Werbung
(DE) Erste Schritte
Schleifen erstellen
Nehmen Sie Ihre erste Schleife auf
1.
Drücken Sie einmal den LOOP-Fußschalter.
Die LED leuchtet rot und zeigt damit an,
dass sich der Ditto X2 Looper im
Aufnahmemodus befindet.
2.
Drücken Sie am Ende der Schleife (z. B. nach
acht Takten) erneut auf den LOOP-Fußschalter.
3.
Die LED leuchtet grün und Ditto X2 Looper
wiederholt die Schleife kontinuierlich. Die
LED blinkt jedes Mal, wenn der Ditto X2
Looper den Startpunkt der Schleife erreicht.
4.
Ihre Schleife kann bis zu fünf Minuten lang sein!
5.
Um die Wiedergabelautstärke des gerade
aufgenommenen Loops zu ändern, stellen
Sie den Regler LOOP LEVEL ein.
Overdubbing
So nehmen Sie einen Overdub auf:
1.
Drücken Sie den LOOP-Fußschalter
erneut, während der ursprüngliche Loop
wiedergegeben wird. Die LOOP-Fußschalter-
LED leuchtet rot und zeigt damit an, dass Sie
sich wieder im Aufnahmemodus befinden.
2.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den LOOP-
Fußschalter erneut, um den Aufnahmemodus
zu verlassen. Ditto X2 Looper wiederholt den
Loop sowohl mit der Originalaufnahme als
auch mit dem Overdub.
Rückgängig machen (Löschen des letzten Take)
So machen Sie den zuletzt aufgenommenen
Take rückgängig:
1.
Halten Sie den LOOP-Fußschalter während
der Wiedergabe mindestens 1,5 Sekunden
lang gedrückt.
2.
Die LED blinkt zweimal schnell
hintereinander und die letzte Aufnahme
wird entfernt. Zuvor aufgenommene Takes
bleiben erhalten.
Stoppen der Loop-Wiedergabe / Aufnahme und
Löschen der Loop- / Backing-Spur
So stoppen Sie die Wiedergabe / Aufnahme
von Loops und löschen alles, was Sie
aufgenommen haben:
1.
Drücken Sie zweimal auf den LOOP-
Fußschalter und halten Sie Ihren Fuß beim
zweiten Tippen drei Sekunden lang gedrückt,
bis die Hintergrundspur gelöscht ist.
2.
Wenn Sie den kleinen FX-Wahlschalter auf
„Stop" gestellt haben, können Sie den Loop
mit dem FX-Fußschalter stoppen und löschen.
3.
Die LED erlischt, um anzuzeigen, dass die
Schleife gelöscht wurde.
(PT) Primeiros Passos
Criação de loops
Gravando seu primeiro loop
1.
Pressione o pedal LOOP uma vez. O LED
acenderá em vermelho, indicando que o
looper Ditto X2 está no modo de gravação.
2.
No final do loop (por exemplo, após oito
compassos), pressione o pedal LOOP
novamente.
3.
O LED ficará verde e o Ditto X2 Looper
repetirá o loop continuamente. O LED piscará
toda vez que o Ditto X2 Looper atingir o
ponto inicial do loop.
4.
Seu loop pode ter até cinco minutos
de duração!
5.
Para alterar o volume de reprodução do loop
que você acabou de gravar, ajuste o botão de
controle LOOP LEVEL.
Overdubbing
Para gravar um overdub:
1.
Pressione o pedal LOOP novamente enquanto
o loop original é reproduzido. O LED do pedal
LOOP ficará vermelho, indicando que você
está no modo Record novamente.
2.
Quando terminar, pressione o pedal LOOP
mais uma vez para sair do modo de gravação.
Ditto X2 Looper repetirá o loop com a
gravação original e o overdub.
Desfazer (limpando a última tomada)
Para desfazer a última tomada que você gravou:
1.
Pressione e segure o pedal LOOP por 1,5
segundo ou mais durante a reprodução.
2.
O LED piscará duas vezes em rápida
sucessão e a última tomada será removida.
As tomadas gravadas anteriormente
permanecerão intactas.
Parando a reprodução / gravação do loop e
excluindo o loop / faixa de apoio
Para interromper a reprodução / gravação em loop
e excluir tudo o que você gravou:
1.
Pressione o pedal LOOP duas vezes e segure
o pé no segundo toque por três segundos até
que a faixa de apoio seja excluída.
2.
Se você configurou a pequena chave seletora
de FX para "Stop", pode usar o pedal FX para
parar e excluir o loop.
3.
O LED apagará para indicar que o loop
foi excluído.
Quick Start Guide
(IT) Iniziare
Creazione di loop
Registrazione del tuo primo loop
1.
Premere una volta il pulsante LOOP. Il LED si
illuminerà di rosso, indicando che Ditto X2
Looper è in modalità di registrazione.
2.
Alla fine del loop (ad esempio, dopo otto
misure), premi di nuovo il pulsante LOOP.
3.
Il LED diventerà verde e Ditto X2 Looper
ripeterà il loop continuamente. Il LED
lampeggerà ogni volta che Ditto X2 Looper
raggiunge il punto di inizio del loop.
4.
Il tuo ciclo può durare fino a cinque minuti!
5.
Per modificare il volume di riproduzione del
loop appena registrato, regolare la manopola
di controllo LOOP LEVEL.
Sovraincisione
Per registrare una sovraincisione:
1.
Premi di nuovo il pedale LOOP durante
la riproduzione del loop originale. Il LED
dell'interruttore a pedale LOOP diventerà
rosso, indicando che sei di nuovo in
modalità Record.
2.
Quando hai finito, premi ancora una volta
il pulsante LOOP per uscire dalla modalità
Record. Ditto X2 Looper ripeterà il loop
sia con la registrazione originale che
con l'overdub.
Annulla (cancellando l'ultima ripresa)
Per annullare l'ultima registrazione registrata:
1.
Tieni premuto il pulsante LOOP per 1,5 secondi
o più durante la riproduzione.
2.
Il LED lampeggerà due volte in rapida
successione e l'ultima take verrà rimossa.
I Take registrati in precedenza
rimarranno intatti.
Fermare la riproduzione / registrazione
in loop ed eliminare il loop / traccia di
accompagnamento
Per interrompere la riproduzione / registrazione in
loop ed eliminare tutto ciò che hai registrato:
1.
Premi due volte il pedale LOOP e
tieni premuto il piede sul secondo
tap per tre secondi finché la traccia di
accompagnamento non viene cancellata.
2.
Se hai impostato il piccolo selettore FX su
"Stop", puoi usare il pedale FX per fermare ed
eliminare il loop.
3.
Il LED si spegnerà per indicare che il loop è
stato cancellato.
7
Werbung
