Werbung
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
four-channel system amplifier
Vielen Dank für den Kauf eines JL Audio Verstärkers.
Ein optimaler Einbau und korrekter Anschluss garantiert Ihnen eine hervorragende
Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg.
Um dies und die Garantiebedingungen zu erfüllen, empfehlen wir Ihnen, die Installation nur
von einem autorisierten JL Audio Fachhändler durchführen zu lassen.
Ihr autorisierter Fachhändler besitzt die nötige Erfahrung und das Fachwissen sowie die
geeigneten Werkzeuge für eine fachgerechte Installation, um die optimale Leistungsfähigkeit des
Produktes zu garantieren. Sollten Sie sich dennoch dafür entscheiden, den Verstärker selbst
zu installieren, nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit und lesen Sie das Ihnen vorliegende
Benutzerhandbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den
Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut.
Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Benutzerhandbuchs oder zum Betrieb des
Verstärkers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler. Fall Sie weitere
Unterstützung zum Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Audio Design GmbH
Support Hotline (JL Audio Vertrieb Deutschland) während der üblichen Geschäftszeiten:
Tel. +49(0)7253 - 9465-92
Werbung
Verwandte Anleitungen für JL Audio 450/4v2
Inhaltszusammenfassung für JL Audio 450/4v2
- Seite 1 Installationsanweisungen und Einbauhinweisen vertraut. Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Benutzerhandbuchs oder zum Betrieb des Verstärkers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler. Fall Sie weitere Unterstützung zum Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Audio Design GmbH Support Hotline (JL Audio Vertrieb Deutschland) während der üblichen Geschäftszeiten:...
-
Seite 2: Planung Der Installation
Für den Fall eines Reparaturvorgangs oder eines Kühlung: Diebstahls, bitten wir Sie die Seriennummer des Ihr JL Audio Verstärker besitzt ein fortschritt- Geräts zu notieren. Nehmen Sie sich die Zeit und liches Kühlsystem, welches RealSink™ genannt notieren Sie diese Nummer im unten vorgesehe- wird. - Seite 3 schlecht belüftete Bereiche eingebaut wird, könn- Sicherheitsaspekte: te sich ein Hitzestau entwickeln und die Leistung Ihr Verstärker muss in einem trockenen, des Gerätes negativ beeinträchtigen. Sollten Sie gut belüfteten Bereich verbaut werden, der die den Verstärker in einem geschlossenen Bereich Sicherheitssysteme des Fahrzeugs nicht beeinträch- installieren wollen, sollte dieser mit einem Lüfter tigt (Airbags, Sicherheitsgurte, ABS-Bremssysteme...
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Front- und Hecklautsprechern zu nutzen, exklusiv verwendeten R.I.P.S.-Netzteil, welches die ohne dabei auf das Subwoofersignal zu wirken. Ansteuerung von Lautsprecherimpedanzen von 1,5 bis 4Ω pro Kanal erlaubt. Der 450/4v2 kann INSTALLATIONSABLAUF in folgenden Konfigurationen betrieben werden: 1) Als Hauptsystem-Verstärker, d.h. der 450/4v2... - Seite 5 8) Verbinden Sie die Stromversorgungskabel Die “+12VDC” und “Ground” Stromanschlüsse (jeweils Plus und Minus) mit den dafür vor- gesehenen Anschlüssen am Verstärker. Eine des 450/4v2 sind für den Anschluss von Kabel- zusätzliche externe Absicherung in der Nähe des querschnitten von 10mm bis 20mm ausgelegt.
-
Seite 6: Verstärker-Eingänge
Infrasonic Filter Input Voltage Input Sens. Freq. Range High-Pass Filter Input Voltage Input Sens. einen 450/4v2 benutzen, empfehlen wir eine 60A Off | On Off | 30Hz x1 | x10 Off | 12dB | 24dB Low | High x1 | x10... - Seite 7 1) Eingangswahlschalter: Falls Sie alle 4 Kanäle stärke zu falls die Position “Low” gewählt wird. Dies ist für den Anwender nicht gerade nach- des 450/4v2 mit nur einem Paar Kabel eines vollziehbar, entspricht aber den Beschreib- Stereosignals betreiben möchten, stellen Sie den Schalter “Input Mode”...
- Seite 8 50 - 500 Hz regelbar. Bei Stellung ist nützlich, wenn Sie ein Lautsprecher-System “x10” erweitert sich der Bereich des Reglers auf mit dem 450/4v2 im Verbund mit anderen 500 Hz bis 5 kHz (5000 Hz). Verstärkern betreiben möchten. 4) Filter-Frequenz-Regler: Die Markierungen 2) Flankensteilheit: Mit dem Schalter “Filter...
-
Seite 9: Vorverstärker-Ausgang
übrigen Lautsprechern des Systems herzustellen. hierbei das gleiche Audiosignal, welches an Probieren Sie einfach aus, welche Einstellung das die Eingänge an Kanal 1/2 des 450/4v2 ange- beste Resultat für die akustische Wiedergabe Ihres schlossen ist. Dieser Modus ist nützlich für Systems erzielt. - Seite 10 Audiosignal automatisch zu einem hierbei das gleiche Audiosignal, welches an Mono-Signal summiert. Dies ist nur dann sin- die Eingänge an Kanal 3/4 des 450/4v2 ange- nvoll, wenn ein oder mehrere Subwoofer mit Kanal schlossen ist. Dieser Modus ist nützlich für 1/2 betrieben werden.
-
Seite 11: Lautsprecher-Ausgänge
Der “Bass EQ” sowie der “Infrasonic Falls Sie eine nominale Lautsprecherimpedanz Filter” funktioniert nur, wenn an Kanal 1/2 von mehr als 4Ω an den 450/4v2 anschließen, der Tiefpassfilter „LP“ aktiviert ist. Falls Sie reduziert sich die Ausgangsleistung je um die... - Seite 12 Lautsprecherkabeln und dem bleiben unbenutzt. Im Brücken-Modus wird Massepol der Karosserie der Fall sein). die maximale Ausgangsleistung des 450/4v2 im Lastimpedanzbereich pro Kanalpaar zwischen 3 - Sollte die Betriebsspannung unter 10 Volt fal- 8Ω erzielt. Die Impedanz sollte 3Ω auf keinen Fall len, schaltet sich der Verstärker vollständig aus.
- Seite 13 Defekten am Verstärker führen. Falls Sie weitere Fragen zur Installation und zum Einstellen des Verstärkers haben, welche in diesem Benutzerhandbuch nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an Ihren JL Audio Fachhändler oder direkt an den technischen Kundendienst unter: JL Audio Kundendienst Audio Design GmbH: E-Mail: amplifiers@audiodesign.de...
- Seite 14 Nachdem Sie Ihre gewünschte Konfiguration des Steuergeräts an den jeweiligen Signaleingängen gefunden haben, können Sie auf Seite 22 Ihre des 450/4v2 an (Stellen Sie den Schalter „Input Mode“ der „CH1&2 Input Section“ auf „4Ch“). Schalter- und Reglerstellungen in der dort abgebil- Resultat: Der Anwender kann den Pegel des deten Zeichnung markieren.
- Seite 15 Verstärker an. Resultat: Der Anwender kann den Pegel des Verwendung von Y-Adaptern das Audiosignalkabel auf. Stellen Sie an der 450/4V2 den Schalter „Input Subwoofers unabhängig von der Lautstärke Mode“ der „CH1&2 Input Section“ auf „2Ch“. des Lautsprechersystems (Front & Heck) vom Schließen Sie nun das aufgeteilte Kabel an den...
- Seite 16 Alle Subwoofer-Verstärker von JL Audio besitzen einen solchen Filter. In dieser Konfiguration treiben die Kanäle 1/2 Stellen Sie beide Regler „Input Sens.“ des 450/4v2 des 450/4 mit Hochpassfilterung die Lautsprecher und den Pegel des Steuergeräts für den Subwoofer vorne links und rechts an (2 x 150 Watt). Die auf ein 3/4 der Maximaleinstellung ein.
- Seite 17 Quellengeräts mit den „CH3&4“-Eingängen (stel- Verstärkers mit den Vorverstärker-Ausgängen des len Sie den „Input Selection“-Schalter auf „4ch“). 450/4v2 (Stellen Sie den Schalter „Input From“ in Benutzen Sie ein Y-Kabel, um beide Eingänge mit der „Preamp Output Section“ auf „CH 1&2“).
- Seite 18 Eingangs-Anschlüsse: Der Front-Stereoausgang Filterfrequenzen und Pegel nach Gehör feinab- des Quellengeräts wird mit den Eingängen der zustimmen. Die Regler „Input Sens.“ des 450/4v2 Kanäle 1/2 verbunden (Schalten Sie den „Input sollten nach dem Verfahren in Anhang B (Seite 22) Mode“-Schalter in der „CH 1&2 Input Section“ auf eingestellt werden.
- Seite 19 Eingangs-Anschlüsse: Schließen Sie das Stereo- Überblendregler (Fader) des Steuergeräts relativ Signal des Quellengeräts an die Eingänge „CH zueinander zu regeln. 1&2“ des 450/4v2 (stellen Sie „Input Select“ auf „2ch“) an. Verbinden Sie die Eingänge des separa- ten Subwoofer-Verstärkers mit dem Vorverstärker- Stellen Eingangsempfindlichkeit des Subwoofer-Verstärkers mit dem Sub-...
- Seite 20 Eingangsempfindlichkeit des seperaten Subwoofer- Verstärkers können Sie damit beginnen, die Filterfrequenzen und Pegel nach Gehör feinab- zustimmen. Die Regler „Input Sens.“ des 450/4v2 sollten nach dem Verfahren in Anhang B (Seite 22) eingestellt werden. Präzise Informationen zu den Filterfrequenzen finden Sie in Anhang A (Seite 22).
- Seite 22 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 tems zu erleichtern, denn jeder einzelne JL Audio 06 .
- Seite 23 Prozedur zugeschaltet wird, fahren. Starten Sie dann die Wiedergabe der muss die Eingangempfindlichkeit nochmals neu Sinuskurve die für den 450/4v2 geeignet ist, bei eingestellt werden. Dies trifft sowohl für den 3/4 der Maximal-Lautsärke des Steuergeräts. Equalizer (Bass EQ) des Verstärkers, als auch 7) Verbinden Sie den Gleichstrom-Voltmeter mit für den Equalizer (Loudness, Bass Boost etc.)
-
Seite 24: Anhang C: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie die nominelle Lastimpedanz und stellen Sie sicher, dass diese zwischen 1.5 - 4Ω liegt. JL Audio Mono-Verstärker besitzen zwei “+”- und zwei “–” Lautsprecheranschlüsse, die jeweils intern parallel geschaltet sind und den Anschluss mehrerer Lautsprecher ermöglichen. Falls Sie zwei Lautsprecher verwenden, je einer pro Anschluss der “+”- und “–”... - Seite 25 “Das Audiosignal schwankt während der Fahrt oder wenn man auf den Verstärker klopft” Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten Sie auf eine feste Verbindung bei jedem der Anschlüsse und auf ausreichend abisolierte Kontaktfläche an den Kabeln im Innern der Anschlüsse. Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle Kabel und Stecker der Audioverkabelung fest sitzen.
- Seite 26 Bass EQ: Single-Band, Festfrequenz/“Q” bei 48 Hz + 6dB Bassanhebung, bei Anschluss der optionalen Bass-Kabelfernbedienung (RBC-1) mit regelbarer Bassanhebung von 0 bis +15dB und, abschaltbar Infrasonic Filter: 24 dB/Oktave Butterworth mit fester Trennfrequenz bei 30 Hz, abschaltbar 26 | JL Audio - 450/4 Benutzerhandbuch...
- Seite 28 LP | BP | HP 150W 150W 150W (1.5-4 ) (1.5 activated. Remote CH 1 Bridged: 300W x 1 (3-8 ) Bridged: 30 Left Output Right Output Left Output Filter Freq. (Hz) Right Output Bass Port (Left) 28 | JL Audio - 450/4 Benutzerhandbuch...
- Seite 29 r Section CH 1 & 2 Input Section CH 3 & 4 Filter Section CH 3 & 4 Input Section CH 3 & 4 Speaker Outputs er Mode | Slope Input Voltage Input Sens. Freq. Range High-Pass Filter Input Voltage Input Sens.
- Seite 30 NOTIZEN 30 | JL Audio - 450/4 Benutzerhandbuch...
- Seite 31 NOTIZEN...
- Seite 32 JL Audio Vertrieb für Deutschland: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau Tel. +49(0)7253-9465-0, Fax +49(0)7253-9465-10 www.audiodesign.de/jlaudio JL Audio, Inc 10369 North Commerce Pkwy. Miramar, FL 33025, USA www.jlaudio.com (Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen)