Arktic 233276 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATED
DISPLAY CABINETS
English .............................................................. 7
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 10
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 14
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 29
Ελληνικά ............................................................. 33
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 40
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 43
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 47
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 50
233276, 233283
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 54
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 57
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 60
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 64
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 67
Dansk ................................................................. 71
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 74
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 77
Slovenščina ........................................................ 81
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 84
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 88
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 91
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS
KÜHLVITRINE
KOELVITRINE
WITRYNA CHŁODNICZA
ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE
VETRINE REFRIGERATE
VITRINA DE PREZENTARE
TIP DULAP
ΨΥΓΕΊΑ ΒΊΤΡΊΝΕΣ
PROZIRNE RASHLADNE
VITRINE
CHLADICÍ VITRÍNA
BEMUTATÓ VITRINEK
ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА
KÜLMVITRIIN
AUKSTUMVITRĪNA
ŠALDYMO VITRINA
EXPOSITORES
FRIGORÍFICOS
VITRINAS EXPOSITORAS
REFRIGERADAS
CHLADIACA VITRÍNA
KØLESKABSKABINETTER
JÄÄHDYTETYT
NÄYTTÖKAAPIT
KJØLESKAP MED
KJØLESKAP
HLADILNE OMARICE ZA
PRIKAZ
KYLDA DISPLAYSKÅP
ХЛАДИЛНИ ВИТРИНИ
ВИТРИНА ХОЛОДИЛЬНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arktic 233276
Inhaltszusammenfassung für Arktic 233276
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
REFRIGERATED DISPLAY CABINETS KÜHLVITRINE KOELVITRINE WITRYNA CHŁODNICZA REFRIGERATED ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE DISPLAY CABINETS VETRINE REFRIGERATE VITRINA DE PREZENTARE 233276, 233283 TIP DULAP ΨΥΓΕΊΑ ΒΊΤΡΊΝΕΣ PROZIRNE RASHLADNE VITRINE CHLADICÍ VITRÍNA BEMUTATÓ VITRINEK ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА KÜLMVITRIIN AUKSTUMVITRĪNA ŠALDYMO VITRINA EXPOSITORES FRIGORÍFICOS VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS CHLADIACA VITRÍNA... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 233276 233283 220-240V~ /50Hz / 220-240В ~ 50Гц...
- Seite 5 A: GB: Item no. / DE: Art.-Nr. / NL: Artikelnr. / PL: Nr pozycji / FR: N° d’article / IT: N. articolo / RO: Nr. articolului/ GR: Αρ. είδους / HR: Broj stavke / CZ: Položka č. / HU: Cikkszám / UA: Номер елемента / EE: Artikli nr / LV: Vienums Nr. / LT: Prekės Nr. / PT: Item n.o / ES: N.o de artículo / SK: Č.
- Seite 6 J: GB:Noise level (approx. dB(A)) / DE:Rauschpegel (ca. dB(A)) / NL:Geluidsniveau (ca. dB(A)) / PL:Poziom hałasu (ok. dB(A)) / FR: Niveau sonore (environ dB(A)) / IT:Livello di rumore (circa dB(A)) / RO:Nivel zgomot (aprox. dB(A)) / GR:Επίπεδο θορύβου (περίπου dB(A)) / HR:Razina šuma (približno dB(A)) / CZ:Hluková hladina (přibližně dB(A)) / HU:Zajszint (kb. dB(A)) / UA:рівень шуму...
-
Seite 11: Besondere Sicherheitshinweise
VORSICHT! BRANDGEFAHR! Das verwen- Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizier- • ten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser dete Kältemittel ist R290. Es handelt sich Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken. um ein entflammbares Kältemittel, das • Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Steck- umweltfreundlich ist. -
Seite 12: Installation Der Erdung
men wie Bäckereien, Metzgereien, Supermärkten usw. aus- K: Überlastschutz stellt. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät L: Kompressor oder zu Verletzungen führen. M: PTC • Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch Vorbereitung vor Verwendung des Geräts. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
4). Auftau-LED-Anzeige dung ein, schalten Sie es aus und wenden Sie sich an den • Während des Abtauvorgangs leuchtet diese Abtau-LED-An- Lieferanten. zeige ständig auf. • Alle Wartungs-, Installations- und Reparaturarbeiten müs- • Nach dem Abtauvorgang leuchtet die Abtau-LED-Anzeige auf. sen von spezialisierten und autorisierten Technikern durch- geführt oder vom Hersteller empfohlen werden. - Seite 96 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.