Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-189_V02_DEEN_Serie_700-165937.pdf
70-189 V02 000918
MONTAGEANLEITUNG:
Serie 700.
Bitte sorgfältig aufbewahren!
All manuals and user guides at all-guides.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Serie 700.
Please store this document in a safe place!
70-189 V02 000918

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken 700 Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-189_V02_DEEN_Serie_700-165937.pdf 70-189 V02 000918 70-189 V02 000918 MONTAGEANLEITUNG: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Serie 700. Serie 700. Please store this document in a safe place! Bitte sorgfältig aufbewahren!
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt. Allgemeiner Sicherheitshinweis: Allgemeiner Sicherheitshinweis: In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende Allgemeine Hinweise Symbole und Hinweise: Verbinden der Schrankelemente Ausrichten der Schrankelemente Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen Anbau der Laufschienen wichtigen Montagehinweis.
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Hinweise: - Sind erforderliche Ausklinkungen bereits in der AB be- Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme rücksichtigt? des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese - Bauherr bzw. Architekt fragen/informieren, dass/ob diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Verbinden der Schrankelemente. Achtung! Vor dem Verbinden von Schrankelementen mit Doppelstegplatten aus Plexiglas sind diese zu reinigen. Den Massivholzrahmen bzw. die LIGNOpal-Seiten mit Gewinde- 2er Kombinationen in 2 und 3 OH sind vormontiert. hülsen M4 x 30 mm und Gewindeschrauben M4 x 12 mm Vor dem Verbinden von Schrankelementen mit Kabel- (Torx) verbinden.
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ausrichten der Schrankelemente Ausrichten mit Inbusschlüssel. Die 4 Sockelfüße durch den oberen Boden mit einem Inbus- schlüssel (SW 5) in die gewünschte Höhe bringen. Maximale Ausrichten mit Hand. Verstellhöhe = 5 cm. Nach dem Ausrichten die Abdeckkappe Die 4 Sockelfüße mit der Hand drehen und in die ge- aufdrücken (siehe Beipack).
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Die festsitzende Laufschiene wird von rechts und links mit je 4. Anbau der Laufschienen. einer Madenschraube (5) M5 x 25 mm (Schlüssel T 2,5 x 100) zwischen den Clipteilen und der Laufschiene gesichert. Die Laufschienen bündig mit den Außenseiten in die untere Abkantung (2) der vormontierten Clipteile (3) einlegen und Demontage der Laufschiene.
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Anbau der Anschlussseiten. Achtung! Die Abschlussseiten müssen bündig mit dem oberen Boden abschließen, da die Bohrungsabstände Die Abschlussseiten mit Gewindehülsen M4 x 20 mm und vom Rand nicht gleich sind. Gewindeschrauben M4x12 mm (Torx) anschrauben. Die not- wendigen Bohrungen sind in der Lochreihenbohrung vorge- bohrt.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Anbau der Sichtrückwände. 6.1 Lochblech. Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der Rückseite des Korpus be festigen. Je 1 Schraube (2) M4 x 4,5 mm auf die bereits angebrachten Haltewinkel schrau- ben.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 LIGNOpal und Akustik. Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der Rückseite des Korpus befestigen. An der Rückwand sind be- reits Einhänge-teile (2) vormontiert. Mit diesen die Sicht- rückwand in den Haltewinkeln (1) einhängen.
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 Bei wechselseitiger Nutzung. LIGNOpal-/Akustikrückwand. Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der Rückseite des Korpus befestigen. An der Rückwand sind Lochblechrückwand. bereits Einhängeteile (3) vormontiert. Mit diesen die Sicht- Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der Rück- rückwand in den Haltewinkeln (1) einhängen.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Einbau der Türen. Innenlaufende Glastüren. 7.1 Innenlaufende Glastüren. Glastüren mit den fest vormontierten Laufbeschlägen (1) in die obere Nut der unteren Laufschiene einsetzen. Vormon- tierte Führungsteile (2) (locker angebracht) in die untere Achtung! Vor Einbau der innenliegenden Türen.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Innenlaufende Holztüren. Höhenverstellung Holztüren. Sicherungsschrauben (4) lösen. Excenter (5) im Laufbeschlag in die gewünschte Position einstellen (Inbusschlüssel SW 4). Achtung! Vor Einbau der innenliegenden Türen. Beim Sicherungsschrauben wieder befestigen. Einbau von zwei Innentüren (3er Element) ist darauf zu achten, dass die Mitnehmer zwischen den beiden Türen liegen (oben und unten).
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 Außenlaufende Holztüren. Höhenverstellung der außenlaufenden Holztüren. Sicherungsschrauben (3) lösen. Excenter (4) im Laufbe- schlag in die gewünschte Position einstellen. Sicherungs- Mit den fest vormontierten Laufbe schlägen (1) in die obere schrauben wieder befestigen. Nut der oberen Laufschiene einhängen.
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Verriegelung. Funktion der Verriegelung. Beim Verriegeln der Türen fährt der Sperrhebel (1) in die untere Nut des Schließwinkels (2). Es ist darauf zu achten, daß der Sperrhebel weit genug eintaucht, bzw. nicht im Grund anstößt.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Einbau der Türanschlagwinkel und Montage der Griffleisten Griffleiste. Bei Holztüren. Die Griffleisten mit Senkschrauben 4,0 x 50 mm in den dafür Türanschlagwinkel. vorgesehenen Bohrungen (2) in die Stirnseite der innen- Anschlagwinkel (1) ist mit Euro-Schrauben 6,3 x 15 mm in laufenden Tür befestigen.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Anschlag der Türen. Die Endstopper (1) und Vorstopper (2) in den Laufschienen sind nachzustellen, wenn die Türen oben und unten nicht gleichzeitig an die Stopper anschlagen. Es ist darauf zu achten, dass sich die Türen ganz öffnen lassen (z.B. für den Einbau von Auszügen).
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Türausrichtung. Die 4 bzw. 5 OH (Ordnerhöhen) Türen sind mit je 2 Spann- profilen (1) ausgestattet. Mit einem Gabelschlüssel M10 die Muttern (2) am oberen und unteren Ende des Spannprofils so einstellen, dass die Türen keine Durchbiegung nach innen oder außen aufweisen.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Einbau von Zubehör. Einbauposition Breitschub und Breitschub mit Aufsatz. 12.1 Rahmen und Schübe. Einbaupositionen beim Korpus nach OH (Ordnerhöhen) differenzieren. Abstand Oberkante unterer Boden bis zur unteren Schraube des Adapterwinkels. Vor der Montage ist zu klären, in welchem Schrankteil welcher Einbausatz montiert werden soll.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 12.2 Elektro und Sockelblende. Zugentlastung. Die Grundplatte (1) der Zugentlastung im Bereich des Kabel- auslasses anschrauben. Das Kabel in die geöffnete Hutschelle Steckdosen. (2) einlegen und die Kappe der Hutschelle anschrauben. Steckdosen mit Winkelstecker und Zugentlastung werden am Korpusboden angeschraubt.
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt. General note on safety: General note on safety The following symbols and notes are used in our Instructions General comments for Use: Connecting the cabinet elements Leveling the cabinet elements Important! This symbol indicates an important assem- Fixing the slide rails bly note.
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. General comments: Are the necessary cut-outs already taken into account Caution! Please read these instructions carefully before in the order confirmation? starting to use the system and keep them in a safe Ask/inform the building owner or architect place for future reference.
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Connecting the cabinet elements Caution! Clean any cabinet elements with plexiglass twin-layer sheets before connecting them. Dual combi- Connect the solid wood frames or LIGNOpal panels using nations with 2 or 3 HUs are preassembled. Before con- M4 x 30 mm threaded bushes and M4 x 12 mm (Torx) necting cabinet elements with cable outlets, clarify the threaded bolts.
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Leveling the cabinet elements Leveling with an Allen key. Insert an Allen key (size 5) through the upper base panel to adjust the feet to the required height. Maximum adjustable Manual leveling. height = 5 cm.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com The fixed slide rail is fixed on the right and left by a M5 x 25 4. Fixing the slide rails. mm grub screw (5) (Allen key T 2.5 x 100) between the clip elements and the slide rail.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Fixing the end cover panels Caution! The end panels must end flush against the top panel because the distances of the drilled holes Screw the end panels in place using M4 x 20 mm threaded from the edge are not identical.
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Fixing the back panels 6.1 Perforated panel. Fix each of the retaining brackets (1) to the back of the body using two 4.0 x 25 mm screws. Screw one M4 x 4.5 mm screw (2) into each previously attached retaining bracket.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 LIGNOpal and sound-absorbing panels. Fix each of the retaining brackets (1) to the back of the body using two 4.0 x 25 mm screws. Hook-over elements (2) are already mounted on the back panel. Use these to sus- pend the back panel (1) in position.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 6.3 For use on both sides. LIGNOpal / sound-absorbing back panel. Fix each of the retaining brackets (1) to the back of the body using two 4.0 x 25 mm screws. Hook-over elements (3) are Perforated back panel already mounted on the back panel.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Installing the doors Inner sliding glass doors. 7.1 Inner sliding glass doors. Insert the glass doors with the fixed, preassembled runners (1) in the top groove of the lower slide rail. Push the (loosely attached) preassembled guide elements (2) into the lower Caution! Before installing the internal doors.
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Inner sliding wooden doors. Adjusting the height of the wooden doors. Loosen the fixing screws (4). Adjust the eccentric screw (5) in the runner to the required position (Allen key, size 4). Caution! Before installing the internal doors.
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com 7.3 Outer sliding wooden doors. Adjusting the height of the outer sliding wooden doors Loosen the fixing screws (3). Adjust the eccentric screw (4) in the runner to the required position. Tighten the fixing Hook into the top groove of the top slide rail with the fixed, screws again.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Locking mechanism. Operation of the locking mechanism. When the doors are locked, the locking lever (1) moves into the lower groove of the locking bracket (2). Make sure that the locking lever is inserted far enough but does not touch the end of the bracket.
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Installing the door stop and grip Mounting the strip handles On wooden doors. Door stop. Fix the strip handles using the holes provided (2) in the The door stop (1) is fastened in the holes on the back of the front of the inner sliding door using 4.0 x 50 mm counter- outer outer sliding doors using 6.3 x 15 mm euro screws.
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Door stops. The end stops (1) and preliminary stops (2) in the slide rails will have to be adjusted if the the doors do not come up against the top and bottom stops at the same time. Make sure that the doors can be fully opened (e.g.
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Adjusting the doors The 4 and 5 HU (height unit) doors are all equipped with two tensioning sections (1). Use an M10 open-ended wrench to adjust the nuts (2) at the top and bottom of the tensioning section so that the doors do not bow inwards or outwards.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Installing accessories. Installation position of wide drawers and wide drawers 12.1 Frames and drawers. with add-on. The installation position in the body differs depending on the HU (height units). Distance from top edge of bottom Prior to assembly, it is necessary to clarify which inserts are panel to bottom screw of adapter bracket.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com 12.2 Electrical and base panel. Strain relief. Screw on the strain relief base plate (1) at the cable outlet. Insert the cable in the opened protective clamp (2) and Sockets. screw on the top of the clamp. Sockets with angle plugs and strain relief fixings are screwed to the base of the body.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com...