Technics SA-Z50 Bedienungsanleitung Seite 9

ruckseite geleitet werden, istimmer gleich, unabhangig von den
Stellungen der anderen Regler und Schalter.
Der Pegel der Schallplatten- und Rundfunksignale, die zu den
Aufnahme-Ausgangsbuchsen (,,REC OUT") an der Gerate-
DEUTS
si Wahien Sie die Tonquelle.
"source" (=—#)
© Mit dem Abspielen der Schallplatte oder der
Radiosendung beginnen. (Siehe seiten 7 ~ 8.)
4) Beginnen Sie mit der Aufnahme.
Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerates den Aufnahme-Aussteuerungspegel ein, und beginnen
Siedannmit der Aufnahme.
LISTE VON
FEHLERMOGLICHKEITEN
nicht beschrieben sind, ziehen Sie Ihren Fachhandler, bei dem
Sie dieses Gerat gekauft haben, zu Rate, oder suchen Sie das
nachste Servicezentrum auf (siehe beiliegende Liste). Wir
werden Ihnen gerne helfen.
Bevor Sie bei Funktionsst6rungen dieses Gerates den Reparatur-
dienst in Anspruch nehmen, nehmen Sie bitte diese Liste zur
Hand, und Uberprtfen Sie alle mdglichen Fehlerquellen. Falls
auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeiten auftreten oder falls
andere Stérungen vorliegen, die in der untenstehenden Tabelle
Beim UKW-Rundfunkempfang
Fehler
eS i
Beim Stereoempfang
tritt ungew6hnliches
Zischen auf, nicht aber
beim Monoempfang.
Mdgliche Fehlerquelle(n)
Es kann ein leichtes Rauschen entstehen, da
die Modulation der UKW-Stereosendungen
anders als die der Monosendungen ist.
Das Rauschen ist
sowohl bei Stereo- als
auch bei Mono-
sendungen sehr stark.
Schlechte Aufstellung und/oder Ausrichtung
der Antenne
Die Sendestation ist zu weit entfernt.
Fehlerbeseitigung
eVersuchen Sie, die H6hen durch Drehen des
Hohenreglers abzuschwachen.
eDen UKW-Stummabstimm/UKW-Betriebsarten-
schalter auf "off/mono" stellen.
(Beachten Sie jedoch, daB dann der Rundfunk in
Mono empfangen wird.)
eVersuchen Sie, die Aufstellung, die HOhe und/oder
die Richtung der Antenne zu andern.
eFalls eine Innenantenne verwendet wird, schlieBen
Sie eine AuBenantenne an.
eProbieren Sie eine Antenne mit mehr Elementen.
Die UKW-Stereo-
anzeige blinkt, leuchtet
aber nicht standig.
Schlechte Aufstellung und/oder Ausrichtung
der Antenne
Die Sendestation ist zu weit entfernt.
Der Klang ist verzerrt,
und/oder der Laut-
starkepegel nimmt ab.
Der Rundfunk ist gestort.
Naher StraBenverkehr oder Flugzeuge
Sehr starkes Rauschen
bei Stereosendungen;
manchmal kein Ton.
Schlechte Aufstellung und/oder Ausrichtung
der Antenne
Die Sendestation ist zu weit entfernt.
4
Der Klang der
Stereosendungen ist
sehr verzerrt.
Nahe Gebaude oder Berge
(Es entstehen Mehrwegeverzerrungen durch
gegenseitige Interferenz von direkten Signalen
der Sendestation und von Signalen, die von
nahen Gebauden oder Bergen reflektiert
werden.)
eVersuchen Sie, die Aufstellung, die Héhe und/oder
die Richtung der Antenne zu andern.
eFalls eine Innenantenne verwendet wird, schlieBen
Sie eine AuBenantenne an.
eProbieren Sie eine Antenne mit mehr Elementen.