Oase Aquarius Universal Classic 440 Gebrauchsanleitung Seite 3

1 2
DE Kontrollhe-
Abde-
bel ckung
EN Control le-
Cover
ver
FR Levier de
Recouv-
contrôle rement
NL Bedienings-
Afdek-
hefboom king
ES Palanca de
Cubierta Elemento de
control
PT Alavanca de
Cober-
controlo tura
IT
Leva di con- Co-
trollo pertura
DA Kontrolarm Afdæknin
g
NO Kontrollhen-
Inne-
del lukking
SV Manövre-
Hölje
ringsspak
FI
Hallintavipu Peite
HU Szabályozó
Borítás
kar
PL Dźwignia
Osłona
sterująca
CS Seřizovací
Kryt
páčka
3 4
Filterschaum Rotor
Foam filter Rotor
Mousse filt- Rotor
rante
Filterschuim Rotor
Rotor
espuma filt-
rante
Espuma filt- Rotor
rante
Elemento filt- Rotore
rante di e-
spanso
Filterskum Rotor
Skumfilter Rotor
Filtersvamp Rotor
Suodatusva- Roottori Pumpun
ahto
Szűrőhab Rotor
Pianka Wirnik
filtrująca
Filtrační pěna Rotor
5 6
Pumpen- Kabelführung zur
gehäuse Steckdose
Pump Cable lead to so-
housing ckest
Carter de Conduite de câble
pompe vers la prise
Pomphui Kabelgeleiding naar
s stopcontact
Carcasa Guía de cables al
de la tomacorriente
bomba
Carcaça Cabo eléctrico para
da a tomada
bomba
Corpo Condotto del cavo
della alla presa
pompa
Pumpe- Kabelføring til
hus stikdåsen
Pumpe- Kabelføring til kon-
hus takt
Pumphus Kabelföring till väg-
guttaget
Kaapeliohjain pis-
kotelo torasiaan
Szi- Kábelvezetés a
vattyúhá dugaszoló aljza-
z thoz
Obudowa Prowadnica kabla
pompy do gniazdka siecio-
wego
Těleso Vedení kabelu k
čerpadla zásuvce
3