Schaudt Booster WA 121545 Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt.gmbh
8200510 BA / DE
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungs- und Montageanleitung
Booster WA 121545
Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.1
5.2
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
8
8.1
8.2
8.3
8.4
9
10
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
. . . . . . . . . . .
3
4
5
5
6
7
8
9
. . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . .
13
14
15
. . . . . . .
15
16
17
17
18
18
19
23
23
24
25
Datum: 21.09.2017
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schaudt Booster WA 121545
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt.gmbh 8200510 BA / DE Datum: 21.09.2017... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Sicherheitshinweise Bedeutung der Sicherheitshinweise GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und Leben führen. WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Verletzungen von Personen führen. -
Seite 3: Haftungsbeschränkung
Text. Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die an- gegebenen Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbe- stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. -
Seite 4: Bedienung
Bei AGM-Batterien, die eine Ladespannung von 14,7 V benötigen, ist die Verwendung eines Boosters unverzichtbar. Wirkungsweise Der Booster WA 121545 ist ein getakteter Aufwärts--/Abwärtswandler, der die schwankende Lichtmaschinenspannung ausgleicht und einen hohen Ladestrom zu Verfügung stellt. Liegt das Lichtmaschinensignal D+ am Booster an, geht er automatisch in Betrieb. -
Seite 5: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Technische Daten Elektrische Daten Ladekennlinie IUoU (zeit- und stromabhängige Umschaltung auf Ladeerhaltung) Batterietypen 4 Kennlinien einstellbar über Taster: Blei-Säure-Batterie: 14,4 V / 13,4 V Bleigel-Batterie: 14,4 V / 13,8 V... -
Seite 6: Mechanische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 “Power Keine La- Max. La- Geeignet für (Empfehlung): Reduct.” dung wenn destrom ab Ohne Verwendung des Eingangsspannungsfühlers: ± 11,2 V U ² 11,8 V EURO6-Lichtmaschine mit einer Abregelspannung von U ²... -
Seite 7: Montage
(4x) (174) 67.5 Bild 2 Maßbild Booster WA 121545 (Zahlen in Klammer gelten für alternative Montage der Befestigungsfüße) Je nach Ausführung sind die Befestigungsfüße entweder seitlich oder nach oben und unten montiert. Somit ergibt sich ein Bohrbild von 174 mm x 137 mm (horizontale Ausrichtung gemäß Bild 2) oder 137 mm x 174 mm (vertikale Ausrichtung). -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Bevor der Booster in ein Fahrzeug integriert wird, muss die Anschlusssitua- tion im Fahrzeug bekannt sein. Folgende Situationen sind zu unterscheiden: Fahrzeuge mit Schaudt EBL ..., bei denen die Masseleitungen zu den beiden Batterien am EBL ... einzeln zugänglich sind. Siehe hierzu Kap. -
Seite 9: Anschluss-Sets
Einfacher Anschluss des Boosters an das fahrzeugseitige System unter der Voraussetzung, dass die Absicherung bereits fahrzeugseitig vorhanden ist, z. B. bei serienmäßig vorhandenem Schaudt EBL ... (siehe Beispiel Abb. 6). Inhalt Das Set beinhaltet den Booster selbst sowie die beiden Steckverbinder. -
Seite 10: Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 7.1.2 Anschluss-Set Art. Nr. 9990327 - - Anschluss-Set Verwendung Direkter Anschluss des Boosters an den Batterien, z. B. in Fahrzeugen, bei denen Fremdsysteme verbaut sind oder für Eigenkonstruktionen (siehe Bei- spiel Abb. - Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 7.1.3 Anschluss-Set Art. Nr. 9990328 - - Fühler-Set Verwendung Erweiterung der Funktionen des Boosters: temperaturgesteuerte Ladung spannungsüberwachte Ladung Inhalt Das Set beinhaltet zwei Kabelsätze mit Litzen für einen Spannungsfühler (das Kabel zur Wohnraumbatterie enthält auch einen Temperaturfühler) und...
-
Seite 12: Anschluss Booster Bei Standard-Ebls
Spannungsfühler Temperatur- und Spannungsfühler Bild 6 Fahrzeuge mit Schaudt EBL ... - - Masseverbindung am Booster Bei Fahrzeugen, in denen die Verkabelung gemäß Bild 7 oder 7 erfolgen kann, ist es zwingend erforderlich, dass die Masseverbindung zwischen der Wohnraumbatterie und der Starterbatterie am Booster erfolgt. Die beiden Batterien dürfen nicht direkt (z. -
Seite 13: Anschluss Booster Bei Ebls Mit Sdt-Bus Und Geeignetem Panel -- Masseverbindung Beider Batterien Am Booster
“45 A” oder “55 A” einstellen (s. Kap. 8.4.3)! 70 A 50 -- 60 A Batterie 1 Batterie 2 B- - Starter- Lichtmaschine Wohnraum- batterie batterie Spannungsfühler Temperatur- und Spannungsfühler Bild 7 Fahrzeuge mit Schaudt EBL ... mit SDT-Bus (Beispiel: EBL 213-3) Datum: 21.09.2017 8200510 BA / DE... -
Seite 14: Anschluss Booster Direkt An Batterien
50 A bis 80 A Temperatur- fühler Batterie 1 Batterie 2 B- - Starter- Wohnraum- Lichtma batterie batterie schine Spannungsfühler Temperatur- und Spannungsfühler Bild 8 Fahrzeuge ohne Schaudt EBL - - direkter Anschluss an Batterien Datum: 21.09.2017 8200510 BA / DE... -
Seite 15: Anschluss Booster Direkt An Batterien Mit Zusätzlichen Ladern
Spannungsfühler Temperatur- und Spannungsfühler Bild 9 Fahrzeuge ohne Schaudt EBL - - direkter Anschluss an Batterien mit Zusatzlader LAS 1218-2 Temperatur- und Batteriefühler anschließen (optional) Der Booster kann die Ladung der Wohnraumbatterie temperaturgeführt steu- ern. Dazu ist der optional lieferbare Temperatursensor erforderlich. -
Seite 16: Abschließende Arbeiten Der Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Batteriefühler Temperaturfühler Wohnraumbatterie Wohnraumbatterie 4 (GND) Batterie- fühler Starter- batterie Bild 10 Temperaturfühler: Anschluss Batteriefühlerleitungen an der Wohnraumbatterie und an der Starterbatte- " rie anklemmen. Batteriefühlerleitungen am Booster gemäß Bild 10 anschließen. -
Seite 17: Einstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Einstellungen Bedien- und Anzeigefeld Bild 11 Bedien- und Anzeigefeld für Einstellungen und Anzeige Taster “Anzeige” (Disp.) Taster “Einstellen” (Set, im Auslieferungszustand überklebt) LEDs für angezeigte Einstellung LEDs für angezeigten Wert LEDs für Ladephase und Fehler (aktueller Status) -
Seite 18: Bedeutung Der Anzeige
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Bedeutung der Anzeige Geht der Booster in Betrieb (dies erfolgt automatisch durch den Start des Fahrzeugmotors, D+ liegt dann am Booster an), werden folgende Informatio- nen durch die LEDs angezeigt: Aktueller Ladezyklus Störung... -
Seite 19: Booster Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Booster einstellen 8.4.1 Batterietyp “Batt.-Type” einstellen ACHTUNG! Bei falscher Einstellung des Geräts oder Einsatz nicht geeigneter Wohn- raumbatterietypen kann eine Beschädigung der Batterie oder der an der Wohnraumbatterie angeschlossenen Geräte die Folge sein. -
Seite 20: Kennlinie Zur Leistungsbegrenzung "Power Reduct." C1 ... C4 Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Den Taster “Einstellen” (Set), Bild 11, Pos. 2 länger als 3 s drücken. " Die LED des neu eingestellten Batterietyps leuchtet ständig. Der neu eingestellte Batterietyp ist gespeichert. - Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Den Taster “Einstellen” (Set), Bild 11, Pos. 2 länger als 3 s drücken. " Die LED der neu eingestellten Kurve leuchtet. Die neu eingestellte Kurve ist gespeichert.
-
Seite 22: Schalter "Bypass" Einstellen
Schiebeschalter “Bypass” Den Schiebeschalter “Bypass” nur in folgenden Fällen in Stellung “On” brin- gen: Verwendung des Booster WA 121545 zusammen mit einem Elektro- block EBL ... in einem SCHAUDT SDTBUS-System. Bei Fremdsystemen, bei denen eine Batterietrennung über ein Trenn- relais herbeigeführt wird, und die Messung der Starterbatterie-Span- nung bei Motorstillstand gewünscht ist. -
Seite 23: Erstinbetriebnahme
In den meisten Fällen einer Störung im 12 V-System ist eine entladene Bat- Flachstecksicherungen terie oder eine defekte Sicherung die Ursache. Wenn eine Störung nicht anhand der nachfolgenden Tabelle behoben wer- den kann, bitte an den Schaudt-Kundendienst wenden (Adresse: siehe Seite 25). Störung Mögliche Ursache... -
Seite 24: Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Spannung steigt auf deutlich über Booster defekt. Die beiden Stecker “Starterbatterie” 15 V. und “Wohnraumbatterie” am Booster sofort abziehen. Händler/Kundendienst aufsuchen. Keine LED am Booster leuchtet Keine LED am Booster leuchtet. -
Seite 25: Anhang
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121545 Anhang Kundendienst Kundendienst-Adresse Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau Planckstraße 8 D-88677 Markdorf Tel.: +49 7544 9577-16 E-Mail: kundendienst@schaudt.gmbh Web: www.schaudt.gmbh Vor einem Rückversand eines Gerätes wird empfohlen, zuerst die FAQ auf der Website “www.schaudt-gmbh.de”... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Anzeigefeld Lademodus Metallgehäuse Anschluss Wohnraumbatterie b tt i EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart des Boosters WA 121545 den einschlägigen Bestimmungen entspricht. Das Original der EG-Konformitätserklärung liegt vor und kann jederzeit ein- gesehen werden. Hersteller Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau Anschrift Planckstraße 8...