Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Catalogue HY10-4012-INST/EU
Installation
Item
Spare parts
1
Spare Parts Kit
2
Valve nut
3
Gas valve Assembly
3,1
Gas valve
Item
Spare parts
1
Spare Parts Kit
3,2
Gas valve plug
2
Valve nut
4
Anti-extrusion ring
3
Gas valve Assembly
3,1
Gas valve
5
Fluid port seal
3,2
Gas valve plug
6
Back up seal ring
4
Anti-extrusion ring
5
Fluid port seal
7*
Spacer
6
Back up seal ring
8*
Locking nut
7*
Spacer
8*
Locking nut
9
O-ring fluid port
9
O-ring fluid port
10
Back up ring
10
Back up ring
(depending on the model)
(depending on the model)
11
Bladder
11
Bladder
* These parts are not delivered in the spare parts kit (complete repair kit)
* Ces pièces ne sont pas livrées dans le kit de rechange
* These parts are not delivered in the spare parts kit (complete repair kit)
* Diese Teile sind nicht in der Ersatz Kit geliefert
* Ces pièces ne sont pas livrées dans le kit de rechange
* Questi parti non vengono forniti nel kit di ricambion
* Diese Teile sind nicht in der Ersatz Kit geliefert
Charging Process / Processus de gonflage / Befüllungsvorgang /Processo di gonfiare
* Questi parti non vengono forniti nel kit di ricambion
Volume of accumulator in litres
Volume de l'accumulateur en litres
Speichervolumen in Liter
Volume dell'accumulatore in litri
Pièces de rechange
Kit de rechange
Valve de gonflage assemblée
Bouchon de valve
Pièces de rechange
Kit de rechange
Reparatursatz
Valve de gonflage
Ecrou
Bague caoutchoutée
Valve de gonflage assemblée
Gasfüllventil komplett
Bouchon de valve
Joint de bouche
Valve de gonflage
Gasfüllventil
Bague anti-extrusion
Bague caoutchoutée
Geteilter Ring
Joint de bouche
Olventil Ring
Bague épaulée
Bague anti-extrusion
Ecrou à encoches
Bague épaulée
Ecrou à encoches
Joint d'étanchéité
Joint d'étanchéité
Bague anti-extrusion
Bague anti-extrusion
modellabhängig
(selon modèle)
(selon modèle)
Vessie
1
5
10
50
100
200
When above 1.5 bar, continue charging to the required pressure.
Au-dessus de la valeur 1.5 bar, continuer le gon lage à la valeur choisie.
Bei Überschreiten des Wertes von 1,5 bar das Vorfüllen bis zum gewünschten Wert
fortsetzen. Al di sotto del valore di 1.5 bar, continuare il gon iaggio al valore scelto.
Maintenance / Installation
EHV
Ersatzteile
Reparatursatz
Ecrou
Haltemutter
Gasfüllventil komplett
Hutmutter
Ersatzteile
Gasfüllventil
Haltemutter
Geteilter Ring
Hutmutter
Olventil Ring
Stützring
Distanzring
Stützring
Nutmutter
Distanzring
Nutmutter
O-ring
Stützring
Stützring
modellabhängig
Blase
Vessie
Pre-charging time 0 to 1.5 bar in seconds
Temps de précharge de 0 à 1.5 bar en secondes
Vorfüllzeit von 0 bis 1,5 bar in Sekunden
Tempo di precarica da 0 a 1.5 bar in secondi
Pezzi di ricambio
Kit di Ricambio
Dado valvola
Gruppo valvola del gas
Tappo valvola del gas
Valvola del gas
Bussola completa
O-Ring porta del fluido
Annelo Antiestrusione
Distanziale
Ghiera a intagli
O-ring
O-Ring porta del fluido
Annelo Antiestrusione
a seconda del modello
Sacca
Blase
10
20
40
120
200
400
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Werbung
