Seite 4
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Installation Instructions for the technician / fitter READ THIS INSTRUCTION SHEET AND THE SAFETY WARNINGS CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND SAVE IT FOR FUTURE USE • All wiring should conform to local codes and must be carried out by authorized personnel only. •...
Seite 5
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Istruzioni d’installazione per il personale specializzato LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO • L’allacciamento elettrico deve essere eseguito da personale autorizzato e conformemente alle normative locali. •...
Seite 6
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Installationsguide för installatör / montör LÄS DET HÄR INSTRUKTIONSBLADET OCH SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR MODULEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK • Elanslutningen ska utföras av behörig personal i enlighet med de lokala föreskrifterna. •...
Seite 7
M9108-Axx-1N / M9116-Axx-1N / M9124-Axx-1N / M9132-Axx-1N Инструкция по установке для техника / монтажника ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И УКАЗАНИЯ ПООБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ, СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Все электрические цепи и соединения должны соответствовать местным нормам и правилам и должны выполняться...
Seite 8
• Överensstämmelse • Shoda s požadavky norem a směrnic • Dane dotyczące zgodności • Соответствие стандартам • Conformidade Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive and Low Voltage Directive, and equivalent UK regulations.
Diese Anleitung auch für:
M9116-a -1n serieM9124-a -1n serieM9132-a -1n serie