Verwandte Anleitungen für Skov DA 1540
Inhaltszusammenfassung für Skov DA 1540
- Seite 1 DA 1540 Technical User Guide DA 1540 loftventil Teknisk brugervejledning DA 1540 Ceiling Inlet Technical User Guide Technische DA 1540 Deckenventil Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Produkt- Und Dokumentationsrevision
Date of change appears from the back of this manual. Note • All rights reserved SKOV A/S. No part of this manual may be reproduced in any manner whatsoever without the express written permission from SKOV A/S. • SKOV A/S has made all reasonable efforts to ensure the accuracy of the information contained in this manual. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Mounting lengthwise of Boarding ..................15 Mounting across Boarding ..................... 15 Mounting the Cord on the Pull Rod ................... 16 Adjustment ........................... 16 Pull Length ........................... 16 Maintenance ......................... 16 Technical data ......................17 Dimensioned Sketch ......................17 DA 1540... - Seite 5 Montage an der Verschalung entlang ..................21 Montage quer durch die Verschalung ..................21 Montage des Seils an der Spannstange ................22 Justierung ..........................22 Zuglänge ..........................22 Wartungsarbeiten ........................ 22 Technische daten ....................23 Maßskizze ..........................23 DA 1540...
-
Seite 6: Produktbeskrivelse
Teknisk brugervejledning DANSK PRODUKTBESKRIVELSE DA 1540 loftventil er et effektfuldt og kompakt friskluftindtag til loftkonstruktioner. Ventilen åbner ved at trække i snoren. Loftventilen er udført i sprøjtestøbt PS, PA og POM, som er smudsafvisende og let at rengøre. Ventilen leveres samlet. loftventilen består af ventilkasse, trækkrog med snor, hjul og ventilklap. -
Seite 7: Montagevejledning
Minimum 120 mm til bagvæg. Minimum 120 mm mellem ventiler. Minimum 1500 mm til endevæg. Marker det udvalgte sted og skær ud. Pas på diverse forhindringer som rør, lysarmaturer, elkabler mm. DA 1540... -
Seite 8: Formontage
Isoleringsmateriale skal slutte tæt omkring ventilen. 3.1 Differentieret træk Normaltræk Ventilen er her vist med pal i position normaltræk. Pal anbringes som vist. Differentieret træk (fabriksmonteret). Klappen åbner senere end ved normalt træk. Pal flyttes til den viste position. DA 1540... -
Seite 9: Indpasning I Loft
Fastgørelsespunkt Fastgørelsespunkt 25 × 100 mm 25 × 100 mm Udlæg isolering tæt mod gennemføring. Anbring indløbstragt som vist. Skruer for universalbeslag Det er vigtigt at klappen slutter helt tæt. Juster skævheder ved at spænde/slække de fire montageskruer. DA 1540... -
Seite 10: Montage Af Snor På Trækstang
Ventilerne indstilles så nominel åbning svarer til en træklængde på 435 mm. Den maksimale træklængde er 575 mm. Bemærk at træklængden indstilles fra det punkt, hvor træksnoren netop er opstrammet. Derefter begynder ventilen at åbne efter 40 mm. 8 Vedligehold Loftventilen kan rengøres med højtryksrenser. DA 1540... -
Seite 11: Tekniske Data
Teknisk brugervejledning TEKNISKE DATA DA 1540 loftventil Ydelse Med indløbstragt Uden indløbstragt Luftydelse ved 5 Pa (30 cm åbning) 1050 m 900 m Luftydelse ved 10 Pa (30 cm åbning) 1450 m 1250 m Luftydelse ved 20 Pa (30 cm åbning) -
Seite 12: English
Technical User Guide ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION The DA 1540 ceiling inlet is an efficient, compact fresh air inlet for ceiling constructions. The inlet opens by pulling the cord. The ceiling inlet is made of dirt-repellent, easy-to-clean, injection-moulded PS, PA and POM. -
Seite 13: Mounting Guide
Minimum 120mm to the back wall. Minimum 120mm between the inlets. Minimum 1500mm to the end wall. Mark the selected spot and cut out. Take care of various obstacles such as pipes, light fittings, electric cables, etc DA 1540... -
Seite 14: Preassembly
Here the inlet is shown with the draw pawl in normal pull position Place the pawl as shown Advanced Inlet Control (factory- assembled . The inlet flap opens later compared to normal pull. Move the pawl to the position shown. DA 1540... -
Seite 15: Adaptation In The Ceiling
Lay out insulation material tightly to the inlet funnel. Place the inlet funnel as shown. Screws for all-purpose holder for pull rod It is important that the inlet flap closes tightly. Adjust misalignments by tightening/slackening the four mounting screws DA 1540... -
Seite 16: Mounting The Cord On The Pull Rod
The maximum tensile length is 575mm. Please note that the tensile length is adjusted from the point where the tension cord is tense. Then the inlet begins to open after 40mm. 8 Maintenance The ceiling inlet can be cleaned using a high-pressure cleaner. DA 1540... -
Seite 17: Technical Data
Technical User Guide TECHNICAL DATA DA 1540 ceiling inlet Output With inlet funnel Without inlet funnel Air output at 5 Pa (30cm opening) 1050 m 900 m Air output at 10 Pa (30cm opening) 1450 m 1250 m Air output at 20 Pa (30cm opening) -
Seite 18: Deutsch
Technische Bedienungsanleitung DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Das DA 1540 Deckenventil ist ein wirkungsvoller und kompakter Frischlufteinlass für Deckenkonstruktionen. Das Ventil öffnet per Seilzug. Das Deckenventil ist aus spritzgegossenem PS, PA und POM gefertigt und dadurch schmutzabweisend und reinigungsfreundlich. Das Ventil wird fertig montiert geliefert. Es besteht aus Ventilgehäuse, Seilzuganordnung und Ventilklappe. -
Seite 19: Montageanleitung
Maßangaben befolgen. Mindestabstand zur Rückwand 120 mm. Mindestabstand zwischen den Ventilen 120 mm. Mindestabstand zur Endwand 1500 mm. Die ausgewählte Stelle markieren und ausschneiden. Vorsicht - Hindernisse wie z.B. Rohre, Leuchten, elektrisches Kabel usw. beachten DA 1540... -
Seite 20: Vormontage
3.1 Differenzierte Öffnung Normalzug Das Ventil ist hier mit Klinke in Position Normalzug zu sehen. Die Klinke wird wie gezeigt angebracht. Differenzierter Zug. (Werkseinstellung). Die Klappe öffnet später als bei normalem Zug. Die Klinke wird in die gezeigte Position gebracht. DA 1540... -
Seite 21: Einpassung An Der Decke
25 × 100 mm 25 × 100 mm Isoliermaterial auslegen dicht rund dem Ventil. Der Einlasstrichter wie gezeigt anbringen. Schrauben für Universalhalter für Spannstang Es ist wichtig, dass die Klappe ganz dicht schließt. Schiefheiten durch Anziehen/Lockern der vier Montageschrauben justieren. DA 1540... -
Seite 22: Montage Des Seils An Der Spannstange
Die maximale Zuglänge ist 575 mm. Hinweis: die Zuglänge wird von dem Punkt eingestellt, wo die Zugschnur gerade straffgemacht ist. Die Öffnung des Ventils wird anschliessend nach 40 mm erfolgen. 8 Wartungsarbeiten Zum Reinigen des Deckenventils eignet sich ein Hochdruckreiniger. DA 1540... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN DA 1540 Deckenventil Leistung Mit Einlasstrichter Ohne Einlasstrichter Luftleistung bei 5 Pa (30 cm Öffnung) 1050 m 900 m Luftleistung bei 10 Pa (30 cm Öffnung) 1450 m 1250 m Luftleistung bei 20 Pa (30 cm Öffnung) - Seite 24 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...