Makita DF331D Betriebsanleitung Seite 7

IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăЛКttОrвă
МКrtrТНРО
CAUTION: ůХаКвsăsаТtМСăШППătСОătШШХăЛОПШrОă
ТЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăШПătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРО.
CAUTION: HШХНătСОătШШХăКЧНătСОăЛКttОrвăМКr-
trТНРОăirЦХвăаСОЧăТЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăЛКttОrвă
МКrtrТНРО.ăFКТlurОătШăСШlНătСОătШШlăКЧНătСОăЛКttОrвă
МКrtrТНРОăirЦlвăЦКвăМКusОătСОЦătШăslТЩăШППăвШurăСКЧНsă
КЧНărОsultăТЧăНКЦКРОătШătСОătШШlăКЧНăЛКttОrвăМКrtrТНРОă
КЧНăКăЩОrsШЧКlăТЧУurв.
►ŻТР.1Śă1. Red indicator
cartridge
TШărОЦШЯОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽăslТНОăТtăПrШЦătСОătШШlă
аСТlОăslТНТЧРătСОăЛuttШЧăШЧătСОăПrШЧtăШПătСОăМКrtrТНРО.
TШăТЧstКllătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽăКlТРЧătСОătШЧРuОăШЧătСОă
ЛКttОrвăМКrtrТНРОăаТtСătСОăРrШШЯОăТЧătСОăСШusТЧРăКЧНăslТЩă
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
uЩЩОrăsТНОăШПătСОăЛuttШЧĽăТtăТsăЧШtălШМФОНăМШЦЩlОtОlв.
CAUTION: ůХаКвsăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă
ПuХХвăuЧtТХătСОărОНăТЧНТМКtШrăМКЧЧШtăЛОăsООЧ. If not,
ТtăЦКвăКММТНОЧtКllвăПКllăШutăШПătСОătШШlĽăМКusТЧРăТЧУurвătШă
you or someone around you.
CAUTION: DШăЧШtăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă
ПШrМТЛХв. If the cartridge does not slide in easily, it is
ЧШtăЛОТЧРăТЧsОrtОНăМШrrОМtlв.
ŰКttОrвăprШtОМtТШЧăsвstОЦ
TСОătШШlăТsăОquТЩЩОНăаТtСăКăЛКttОrвăЩrШtОМtТШЧăsвstОЦ.ă
TСТsăsвstОЦăКutШЦКtТМКllвăМutsăШППăЩШаОrătШătСОăЦШtШrătШă
ОбtОЧНăЛКttОrвălТПО.
TСОătШШlăаТllăКutШЦКtТМКllвăstШЩăНurТЧРăШЩОrКtТШЧăТПătСОă
tШШlăКЧН/ШrăЛКttОrвăКrОăЩlКМОНăuЧНОrăШЧОăШПătСОăПШllШаТЧРă
conditions:
Overloaded:
TСОătШШlăТsăШЩОrКtОНăТЧăКăЦКЧЧОrătСКtăМКusОsăТtătШăНrКаă
КЧăКЛЧШrЦКllвăСТРСăМurrОЧt.
In this situation, release the switch trigger on the tool
КЧНăstШЩătСОăКЩЩlТМКtТШЧătСКtăМКusОНătСОătШШlătШăЛОМШЦОă
ШЯОrlШКНОН.ăTСОЧăЩullătСОăsаТtМСătrТРРОrăКРКТЧătШărОstКrt.
IПătСОătШШlăНШОsăЧШtăstКrtĽătСОăЛКttОrвăТsăШЯОrСОКtОН.ă
IЧătСТsăsТtuКtТШЧĽălОtătСОăЛКttОrвăМШШlăЛОПШrОăЩullТЧРătСОă
switch trigger again.
LШаăЛКttОrвăЯШХtКРОŚ
TСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТtвăТsătШШălШаăКЧНătСОătШШlă
will not operate. If you pull the switch trigger, the motor
ruЧsăКРКТЧăЛutăstШЩsăsШШЧ.ăIЧătСТsăsТtuКtТШЧĽărОЦШЯОăКЧНă
rОМСКrРОătСОăЛКttОrв.
IЧНТМКtТЧРătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвă
МКpКМТtв
ЇЧlвăПШrăЛКttОrвăМКrtrТНРОsăаТtСă"B"ăКtătСОăОЧНăШПătСОă
ЦШНОlăЧuЦЛОr
►ŻТР.2Śăń.ăIЧНТМКtШrălКЦЩsăă 2.ăCСОМФăЛuttШЧ
PrОssătСОăМСОМФăЛuttШЧăШЧătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШăТЧНТ-
МКtОătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвăМКЩКМТtв.ăTСОăТЧНТМКtШrălКЦЩsă
light up for few seconds.
2. Button 3. Battery
IЧНТМКtШrăХКЦps
LТРСtОН
NOTE: Depending on the conditions of use and the
КЦЛТОЧtătОЦЩОrКturОĽătСОăТЧНТМКtТШЧăЦКвăНТППОrăslТРСtlвă
from the actual capacity.
SаТtМСăКМtТШЧ
►ŻТР.3Śă1. Switch trigger
CAUTION: ŰОПШrОăТЧsОrtТЧРătСОăЛКttОrвăМКr-
trТНРОăТЧtШătСОătШШХĽăКХаКвsăМСОМkătШăsООătСКtătСОă
sаТtМСătrТРРОrăКМtuКtОsăprШpОrХвăКЧНărОturЧsătШă
tСОă"ЇŻŻ"ăpШsТtТШЧăаСОЧărОХОКsОН.
TШăstКrtătСОătШШlĽăsТЦЩlвăЩullătСОăsаТtМСătrТРРОr.ăTШШlă
sЩООНăТsăТЧМrОКsОНăЛвăТЧМrОКsТЧРăЩrОssurОăШЧătСОăsаТtМСă
trigger. Release the switch trigger to stop.
LТРСtТЧРăupătСОăПrШЧtăХКЦp
►ŻТР.ŐŚă1. Lamp
CAUTION: DШăЧШtăХШШkăТЧătСОăХТРСtăШrăsООătСОă
sШurМОăШПăХТРСtăНТrОМtХв.
PullătСОăsаТtМСătrТРРОrătШălТРСtăuЩătСОălКЦЩ.ăTСОălКЦЩă
ФООЩsăШЧălТРСtТЧРăаСТlОătСОăsаТtМСătrТРРОrăТsăЛОТЧРăЩullОН.ă
TСОălКЦЩăРШОsăШutăКЩЩrШбТЦКtОlвăńŃăsОМШЧНsăКПtОră
releasing the switch trigger.
NOTE: Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of
the lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or
it may lower the illumination.
RОЯОrsТЧРăsаТtМСăКМtТШЧ
►ŻТР.őŚă1. Reversing switch lever
CAUTION: ůХаКвsăМСОМkătСОăНТrОМtТШЧăШПărШtК-
tТШЧăЛОПШrОăШpОrКtТШЧ.
CAUTION: UsОătСОărОЯОrsТЧРăsаТtМСăШЧХвăКПtОră
the tool comes to a complete stop. Changing the
НТrОМtТШЧăШПărШtКtТШЧăЛОПШrОătСОătШШlăstШЩsăЦКвăНКЦ-
age the tool.
CAUTION: АСОЧăЧШtăШpОrКtТЧРătСОătШШХĽăКХаКвsă
sОtătСОărОЯОrsТЧРăsаТtМСăХОЯОrătШătСОăЧОutrКХă
pШsТtТШЧ.
TСТsătШШlăСКsăКărОЯОrsТЧРăsаТtМСătШăМСКЧРОătСОăНТrОМtТШЧă
of rotation. Depress the reversing switch lever from the
AăsТНОăПШrăМlШМФаТsОărШtКtТШЧăШrăПrШЦătСОăBăsТНОăПШrăМШuЧ-
terclockwise rotation.
When the reversing switch lever is in the neutral posi-
tТШЧĽătСОăsаТtМСătrТРРОrăМКЧЧШtăЛОăЩullОН.
RОЦКТЧТЧР
МКpКМТtв
Off
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%
ENGLISH 7