Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HOSLNAG
Wichtig!
a
Wenn diese Antenne unsachgemaB
;
installiert ist, kOnnen
keine MW-
J
Programme empfangen werden.
STEREOSYSTEM-
Rahmenantenne
KOMPONENTEN UND IHRE ~
ANSCHLUSSE
UKW-AuBenantenne
UKW-Innenantenne
UKW-Innenantenne
(mitgeliefert)
(notwendig im Gebirge, in Stahlbeton-
(UKW-Fitgelantenne SH-F101
Gebauden usw.)
von Technics)
ein der Stellung, in welcher der Empfang
Bemerkung:
am besten ist, mit Klebeband oder
Diese Antenne vermindert die
ReiBnagein an der Wand befestigen.
Storgerausche vom mehrwegigen
* Die ReiBnagel duirfen den Antennen-
Empfang und von Fahrzeugmotoren
Innendraht nicht berthren.
usw. betrachtlich.
e Fur beste Empfangsqualitat sollte
Verwenden Sie diese Antenne bei
eine UKW-AuBenantenne installiert
starken Sendersignalen (bei
werden.
Bae:
Sichtverbindung zum Sender).
¢ Wenn eine UKW-AuBenantenne
angeschlossen wird, ist diese
=
Antenne vom Gerat zu trennen.
oder
ae
Falls die UKW-Antennenklemme wie folgt
Te aaeuseaae oder
ausgefirt ist:
[
ReiBnageln
Adapter
i
+ 20mm
| (25/32")
Abschirmung
10mm
:
innenleiter
4 (3/8")
Die Klemme mu
die Abschirmung berthren.
MW/LW-Rahmenantenne
(mitgeliefert)
Die Antenne in der besten Empfangs-
MW/LW- AuBenantenne
Isolierter Draht
(notwendig im Gebirge, in Stahlbeton-
position an einer Wand, dem Gestell
Gebauden
usw.)
F
5~ 12 m—4
oder dem Gerat
befestigen.
j
Verwenden Sie 5 ~ 12 m isolierten
|
|
Bemerkung:
Draht horizontal am Fenster.
|
|
SchlieBen Sie de MW-Rahmenantenne
it
auch an, wenn schon eine
ai
AuBenantenne benutzt wird.
Installation der MW (bzw. MW/LW)-Rahmenantenne
1) Beim
Installieren
der Antenne
mussen
Sie die folgenden
e Durch die Installation in der Nahe von Lautsprecherkabeln
Punkte beachten:
usw. werden Stdorgerausche erzeugt.
¢Durch
die
Installation
in liegender
Stellung
wird
der
e Durch die Installation in der Nahe eines Kassettendecks
Empfang beeintrachtigt.
werden beim Abspielen Pfeif- oder Piept6ne erzeugt.
e Durch die Installation in der Nahe von Metallteilen werden
2) SchlieBen
Sie
die
MW-Rahmenantenne
an
den
MW-
Stérgerausche erzeugt.
Antennenklemmen auf der Ruckseite des Gerates an.
, Befestigung
der Antenne
an
einer
Wand,
, Befestigung der Antenne am Gerat.
einer Saule oder dem Gestell.
Diese Art der Installation kann schlechten Empfang oder
St6rgerausche
verursachen.
Befestigen
Sie,
wenn
mdglich, die Antenne an einer Wand, einer Saule oderam
Gestell.
Schwenken
Sie die Antenne nach links und rechts, bis die
beste Empfangsstellung gefunden ist.
Finden Sie heraus, in welcher Stellung der Empfang am
besten ist, und befestigen Sie die Antenne senkrecht an
einer Wand,
einem
Gestell
o.a.
Saule
"I
ox
rntennen halterung
i,
(A)
Antennenhalterung
(B)
Sim
4 ee
— MW/LW-
~e
Rahmenantenne
]
~ Gestellrickseite
)
Antennenhalterung
s i d
;
(A)
Gerateruckseite
S
L
J
Werbung
