Seite 1
Maintenance and Installation Maintenance and Installation Bladder Accumulators EHV - EHVF Accumulateurs à vessie EHV - EHVF Blasenspeicher Serie EHV - EHVF Accumulatore a sacca EHV - EHVF...
Seite 2
• new repair kit adapted to the accumulator rubber, (for example, isopropyl alcohol). In case of difficulty, immediately contact Parker. Any improvised action Check that the surface of the bladder is not damaged. can be the source of a potential danger. The equipment must only be...
Seite 3
Les joints doivent être obligatoirement changés (voir vue éclatée). A. Isoler l’accumulateur et décomprimer le circuit hydraulique à l’aide du REMontaGE DES aCCuMuLatEuRS bloc de décompression et d’isolement DI Parker Olaer ou décomprimer le circuit hydraulique. P. Evacuer l’air de la vessie en la comprimant (photo13).
Seite 4
• das passende neue Reparaturset für den Druckspeicher Gummimaterial kompatibel ist (z. B. Isopropylalkohol). Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen unverzüglich an Parker. Überprüfen Sie, dass die Oberfläche der Blase nicht beschädigt ist. Unbedachte Maßnahmen können zu Gefahren führen. Die Vergewissern Sie sich, dass der Speicherkörper frei von Korrosion ist und...
Seite 5
(vedere la foto della vista esplosa). A. Isolare l'accumulatore e depressurizzare il sistema idraulico A. Isolare l'accumulatore e depressurizzare il sistema idraulico utilizzando il blocco di isolamento o depressurizzazione Parker Olaer DI utilizzando il blocco di isolamento o depressurizzazione Parker Olaer DI RiMontaGGio DEGLi aCCuMuLatoRi RiMontaGGio DEGLi aCCuMuLatoRi o depressurizzare il sistema idraulico.
Seite 6
Catalogue HY10-4012-INST/EU Maintenance / Installation Installation Installation Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe...
Seite 7
Au-dessus de la valeur 1.5 bar, continuer le gon lage à la valeur choisie. Bei Überschreiten des Wertes von 1,5 bar das Vorfüllen bis zum gewünschten Wert fortsetzen. Al di sotto del valore di 1.5 bar, continuare il gon iaggio al valore scelto. Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe...