Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
JL AUDIO 500/5
five-channel system amplifier
BENUTZERHANDBUCH
Vielen Dank für den Kauf eines JL Audio Verstärkers.
Ein optimaler Einbau und korrekter Anschluss garantiert Ihnen eine hervorragende
Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg.
Um dies und die Garantiebedingungen zu erfüllen, empfehlen wir Ihnen, die Installation nur
von einem autorisierten JL Audio Fachhändler durchführen zu lassen.
Ihr autorisierter Fachhändler besitzt die nötige Erfahrung und das Fachwissen sowie die
geeigneten Werkzeuge für eine fachgerechte Installation, um die optimale Leistungsfähigkeit des
Produktes zu garantieren. Sollten Sie sich dennoch dafür entscheiden, den Verstärker selbst
zu installieren, nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit und lesen Sie das Ihnen vorliegende
Benutzerhandbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den
Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut.
Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Benutzerhandbuchs oder zum Betrieb des
Verstärkers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler. Fall Sie weitere
Unterstützung zum Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Audio Design GmbH
Support Hotline (JL Audio Vertrieb Deutschland) während der üblichen Geschäftszeiten:
Tel. +49(0)7253 - 9465-92
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JL Audio 500/5
Inhaltszusammenfassung für JL Audio 500/5
- Seite 1 Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut. Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Benutzerhandbuchs oder zum Betrieb des Verstärkers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler. Fall Sie weitere Unterstützung zum Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Audio Design GmbH Support Hotline (JL Audio Vertrieb Deutschland) während der üblichen Geschäftszeiten:...
-
Seite 2: Schützen Sie Ihr Gehör
Studien haben bewiesen, dass eine dauerhafte Kühlung: Einwirkung von hohen Schalldruckpegeln zu einem (irreparablen) Gehörverlust führen könnte. Dieser Ihr JL Audio Verstärker besitzt ein fortschrittliches und alle anderen leistungsfähigen Verstärker entwi- Kühlsystem, welches RealSink™ genannt wird. Dieses ckeln einen enorm hohen Schalldruckpegel, wenn Kühlsystem nutzt Wärmeströmungen und Abstrahl-... - Seite 3 Fehlervermeidung: • Verstärker horizontal verbaut, rechte Seite nach oben zeigend: GUT • Bevor Sie mit dem Bohren der Löcher beginnen, sollten Sie sich vergewissern, das • Verstärker horizontal verbaut, dabei keine wichtigen Bereiche des Fahrzeugs “auf dem Kopf ”-stehend: AUSReICHeND, wie Benzintank, Bremsleitungen, Kabelbäume nicht empfehlenswert, wenn weniger als oder ähnliches beschädigt werden können.
-
Seite 4: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG INSTALLATIONSABLAUF Der 500/5 von JL Audio ist ein Fünfkanal-Verstärker, Hier finden Sie den Ablauf eines typischen Verstärker- der über eine einzigartige und patentierte Einbaus, bei dem ein Autoradio/Steuergerät (gilt Symmetry™ Class-AB-Technologie für die Front- nicht für einige Werksradios) vorhanden ist. Bei und Heckkanäle sowie über eine patentierte Class-... - Seite 5 Right Ch. 9) Schließen Sie die Remote-Steuerleitung des Steuergeräts am Verstärkers an. Die “+12VDC” und “Ground” Stromanschlüsse des 500/5 sind für den Anschluss von Kabel- 10) Verbinden Sie die Audio-Signalkabel des querschnitten vab 20mm ausgelegt. Empfehlenswert Steuergeräts mit dem Verstärker.
-
Seite 6: Verstärker-Eingänge
ZUSATZSICHeRUNG sind als Signaleingänge vorgesehen. Es gibt mehrere Es ist unbedingt erforderlich, dass eine Zu- Möglichkeiten, die Eingänge des 500/5 zu konfiguri- satzsicherung in das Pluspolkabel der Stromver- eren. Beachten Sie dazu bitte den Abschnitt sorgung zur Fahrzeugbatterie in einem maxi-malen „Systemkonfigurationen“... -
Seite 7: Anpassen Der Eingangsempfindlichkeit
über die mit der Beschreibung in Anhang B (Seite 22) kleinen Verstärkern geeignet. Um Lautsprecher- gefundene Einstellung hinaus. Denn das würde hörbare Ausgänge am 500/5 anschließen zu können, müssen Verzerrungen und sogar möglicherweise Defekte an die Lautsprecherkabel des Steuergeräts oder des den Lautsprechern bewirken. - Seite 8 FREQUENZWEICHEN 2) Flankensteilheit: Mit dem Schalter “Filter Frequenzweichen sind Gruppen einzel- Mode Slope” kann die Flankensteilheit des Filters nen elektronischen Filtern, welche nur bestim- auf Kanal 1/2 gewählt werden. mte Frequenzbereiche passieren lassen und die ande- “12dB“: Bewirkt, dass der Filter auf den Frontkanälen ren Frequenzen außerhalb des gewählten Spektrums vermindern.
- Seite 9 FILTERSEKTION REAR Wenn Sie den 500/5 im Dreiwege-Modus benutzen, bestimmt der Rearkanal-Filter die Flankensteilheit Die Rearkanäle des 500/5 können mit dem integri- erten Hochpassfilter der „Rear Filter Section“ und Trennfrequenz für die Hochtöner. Wir empfe- hlen, für die meisten Hochtöner die steilere „24 betrieben werden.
-
Seite 10: Vorverstärker-Ausgang
Class D Technologie der obere Frequenzgang bis 500 VORVERSTÄRKER-AUSGANG Hz limitiert. Der 500/5 besitzt einen sehr flexiblen Vorverstärker- “12dB“: Bewirkt, dass der Filter auf dem Ausgang, mit dem es sehr einfach ist, ein System mit Subwooferkanal die Frequenzen ober- oder unterhalb mehreren Verstärkern... -
Seite 11: Bass-Bedieneinheit
BASS-BEDIENEINHEIT Signal). Dieses Signal wird von der aktivierten „LF Boost“- und „Infrasonic Filter“-Signalbe- Der 500/5 verfügt über eine Bass-Bedieneinheit die arbeitung nicht beeinflusst. Wenn der 500/5 die aus zwei wesentlichen Komponenten besteht: einem Front- und Hecklautsprecher sowie den Subwoofer Festfrequenz-Infrasonic-Filter mit 24db/Oktave und antreibt, liefert dieser Vorverstärker-Ausgang ein aus... -
Seite 12: Lautsprecher-Ausgänge
(RBC-1), welche dann im Armaturen- Falls Sie eine nominale Lautsprecherimpedanz von brettbereich des Fahrzeugs installiert werden kann. mehr als 4 Ohm an den 500/5 anschließen, reduzi- Diese Fernbedienung übernimmt dann die Funktion ert sich die Ausgangsleistung je um die Hälfte bei des “LF Boost (dB)”-Reglers am Verstärker und... - Seite 13 Ausgangsleistung für den Verstärker eingeschaltet ist und normal arbeitet. angeschlossenen Lautsprecher/Subwoofer. Der 2) “Temperatur” (Rot): leuchtet dann auf, 500/5 wurde für das Brücken an den Front- und Heckkanälen konzipiert, ohne Eingangsverpolungs- wenn der Verstärker den Bereich der sicheren Adapter dafür zu benötigen.
- Seite 14 Weise betrieben. In diesem Modus werden die A) Anschluss eines einzigen Stereo-Eingangssignals Front-Lautsprecher, Heck-Lautsprecher und der/die Subwoofer unabhängig voneinander mit Leistung an den Heckkanal-Eingängen des 500/5. Dabei hat versorgt und gefiltert. Front- und Rearkanäle haben der Anwender keine Möglichkeit die Überblend- ihre eigenen, unabhängigen Hochpass-Filter, der Funktion (Fading) zwischen Front- und Heckkanälen...
- Seite 15 Subwoofer-Pegel nur vom den Heckkanal- Frontkanal- und Subwoofer-Eingängen Frontkanal bestimmt wird. Um das System in dieser des 500/5. Dieser Modus ist nur anwendbar, wenn Weise einzustellen, stellen Sie den „Input From“- das Steuergerät oder der Prozessor getrennte Schalter der „Subwoofer Channel Control...
- Seite 16 Subwoofers besser abstimmen zu können wird im Abschnitt “Filtersektion Subwoofer” erklärt. • Wenn Sie eine hochwertige externe Aktivweiche benutzen möchten , können Sie alle Filter des 500/5 • Falls es möglich ist, den Tiefpassfilter des Sub- deaktivieren, indem Sie “Sub LP Filter”-Schalter woofer-Vorverstärker-Ausgangs zu deaktivieren, tun...
- Seite 17 Wird dieser auf „ON“ gestellt, ent- fernt der Verstärker alle zwischen links und rechts liegenden, gleichphasigen Anteile aus dem Signal der Rearkanäle des 500/5. Dadurch werden nur noch die gegenphasigen Signale, also die extrem links und rechts angeordneten Anteile des Stereobilds in der Aufnahme wiedergegeben, was durchaus für einen...
- Seite 18 Folgende Anschlussmöglichkeiten für den DReIWeGe-AKTIV-MODUS sind möglich: Bandpassfilter generiert und die Frequenzweiche des A) Anschluss einziges Stereo-Eingangssignal an den 500/5 so für einen echten Dreiwege-Betrieb konfigu- riert. So können Hochtöner, Mitteltieftöner und Rearkanal-Eingängen des 500/5. Dabei hat der Subwoofer unabhängig voneinander mit Leistung Anwender keine Möglichkeit den Subwoofer-Pegel...
- Seite 19 “L-R Ambience” Schalter: Dieser Schalter ist in der “Rear Filter Section” angeordnet und sollte in dieser Konfiguration auf „OFF“ gestellt und damit deaktiviert werden. Abbildung B)
- Seite 20 ANHANG A: Tabelle zur präzisen Frequenzeinstellung TABeLLe A TABeLLe B “FILTeR FReQ” FRONT & HeCKKANAL “FILTeR FReQ” SUBWOOFeRKANAL Raster- Regler- Aktuelle Raster- Regler- Aktuelle nummer Markierung Freq. nummer Markierung Freq. Regler ganz links: Regler ganz links: 01 ..... . . 58 01.
-
Seite 22: Benötigte Ausrüstung
Dieses Konzept ist hinsichtlich vieler fahren. Starten Sie dann die Wiedergabe der Gründe sehr nützlich. Einer der Gründe ist die Sinuskurve die für den 500/5 geeignet ist, bei Konfiguration des Systems zu erleichtern, denn jeder 3/4 der Maximal-Lautstärke des Steuergeräts. - Seite 23 FRONTKANAL HeCKKANAL SUBWOOFeR Nomminelle Imp. Stereo Gebrückt Stereo Gebrückt Mono 8Ω 20.0 V 40.0 V 10.0 V 20.0 V 31.6 V 6Ω 20.0 V 34.6 V 10.0 V 17.4 V 31.6 V 4Ω 20.0 V 28.4 V 10.0 V 31.6 V nicht empfohlen 3Ω...
- Seite 24 „Slave”-Verstärkers deaktiviert. Um ein „Master/Slave“-System aufzubauen, 3) Die Eingangsempfindlichkeit muss bei beiden stellen Sie die Subwoofer-Sektion des 500/5 so ein, Verstärkern getrennt eingestellt werden. Stellen Sie den Subwoofer-Kanal des 500/5 und den „Slave“- wie Sie das normalerweise tun würden, wenn ein Subwoofer-System angetrieben werden soll.
- Seite 25 „Slave”-Modus betreiben wollen, schalten Sie den einstellen. Das unten dargestellte Diagramm zeigt „Output Mode”-Schalter des ersten „Slave”- eine Master/Slave-Konfiguration mit einem 500/5 Verstärkers auf „Full-Range”. Verbinden Sie dann als „Master“ (oben) und je zwei 250/1 als den Vorverstärker-Ausgang des ersten „Slave“- „Slave“-Verstärker.
-
Seite 26: Anhang D: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie die nominelle Lastimpedanz und stellen Sie sicher, dass diese zwischen 1.5 - 4 Ohm liegt. JL Audio Mono-Verstärker besitzen zwei “+”- und zwei “–” Lautsprecheranschlüsse, die jeweils intern parallel geschaltet sind und den Anschluss mehrerer Lautsprecher ermöglichen. Falls Sie zwei Lautsprecher verwenden, je einer pro Anschluss der “+”- und “–”... - Seite 27 “Das Signal schwankt während der Fahrt oder wenn man auf den Verstärker klopft” Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten Sie auf eine feste Verbindung bei jedem der Anschlüsse und auf ausreichend abisolierte Kontaktfläche an den Kabeln im Innern der Anschlüsse. Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle Kabel und Stecker der Audioverkabelung fest sitzen.
- Seite 28 ANHANG E: Technische Daten 500/5 Geräuschspannungsabstand: >108,5 dB bei Nennleistung (A-bewertet, Rauschbandbreite 20 Hz-20 KHz) ALLGeMeINe DATeN Frequenzbereich: 5 Hz - 30 kHz (+0,-1dB) Empfohlener Sicherungswert: 50 A Dämpfungsfaktor: >200 bei 4 Ohm pro Kanal/50 Hz,>100 Empfohlener Sicherungstyp: AGU, ANL oder MaxiFuse™...
- Seite 29 Defekten am Verstärker führen. Falls Sie weitere Fragen zur Installation und zum Einstellen des Verstärkers haben, welche in diesem Benutzerhandbuch nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler oder direkt an den technischen Kundendienst unter: JL Audio Kundendienst Audio Design GmbH: E-Mail: amplifiers@audiodesign.de...
- Seite 30 Input Voltage Input Sens. Sub LP Filter Freq. Rang Ind./F+R/Front Low/High Off/12dB/24dB x1/x10 Sub LP/F+R Inputs/Front Inputs Off/30Hz JL AUDIO 500/5 five-channel system amplifier Left Right Remote Bass Port LF Boost (dB) Filter Freq. Left Ch. Right Ch. Independent Sub Input...
- Seite 31 250Wx1) Rear Filter Section Rear Input Section Rear Speaker Outputs (25Wx2) Front Filter Section Front Input Section Front Speaker Outputs (100Wx2) Input Voltage Input Sens. Input Voltage Input Sens. Freq. Range High-Pass Filter L-R Ambience Freq. Range Filter Slope x1/x10 Off/12dB/24dB Low/High Off/On...
- Seite 32 JL Audio Vertrieb für Deutschland: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau Tel. +49(0)7253-9465-0, Fax +49(0)7253-9465-10 www.audiodesign.de/jlaudio JL Audio, Inc 10369 North Commerce Pkwy. Miramar, FL 33025, USA www.jlaudio.com (Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen)