Sthor 78155 Bedienungsanleitung Seite 3

PL
1. podstawa
2. dysza wylotowa
3. otwór podawczy
4. włącznik
5. spust
6. kontrolka zasilania
7. gniazdo akumulatora
8. akumulator
9. wkład klejowy
UA
1. підставка
2. вихідне сопло
3. отвір подачі
4. вимикач
5. спусковий гачок
6. індикатор живлення
7. гніздо акумулятора
8. акумулятор
9. картридж з клеєм
SK
1. podstavec
2. výstupná dýza
3. podávací otvor
4. zapínač
5. spúšť
6. kontrolka napájania
7. priehradka akumulátora
8. akumulátor
9. lepidlová náplň
FR
1. socle
2. buse de sortie
3. orifi ce d'alimentation
4. bouton de mise en marche
5. gâchette
6. témoin d'alimentation
7. logement de la batterie
8. batterie
9. barre de colle
BG
1. основа
2. изходна дюза
3. отвор за подаване
4. бутон за включване
5. спусък за задействане
6. индикатор на захранването
7. гнездо за акумулатора
8. акумулатор
9. лепило пръчка
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
EN
1. base
2. outlet nozzle
3. feed opening
4. power switch
5. trigger
6. power indicator light
7. battery socket
8. battery
9. glue stick
LT
1. pagrindas
2. išleidimo antgalis
3. padavimo anga
4. jungiklis
5. gaidukas
6. maitinimo indikatorius
7. akumuliatoriaus lizdas
8. akumuliatorius
9. klijų strypelis
HU
1. alap
2. kimeneti fúvóka
3. adagolónyílás
4. kapcsológomb
5. nyomógomb
6. tápellátás visszajelző lámpa
7. akkumulátor csatlakozóaljzat
8. akkumulátor
9. ragasztóbetét
IT
1. base
2. ugello di uscita
3. sede per stick di colla
4. pulsante di accensione
5. grilletto
6. spia di alimentazione
7. vano di alloggiamento della batteria
8. batteria
9. stick di colla
I N S T R U K C J A
DE
1. Gestell
2. Ausblasdüse
3. Einfüllöff nung
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Auslöser
6. Betriebsanzeige
7. Akkusockel
8. Akku
9. Klebepatrone
LV
1. pamatne
2. izejas sprausla
3. padeves atvere
4. slēdzis
5. mēlīte
6. barošanas indikators
7. akumulatora ligzda
8. akumulators
9. līmes kociņš
RO
1. bază
2. duză de ieșire
3. comutator de alimentare
4. comutator de alimentare
5. trăgaci
6. lampă indicatoare alimentare
7. compartiment acumulatori
8. acumulator
9. baton de adeziv
NL
1. voet
2. uitlaatmondstuk
3. invoeropening
4. schakelaar
5. trekker
6. voedingslampje
7. accucontactdoos
8. accu
9. hechtend inzetstuk
O R Y G I N A L N A
RU
1. основание
2. воздушное сопло
3. отверстие подачи
4. выключатель
5. курок
6. индикатор питания
7. гнездо аккумулятора
8. аккумулятор
9. картридж с клеем
CZ
1. základna
2. výstupní tryska
3. Podávací otvor
4. spínač
5. spoušť
6. LED kontrolka napájení
7. zásuvka baterie
8. baterie
9. lepicí vložka
ES
1. base
2. boquilla de salida
3. abertura de alimentación
4. interruptor de encendido
5. gatillo
6. luz indicadora de alimentación
7. toma de batería
8. batería
9. cartucho de adhesivo
GR
1. βάση
2. ακροφύσιο εξόδου
3. άνοιγμα τροφοδοσίας
4. διακόπτης λειτουργίας
5. σκανδάλη
6. ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας
7. υποδοχή μπαταρίας
8. μπαταρία
9. ράβδος κόλλας
3