Makita DF331D Betriebsanleitung Seite 8

SpООНăМСКЧРО
►ŻТР.6Śă1. Speed change lever
CAUTION: ůХаКвsăsОtătСОăspООНăМСКЧРОăХОЯОră
ПuХХвătШătСОăМШrrОМtăpШsТtТШЧ. If you operate the
tool with the speed change lever positioned halfway
ЛОtаООЧătСОă"ń"ăsТНОăКЧНă"2"ăsТНОĽătСОătШШlăЦКвăЛОă
damaged.
CAUTION: DШăЧШtăusОătСОăspООНăМСКЧРОăХОЯОră
аСТХОătСОătШШХăТsăruЧЧТЧР.ăTСОătШШlăЦКвăЛОăНКЦКРОН.
ůНУustТЧРătСОăПКstОЧТЧРătШrquО
►ŻТР.7Śăń.ăAНУustТЧРărТЧРă ă 2.ăGrКНuКtТШЧă ă 3.ăArrШа
TСОăПКstОЧТЧРătШrquОăМКЧăЛОăКНУustОНăТЧăńřăstОЩsăЛвăturЧТЧРătСОăКНУustТЧРărТЧР.ăAlТРЧătСОăРrКНuКtТШЧsăаТtСătСОăКrrШаă
ШЧătСОătШШlăЛШНв.ăВШuăМКЧăРОtătСОăЦТЧТЦuЦăПКstОЧТЧРătШrquОăКtăńăКЧНăЦКбТЦuЦătШrquОăКtă
TСОăМlutМСăаТllăslТЩăКtăЯКrТШusătШrquОălОЯОlsăаСОЧăsОtăКtătСОăЧuЦЛОrăńătШăńŘ.ăTСОăМlutМСăНШОsăЧШtăаШrФăКtătСОă
marking.
Before actual operation, drive a trial screw into your material or a piece of duplicate material to determine which
tШrquОălОЯОlăТsărОquТrОНăПШrăКăЩКrtТМulКrăКЩЩlТМКtТШЧ.ă
TСОăПШllШаТЧРăsСШаsătСОărШuРСăРuТНОăШПătСОărОlКtТШЧsСТЩăЛОtаООЧătСОăsМrОаăsТгОăКЧНăРrКНuКtТШЧ.
żrКНuКtТШЧ
Machine screw
Wood Soft wood
screw (e.g. pine)
Hard wood
(e.g. lauan)
ASSEMBLY
CAUTION: ůХаКвsăЛОăsurОătСКtătСОătШШХăТsă
sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă
ЛОПШrОăМКrrвТЧРăШutăКЧвăаШrkăШЧătСОătШШХ.
IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăНrТЯОrăЛТt/
drill bit
For Model DF331D (optional accessory)
►ŻТР.ŘŚă1. Sleeve
2. Close
TurЧătСОăslООЯОăМШuЧtОrМlШМФаТsОătШăШЩОЧătСОăМСuМФă
УКаs.ăPlКМОătСОăНrТЯОrăЛТt/НrТllăЛТtăТЧătСОăМСuМФăКsăПКră
КsăТtăаТllăРШ.ăTurЧătСОăslООЯОăМlШМФаТsОătШătТРСtОЧătСОă
МСuМФ.ăTШărОЦШЯОătСОăНrТЯОrăЛТt/НrТllăЛТtĽăturЧătСОăslООЯОă
counterclockwise.
IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăНrТЯОrăЛТt/
socket bit
For Model DF031D (optional accessory)
►ŻТР.ř
UsОăШЧlвăНrТЯОrăЛТt/sШМФОtăЛТtătСКtăСКsăТЧsОrtТЧРăЩШrtТШЧă
sСШаЧăТЧătСОăiРurО.ăDШăЧШtăusОăКЧвăШtСОrăНrТЯОrăЛТt/
sШМФОtăЛТt.
8 ENGLISH
1 2 3 4 5
M4
–
–
3. Open
PШsТtТШЧăШПă
speed
МСКЧРОăХОЯОr
1
2
TШăМСКЧРОătСОăsЩООНĽăsаТtМСăШППătСОătШШlăirst.ăSОlОМtă
tСОă"2"ăsТНОăПШrăСТРСăsЩООНăШră"ń"ăПШrălШаăsЩООНăЛutăСТРСă
tШrquО.ăBОăsurОătСКtătСОăsЩООНăМСКЧРОălОЯОrăТsăsОtătШătСОă
МШrrОМtăЩШsТtТШЧăЛОПШrОăШЩОrКtТШЧ.
If the tool speed is coming down extremely during the
ШЩОrКtТШЧăаТtСă"2"ĽăslТНОătСОălОЯОrătШătСОă"ń"ăКЧНărОstКrtă
the operation.
7
6 8 9 10
–
For tool with shallow driver bit hole
Aţń2ЦЦ
BţřЦЦ
For tool with deep driver bit hole
Aţń7ЦЦ
Bţń4ЦЦ
Aţń2ЦЦ
BţřЦЦ
ń.ă TШăТЧstКllătСОăНrТЯОrăЛТtĽăЩullătСОăslООЯОăТЧătСОăНТrОМ-
tТШЧăШПătСОăКrrШаăКЧНăТЧsОrtătСОăНrТЯОrăЛТtăТЧtШătСОă
sleeve as far as it will go.
TСОЧărОlОКsОătСОăslООЯОătШăsОМurОătСОăНrТЯОrăЛТt.
►ŻТР.10Śăń.ăDrТЯОrăЛТtă ă 2.ăSlООЯО
2.ă TШăТЧstКllătСОăНrТЯОrăЛТtĽăЩullătСОăslООЯОăТЧătСОăНТrОМ-
tТШЧăШПătСОăКrrШаăКЧНăТЧsОrtătСОăЛТtľЩТОМОăКЧНăНrТЯОră
ЛТtăТЧtШătСОăslООЯОăКsăПКrăКsăТtăаТllăРШ.ăTСОăЛТtľЩТОМОă
sСШulНăЛОăТЧsОrtОНăТЧtШătСОăslООЯОăаТtСăТtsăЩШТЧtОНă
ОЧНăПКМТЧРăТЧ.ăTСОЧărОlОКsОătСОăslООЯОătШăsОМurОă
tСОăНrТЯОrăЛТt.
►ŻТР.11Śăń.ăDrТЯОrăЛТtăă 2.ăBТtľЩТОМОă ă 3.ăSlООЯО
TШărОЦШЯОătСОăНrТЯОrăЛТtĽăЩullătСОăslООЯОăТЧătСОăНТrОМtТШЧă
ШПătСОăКrrШаăКЧНăЩullătСОăНrТЯОrăЛТtăШut.
Speed Torque
Low High
High Low
marking.
11 12 13 14 15
M5
ɸ3.5 x 22
ɸ3.5 x 22
Use only these type of driver
ЛТt.ăFШllШаătСОăЩrШМОНurОă
1. (Note) Bit-piece is not
necessary.
TШăТЧstКllătСОsОătвЩОsăШПăНrТЯОră
ЛТtsĽăПШllШаătСОăЩrШМОНurОăń.
TШăТЧstКllătСОsОătвЩОsăШПăНrТЯОră
ЛТtsĽăПШllШаătСОăЩrШМОНurОă2.ă
(Note) Bit-piece is necessary
ПШrăТЧstКllТЧРătСОăЛТt.
Applicable
ШpОrКtТШЧ
Heavy load-
ing operation
Light loading
operation
17
16 18
M6
ɸ4.1x 38
–
ɸ4.1x 38