Seite 1
User Manual RBF 78625 GWH RBF 78625 GBK www.teka.com...
Seite 123
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
Seite 124
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................126 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................126 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............130 1.3 Im Betrieb ........................131 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................. 132 2.1 Abmessungen ......................133 3 VERWENDEN DES GERÄTS..............134 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation .........134 3.2 Display und Bedienfeld ....................135 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ..............135 3.3.1 Modus „Super-Gefrieren“..................135...
Seite 125
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ..........148 8 ENERGIESPARTIPPS ................. 150 9 TECHNISCHE DATEN ................. 150 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........150 11 KUNDENDIENST ..................151 DE - 125...
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
Seite 127
Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
Seite 128
keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
Seite 129
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
1.3 Im Betrieb Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen, um Umweltschäden zu • Die Kühl-Gefrierkombination nicht vermeiden. über ein Verlängerungskabel an das CE-Konformitätserklärung Stromnetz anschließen. Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Keine beschädigten, aufgerissenen oder die Anforderungen der anzuwendenden alten Stecker verwenden. Europäischen Verordnungen, Richtlinien •...
darauf haben. 9) Tiroir bas du congélateur • Das Gerät ist zur Nutzung im Haus 10) Pieds réglables ausgelegt und ausschließlich 11) Clayettes en verre du congélateur * zur Lagerung bzw. Kühlung von 12) Balconnet à bouteilles Lebensmitteln vorgesehen. Es ist nicht FlexiRack * / Balconnet für die gewerbliche oder öffentliche...
3 VERWENDEN DES GERÄTS abgeschlossen wird. Die Öffnungen im Luftkanal sind so gestaltet, dass eine gleichmäßige Luftverteilung im Kühlteil 3.1 Informationen zur Kühltechnologie gewährleistet ist. der neuen Generation Die Luftkreisläufe von Gefrier- und Kühlteil Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten sind getrennt, sodass sich keine Gerüche mit einer anderen aus den beiden Teilen vermischen.
3.2 Display und Bedienfeld Die Temperatur im Kühlteil kann auf 8, 6, 5, 4, 2 °C oder SC eingestellt werden. 3. Ermöglicht die Änderung des Temperaturwerts im Gefrierteil und die Aktivierung des Modus „Super- Gefrieren“.Die Temperatur im Gefrierteil kann auf -16, -18, -20, -22, -24 °C oder SF eingestellt werden.
innerhalb von 9 Sekunden nach Anzeige Signalton wird bestätigt, dass der Modus von „SF“ gedrückt wird, wird die zuvor aktiv ist.Wenn die Taste „OK“ nicht ausgewählte Gefriertemperatur aktiviert. innerhalb von 9 Sekunden nach Anzeige von „SC“ gedrückt wird, wird die zuvor •...
• Die Temperatur des Gefrierteils kann In diesem Fall wird der Urlaubsmodus geändert werden.Nach Beenden des automatisch beendet und der Energiesparmodus wird die ausgewählte ausgewählte Modus aktiviert. Gefriertemperatur aktiv. • Beenden Sie vor Auswahl des • Die Temperatur des Kühlteils kann Energiesparmodus den Urlaubsmodus.
kontrollieren.Wenn die Flaschen 3.4 Temperatureinstellungen ausreichend gekühlt sind, müssen Sie sie aus dem Gerät nehmen. 3.4.1 Gefriertemperatureinstellungen • Flaschen können platzen, wenn sie bei • Bei jedem Drücken der Taste für die ausgewähltem Getränkekühlmodus zu Gefriertemperatureinstellungen wird lange im Gerät bleiben. eine niedrigere Temperatur eingestellt (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C 3.3.6 Bildschirmschonermodus...
der Umgebungstemperatur kann es bis Gefrierteil Kühlteil Anmerkungen zu 24 Stunden dauern, bis das Kühlgerät Muss verwendet die Betriebstemperatur erreicht. werden, wenn • Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten Super- Sie Lebensmittel Gefrieren (SF) in einem kurzen verhindert Schäden am Kompressor des Zeitraum einfrieren Kühlgeräts, wenn das Gerät an das Netz möchten.
3.6 Zubehör Halten Sie die Box beim Herausnehmen immer am Griff fest. Die Darstellungen und Beschreibungen 3.6.3 Zero Box (0 °C-Fach) im Abschnitt über Zubehör können je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. 3.6.1 Eiswürfelschale • Füllen Sie die Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie sie in das Gefrierteil.
reguliert werden, um die Haltbarkeit der Türfach aufgrund des Gewichts aus der Lebensmittel im Fach zu verlängern. Führung fallenund das Türfach sowie die Führungen können beschädigt werden. Wenn sich Kondenswasser am Glasabla- gefach bildet, muss der Frischeregler hinter 3.6.6 Verstellbares Glasablage dem Fach geöffnet werden.
Ziehen Sie sie dazu in Pfeilrichtung. aufgrund der kühleren Luft die besten Lagerbedingungen dafür. • Der Filter darf nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln gereinigt werden. • Bewahren Sie loses Obst und Gemüse in den Gemüsefächern auf. Maxi Fresh Preserver • Obst und Gemüse sollte (Nur bestimmte Modelle) getrennt gelagert werden, damit ethylenempfindliche Gemüsesorten...
Nahrungsmittel führen zu einer Erhöhung • Zum Einfrieren frischer Lebensmittel; des Kühlgrades Ihres Kühlschranks und Lebensmittel angemessen einwickeln verursachen Lebensmittelvergiftungen und abdichten. Die Verpackung muss sowie unnötige Lebensmittelverderbnis. luftdicht sein und darf nicht auslaufen. Spezielle Gefrierbeutel, Alufolie, • Fleisch, Fisch usw. sollten in dem für Polyäthylenbeutel und Kunststoffbehälter diese Lebensmittel geeigneten Kühlfach sind dazu am besten geeignet.
Seite 144
• Auf dem Typenschild des Geräts ist die In der folgenden Tabelle sind die maximale Menge (in kg) an frischen wichtigsten Lebensmittelgruppen und Lebensmitteln angegeben, die innerhalb die jeweils beste Aufbewahrungsart und von 24 Stunden eingefroren werden -dauer im Gefrierteil aufgeführt. kann.
Seite 145
Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch In kleinen Stücken 6 - 8 Lammgulasch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch Verpackt ohne Gewürze 1 - 3...
5.1 Abtauen Umstellen alle beweglichen Teile heraus (Fachböden, Zubehör, Gemüseboxen usw.) oder fixieren Sie diese im Gerät zum Schutz gegen Erschütterungen. Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht. Achten Sie auf die Glasfläche beim Transport. 6.2 Wechseln des Türanschlags • Wenn an der Vorderseite der Gerätetür Griffe montiert sind, kann die Öffnungsrichtung der Gerätetür nicht •...
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG...
Seite 149
• an der Steckdose ein Fehler vorliegt. Überprüfen Sie, ob... Stecken Sie zum Prüfen der Steckdose • Lebensmittel oder deren Verpackung das ein anderes funktionstüchtiges Gerät ein. Schließen der Tür behindern Die Kühlleistung des Geräts ist schlecht • die Türfächer, -ablagefächer und Überprüfen Sie, ob...
8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z.
Kühlbereich auf der linken unteren Seite. Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: WWW.TEKA.COM DE - 151...
Seite 152
NOTICE www.teka.com Asped mos eriatius sit atet hicil et velit 52449724...