Makita DF331D Betriebsanleitung Seite 15

MЇІTůżź
VORSICHT: VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОră
ůusПüСruЧРăЯШЧăůrЛОТtОЧăКЦăАОrkгОuРăstОtsĽă
НКssăНКsăАОrkгОuРăКusРОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůkkuă
КЛРОЧШЦЦОЧăТst.
MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
ŰШСrОrОТЧsКtг
Für Modell DF331Dă(SШЧНОrгuЛОСör)
►Abb.8: ń.ăАОrФгОuРКuПЧКСЦОă ă 2.ăSМСlТОßОЧă ă
3.ăнППЧОЧ
Drehen Sie die Werkzeugaufnahme entgegen dem
UСrгОТРОrsТЧЧĽăuЦăНКsăSЩКЧЧПuttОrăгuăöППЧОЧ.ăFüСrОЧă
SТОăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/BШСrОrОТЧsКtгă
ЛТsăгuЦăAЧsМСlКРăТЧăНКsăSЩКЧЧПuttОrăОТЧ.ăDrОСОЧă
Sie die Werkzeugaufnahme im Uhrzeigersinn, um
das Spannfutter festzuziehen. Zum Entfernen des
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОs/BШСrОrОТЧsКtгОsăНrОСОЧăSТОă
die Werkzeugaufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn.
MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
StОМksМСХüssОХОТЧsКtг
Für Modell DF031Dă(SШЧНОrгuЛОСör)
►Abb.9
VОrаОЧНОЧăSТОăЧurăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsтtгО/
StОМФsМСlüssОlОТЧsтtгОĽăНОrОЧăEТЧsМСuЛtОТlăНТОă
ТЧăНОrăAЛЛТlНuЧРăРОгОТРtОăFШrЦăСКt.ăVОrаОЧНОЧă
SТОăФОТЧОЧăКЧНОrОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
StОМФsМСlüssОlОТЧsКtг.
ŻürăАОrkгОuРăЦТtălКМСОră
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО
Aţń2ăЦЦ
BţřăЦЦ
ŻürăАОrkгОuРăЦТtătТОПОră
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО
Aţń7ăЦЦ
Bţń4ăЦЦ
Aţń2ăЦЦ
BţřăЦЦ
1. Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum
AЧЛrТЧРОЧăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsă
ТЧăPПОТlrТМСtuЧРĽăuЧНăПüСrОЧăSТОăНОЧă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЛТsăгuЦăAЧsМСlКРăТЧăНТОă
Werkzeugaufnahme ein.
Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme los, um
НОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăгuăsТМСОrЧ.
►Abb.10: ń.ăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгă ă
2. Werkzeugaufnahme
Nur diese
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгtвЩОЧă
verwenden. Wenden Sie
Verfahren 1 an. (Hinweis)
Einsatzhalter wird nicht
ЛОЧötТРt.
Zur Montage dieser
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгtвЩОЧă
wenden Sie Verfahren 1 an.
Zur Montage dieser
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгtвЩОЧă
wenden Sie Verfahren 2 an.
(HТЧаОТs)ăFürăНТОăMШЧtКРОă
des Einsatzes wird ein
EТЧsКtгСКltОrăЛОЧötТРt.
2. Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum
AЧЛrТЧРОЧăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsăТЧă
PПОТlrТМСtuЧРĽăuЧНăПüСrОЧăSТОăНОЧăEТЧsКtгСКltОră
uЧНăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЛТsăгuЦă
AЧsМСlКРăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧ.ăDОră
Einsatzhalter muss mit dem spitzen Ende nach
ТЧЧОЧăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧРОsМСШЛОЧă
werden. Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme
lШsĽăuЦăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăгuăsТМСОrЧ.
►Abb.11: ń.ăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгă ă
2. Einsatzhalter 3. Werkzeugaufnahme
ГТОСОЧăSТОăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăгuЦăAЛЧОСЦОЧăНОsă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsăТЧăPПОТlrТМСtuЧРĽăuЧНăгТОСОЧă
SТОăНКЧЧăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăСОrКus.
HINWEIS:ăАТrНăНОrăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЧТМСtă
tТОПăРОЧuРăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧРОПüСrtĽăФОСrtă
НТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăЧТМСtăгurăAusРКЧРsstОlluЧРă
гurüМФĽăsШăНКssăНОrăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЧТМСtă
eingespannt wird. Versuchen Sie in diesem Fall, den
EТЧsКtгăаТОăШЛОЧăЛОsМСrТОЛОЧăЧОuăОТЧгuПüСrОЧ.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich nach dem
EТЧПüСrОЧăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsĽăНКssăОră
einwandfrei gesichert ist. Verwenden Sie ihn nicht,
falls er herausrutscht.
MШЧtТОrОЧăНОsăůuПСтЧРОrs
►Abb.12: ń.ăFüСruЧРsЧută ă 2.ăAuПСтЧРОrăă
3.ăSМСrКuЛО
DОrăAuПСтЧРОrăТstăЩrКФtТsМСĽăuЦăНКsăАОrФгОuРăЯШr-
üЛОrРОСОЧНăКuПгuСтЧРОЧ.ăDОrăAuПСтЧРОrăФКЧЧăКuПă
ЛОТНОЧăSОТtОЧăНОsăАОrФгОuРsăКЧРОЛrКМСtăаОrНОЧ.ă
UЦăНОЧăAuПСтЧРОrăКЧгuЛrТЧРОЧĽăПüСrОЧăSТОăТСЧăТЧăНТОă
Nut entweder auf der linken oder rechten Seite des
АОrФгОuРРОСтusОsăОТЧĽăuЧНăsТМСОrЧăSТОăТСЧăНКЧЧăЦТtă
ОТЧОrăSМСrКuЛО.ăUЦăНОЧăAuПСтЧРОrăгuăОЧtПОrЧОЧĽălösОЧă
SТОăНТОăSМСrКuЛОĽăuЧНăЧОСЦОЧăSТОăНКЧЧăНОЧăAuПСтЧРОră
heraus.
MШЧtТОrОЧăНОsă
SМСrКuЛОЧНrОСОrľźТЧsКtгСКХtОrs
Sonderzubehör
►Abb.13: ń.ăSМСrКuЛОЧНrОСОrľEТЧsКtгСКltОră ă
2.ăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг
StОМФОЧăSТОăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrľEТЧsКtгСКltОrăКuПă
НОЧăVШrsЩruЧРăКЦăАОrФгОuРПußăОЧtаОНОrăКuПăНОră
rechten oder linken Seite, und sichern Sie ihn mit einer
SМСrКuЛО.
АОЧЧăSТОăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЧТМСtăЛОЧut-
гОЧĽăЛОаКСrОЧăSТОăТСЧăТЧăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrľ
EТЧsКtгСКltОrЧăКuП.ăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsтtгОăЯШЧă45ă
ЦЦăLтЧРОăФöЧЧОЧăНШrtăКuПЛОаКСrtăаОrНОЧ.
DEUTSCH
53