Aktiviert die Bluetooth-Funktion. (Standard): Off: Deaktiviert die Bluetooth-Funktion. 0 Wenn Bluetooth auf “Off” gestellt ist, kann die Eingangsquelle nicht zu Bluetooth gewechselt werden.
Seite 41
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Tipps Fehlersuche Ich möchte das Gerät über ein Bluetooth-Gerät einschalten Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät Es ist kein Ton zu hören umschalten Der Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten Ich möchte den Klang selbst anpassen...
Wenn Sie die Kopplung zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät vorgenommen haben, können Sie das Gerät mithilfe des Bluetooth-Geräts einschalten. Wählen Sie “PMA-30” aus der Liste von Bluetooth-Geräten, um dieses Gerät einzuschalten. Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät umschalten Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth-Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte in diesem Abschnitt die entsprechenden Symptome. Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, da es sich um einen Fehler im Gerät handeln kann.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Symptom Ursache/Lösung Seite Das Gerät lässt sich nicht Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Steckdose sitzt. einschalten. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die Power-Taste (AMP POWER X). Das Gerät wird Der automatische Standby-Modus ist aktiviert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird kein Ton Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. ausgegeben. Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. - Überprüfen Sie, ob möglicherweise der nicht abisolierte Teil des Lautsprecherkabels in den Lautsprecheranschluss eingeführt wurde.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Symptom Ursache/Lösung Seite Der Ton ist verzerrt oder Stellen Sie an diesem Gerät und den verbundenen Geräten einen passenden Lautstärkepegel ein. wird unterbrochen, und es Bringen Sie das über Bluetooth verbundene Gerät näher an dieses Gerät.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden (koaxial/optisch) Symptom Ursache/Lösung Seite “Unlocked” wird angezeigt. Wenn digitale Audiosignale nicht richtig erkannt werden können, wird “Unlocked” angezeigt. “Unsupported” wird “Unsupported” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite An dieses Gerät können Die Bluetooth-Funktion am Bluetooth-Gerät wurde nicht aktiviert. Weitere Informationen zum Aktivieren - der Bluetooth-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. keine Bluetooth-Geräte angeschlossen werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn das Gerät nicht einwandfrei Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, funktioniert. drücken Sie X und halten Sie gleichzeitig q gedrückt. Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Technische Daten der unterstützten Wiedergabe von Bluetooth-Geräten Audioformate Dieses Gerät unterstützt die folgenden Bluetooth-Profile. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : D/A-Wandler Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird, das diese Spezifikationen erfüllt, ist eine hochwertige Streaming-Verteilung von Monaural- und Stereo-Audiodaten möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke Bluetooth Kopplung Die Kopplung (Registrierung) ist ein zum Verbinden des Geräts über Technologie für die drahtlose Nahfeldkommunikation. Dieses Gerät kann Bluetooth mit einem Bluetooth-Gerät erforderlicher Vorgang. Nach der sich drahtlos mit Bluetooth-Geräten verbinden. Zum Herstellen einer Kopplung Bluetooth-Verbindung müssen Sie zunächst eine Kopplung authentifizieren die Geräte einander und können sich fehlerfrei...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Eigentum der Bluetooth SIG,Inc., und die Nutzung dieser Marken durch D&M Holdings Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Qualcomm aptX ist ein in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern registriertes Produkt der Qualcomm Technologies International, Ltd.Qualcomm ist eine Marke der Qualcomm Incorporated, die mit...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Abmessungen Einheit: mm o Gewicht: 2,7 kg Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...