Werbung
DEUTSCH
| Stereoeingange
Dieser Eingangsbereich des 488 besteht aus zwei
Stereosignalwegen, die zur Riickfiihrung von
Stereo-Effektsignalen eingesetzt werden kénnen.
Die Stereobuchsen entsprechen vier zus&tzlichen
Eingdngen.
@
STEREO INPUT-Buchsen: Es handelt sich hier-
68
bei um dreiadrige (TRS) Stereobuchsen. Diese
Eingange k6nnen sowohl fiir zurtickkehrende
Signale, als auch jedes beliebige Line-Pegel-
Signal verwendet werden. Der nominale
Eingangspegel betragt -10 dBV (0,3 V).
Die STEREO INPUT-Buchsen des 488 haben fol-
gende Funktionen:
Zwei Stereopaare (Verwendung von Splitter-
kabeln): Bei Verwendung eines speziellen
"Splitter"-Kabels (z.B. TASCAM PW-2Y oder
PW-4Y) kann jede STEREO INPUT-Buchse mit
zwei Signalen (links und rechts) von einem
Stereogerat beschickt werden. Ein Ende des
Kabels verfiigt tiber einen 1/,-Zoll Stecker, das
andere Ende teilt sich in zwei Kabel mit je
einem zweiadrigen 1/,-Zoll Stecker (Mono). Das
dreiadrige Ende (Klinkenstecker) am STEREO
INPUT des 488 anschlieRen. Die beiden
Monostecker
an die linken
und
rechten
Ausgange des Effektgerats oder Sythesizers
anschlieRen.
Ricklaufsignal
STEREO
Spezieller Mono-Adapterstecker: Falls riickge-_
fihrte Stereo-Effektsignale zu Monosignalen
vereint werden und nur Uber einen Kanalzug
auf die Gesamtmischung wirken sollen, Hiilse
und Ring eines Stereo-Klinkensteckers jeweils
mit beiden Signaladern vom
Effektgerat
verbinden, wie gezeigt. Mit dieser Anordnung
kénnen
zwei
Mono-Effekte
auf
die
Gesamtmischung wirken.
HINWEIS: Der Stereoeingang 9-10 weis! Glas
Spitzensignal den linken Gruppen (1 urd 3)
und das Ringsignal den rechten Gruppin
(2
und 4) zu. Dieser Vorgang ist beim Einganj 11-
12 umgekehrt (Spitze rechts, Ring links).
Ein
Stereopaar
(Verwendung
zweier
Monokabel): Bei Verwendung gewohnlither
Monokabel sollte das linke Ausgangssi nal
dem Stereoeingang 9-10 des 488 (L/MONO)
zugefuhrt werden. Das rechte Ausgangssg nal
dem Stereoeingang 11-12 ("R") zufiihren, Der
Lautstarkeregler 9/10 LEVEL steuert nun die
linke Seite (1-3), Regler 11-12 LEVEL die rechte
(2-4). Die Balance wird mit Hilfe beider Regler
eingestellt.
Monobetrieb: Falls ein externes Gerat lediglich
Uber Monoausgange verfiigt und dieses Signal
allen Kandlen gleichmaRig zugewiesen we'den
soll, dieses Gerat mit der STEREO
INPUT
L/MONO-Buchse verbinden. Die R-Buchse darf
dabei nicht belegt sein. Das Signal wird dann
beiden LEVEL-Reglern zugefishrt und kann
dann nach Bedarf linken oder rechten Gruppen
zugewiesen werden.
HINWEIS:
Soilte ein Stereosignal an der
L/MONO-Buchse angeschlossen sein, wahrend
Buchse R unbelegt ist, mu
der Regler 11-12
LEVEL auf Null gedreht werden. Andernfalis
wird das Klangbild verfalscht, da Regler 11-12
einen Teil des Signals beiden Seiten zuweist.
Nur L/MONO -Buchse belegt (R-Buchse frei)
L/MONO- und R -Buchse belegt
GRP 1/L
An MONO-Ausgang des Effektgerates
An Stereroeingang
Werbung
