Skov DA 1200 Benutzerinstruktion Seite 2

2
Klapbeslaget monteres på venstre side af klappen ved hjælp
af de medfølgende 5x25 spun skruer. Monteringsstedet for
skruerne er markeret på klappen med en kørnerprik.
Mount the flap fitting on the left side of the flap by means of
the enclosed 5 x 25 screws. The mounting place for the screws
is marked on the flap by a centre mark.
Den Klappbeschlag links der Klappe mit den beigelegten
5x25 Spannschrauben montieren. Ein Körnerloch markiert
die Plazierung der Schraube.
Luftretningspladen monteres. Det er vigtigt, at mellemlæg-
gene efter montering ikke hindrer luftretningspladen i at dre-
je frit.
Mount the air direction baffle. It is important that the fillers
do not disturb the free movement of the air direction baffle
after mounting.
Die Luftrichtungsplatte montieren. Bitte beachten, daß die
Zwischenlage nach der Montage der Luftrichtungsplatte sich
drehen läßt.
Vægbeslaget placeres ned mod luftretningspladen således, den
ikke rider på kanten af sporet i ventilen, når den drejes opad.
Place the wall fitting down against the air direction baffle, so
it does not ride on the edge of the groove in the inlet when
turned upwards.
Der Wandhalterung an die Luftrichtungsplatte plazieren, um
zu vermeiden, daß sie auf dem Rand der Ventilspur reitet,
wenn sie aufwärts gedreht wird.
Returfjederen monteres mellem luftretningsplade og væg-
beslag.
Mount the return spring between the air direction baffle and
the wall fitting.
Die Rückzugfeder zwischen der Luftrichtungsplatte und der
Wandhalterung montieren.
00.03.15
DA 1200 air direction baffle
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4