Werbung
N
MONTERINGSVEILEDNING - 13-POLET
ELEKTRISK MONTERINGSSET -
TILHENGERKOBLING
BRUKSOMRÅDE: FORD RANGER 10/2022 ➜
OBS!
Før bestilling og montering må du kontrollere
om en tilhengerlast er notert i vognkortet til
kjøretøyet ditt.
!
Du kann gjerne kontakte Ford-forhandleren
angående dette.
●
"Ikke for selvmontering"
●
Klem jordkabelen av batteriet.
●
For å unngå skader på kabelisoleringen må berøring av
skarpe kanter unngås.
●
Monter alle deler i henhold til illustrasjonene.
●
Tilkopl batteriet igjen.
●
Kontroller at tilhengerkontakten fungerer skikkelig.
●
I denne kabelsatsen blir det brukt et C2-styreapparat i
stedet for et blinkrelé med en C2 kontrollampe. Et
defekt blinklys på kjøretøyet og/eller tilhengeren blir
angitt ved at blinkfrekvensen på det andre blinklyset blir
forhøyet.
●
Monter panelene igjen, og pass på at kabelbunten og
andre deler er anbrakt ordentlig og på riktig sted.
De tre jordledningene må ikke sammenkoples
elektrisk ledende på tilhengersiden.
SF
VETOKOUKUN 13-NAPAISEN SÄHKÖA-
SENNUSSARJAN ASENNUSOHJE
KÄYTTÖALUE: FORD RANGER 10/2022 ➜
Huomio!
Tarkista ennen tilausta ja asennusta, onko ajo-
neuvosi rekisteriotteeseen merkitty vetokuorma.
!
Ford-jälleenmyyjäsi auttaa sinua mielellään.
●
"Ei Tee-se-itse-asennukseen".
●
Erota maadoitusjohto akusta
●
Pidä huoli myös siitä, että kaapelointi on korin
kiinnityksen myötäinen ja kiinnitetty huolellisesti muihin
liikkuviin osjin.
●
Asenna osat kuvien mukaan.
●
Kytke akku takaisin.
●
Tarkista vetolaitteen rasian asianmukainen toiminta.
●
Tässä kaapelisarjassa käytetään C2-ohjauslaitetta
C2-valvantavalolla varustetun vilkkureleen sijasta.
Ajoneuvon ja/tai peräväunun viallinen vilkku näkyy
toisten vilkkujen kohonneena vilkkumistaajuutena.
●
Aseta paneelit paikalleen; tarkista, että kaapelointi ja
muut osat ovat asianmukaisesti ja tarkalleen
paikoillaan.
Kolmea maadoitusjohtoa ei saa kytkeä vetokytkimen
puolelta sähköä johtavaksi.
4/13
SKN1WJ-15A416-AA
S
MONTERINGSANVISNING - ELEKTRISK
MONTERINGSSATS FÖR 13-POLIG
SLÄPVAGNSKOPPLING
ANVÅNDNINGSOMRÅDE: FORD RANGER 10/2022 ➜
Observera!
Vänligen kontrollera både innan beställningen och
innan monteringen om en max. tillåten dragkapa-
!
citet är registrerad i dina fordonshandlingar.
Din Ford-återförsäljare hjälper dig gärna.
●
"Ej för självmontage".
●
Lossa stomkabeln från batteriet.
●
För att förhindra skador på ledningarnas isolation skall
beröring med vassa kanter undvikas.
●
Montera detaljerna enligt fi gurerna
●
Anslut batteriet igen.
●
Kontrollera att slägvagnsuttaget fungerar på rätt sätt.
●
I denna kabelsats används ett C2-styrdon i stället för ett
blinkrrelä med en C2-kontrollampa. En defekt blinker på
bilen och/eller släpvagnen indikeras genom en ökad
blinkfrekvens på de andra blinkrarna.
●
Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga att
ledningsmattan och andra detaljer ligger på rätt plats.
De tre stomledningarna får på släpvagnssidan inte
elektriskt ledande förbindas med varandra.
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI - ELEKTRICKÁ
MONTÁŽNÍ SOUPRAVA PRO ZÁVĚSNÉ
ZAŘÍZENÍ PŘÍVĚSU 13 SVORKY
OBLAST POUŽITÍ: FORD RANGER 10/2022 ➜
Pozor!
Před objednáním a montáží zkontrolujte, zda je
pro vaše vozidlo v dokumentech k vozidlu zapsá-
!
na celková hmotnost přívěsu vozidla.
Váš prodejce vozidel Ford vám rád poradí.
●
Není určeno pro neodbornou montáž.
●
Odpojte zemnicí kabel od baterie.
●
Zabraňte tomu, aby se kabely poškodily tím, že jsou
položeny na ostrých hranách.
●
Montujte části podle vyobrazení
●
Opět připojit baterii.
●
Zkontrolujte řádnou funkci zásuvky přívěsu a
kontrolní.
●
V této sadě kabelů se používá řidicí přístroj C2 místo
relé blikače s kontrolkou C2. Poškození světla
blikače na vozidle a nebo přívěsu se signalizuje
zvýšenou frekvencí blikání ostatních světel blikače.
●
Opět připevněte panely; dbejte na to, aby svazek
kabelů a ostatní čísti byly uloženy na správném místě.
Obě zemnicí vedení se nesmějí na straně přívěsu spojit
elektricky vodivě.
©
Copyright Ford-Werke GmbH, 2022
Werbung
