Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UTILISATION
REGLAGE
DE LA POLARISATION
D'ENREGIS-
TREMENT
ll est possible de régler la polarisation d'enregistrement en
fonction de la bande utilisée et de la source & enregistrer.
En tournant la commande BIAS dans le sens des aiguilles
d'une montre:
La polarisation est augmentée
(+) et par conséquent les
hautes fréquences diminuent, mais la distorsion est réduite.
En tournant la commande
BIAS dans Ie sens inverse des
aiguilles d'une montre:
La polarisation
est diminuée
(—) et par conséquent
la
distorsion
augmente,
mais
les hautes
fréquences
sont
améliorées.
REMARQUE:
*
Pour effectuer le réglage de la polarisation, il est recommandé
d'utiliser un
son
ayant des hautes
fréquences
clairement
distinctes {cymbales par exemple) comme référence. Lors de
l'utilisation des parasites inter-stations FM, vérifier que le niveau
d'enregistrement est de — 10 dB ou moins.
¢
Pour
les sources
ayant
un
contenu
important
de hautes
fréquences, comme la musique de rock, il est possible d'obtenir
des enregistrements dont la modulation est plus riche en tournant
la commande de polarisation (BIAS) vers {(—). Dans le cas de
musique classique, il est possible d'obtenir des enregistrements
ayant des gammes
moyenne
et basse riches et une faible
distorsion en tournant la commande BIAS vers {+).
SOURDINE A L'ENREGISTREMENT
{Insertion d'espaces vierges entre les sélections]
Lorsque la touche de sourdine a l'enregistrement (MUTE
Oo 18) est enfoncée durant un enregistrement, un espace
vierge est créé sur la bande
pendant que la touche est
maintenue enfoncée.
*
Utiliser cette touche
pendant
l'enregistrement
d'une
émission FM, par exemple, pour supprimer les annonces
publicitaires et les narrations indésirées tout en insérant
simultanément
des
coupures
entre
les programmes
individuels.
¢
Utiliser cette touche pour créer des espaces vierges de
4 secondes ou plus requis pour la fonction MS (recherche
de sélection musicale).
1.
Démarrer l'enregistrement.
2.
Une fois que le programme est terminé, appuyer sur la
touche de sourdine @ Il'enregistrement ( Q } ©. La
bande
continue
4 défiler
mais
aucun
signal
n'est
enregistré sur la bande. Aprés une création automatique
d'un espace vierge de 4 secondes, l'appareil passe au
mode d'attente d'enregistrement. Sila touche de mise
en
sourdine
a
Tlenregistrement
(Q}
est
continuellement enfoncée pendant plus de 4 secondes,
aucun signal ne sera enregistré alors que la touche est
maintenue
enfoncée.
L'appareil
passe
au
mode
d'attente
d''enregistrement
lorsque
la touche
est
relachée. Appuyer sur la touche de pause ( HE ) ou sur
la
touche
de
lecture
(*)
pour
continuer
l'enregistrement.
RECHERCHE
DE SELECTION MUSICALE
La recherche de sélection musicale est une fonction qui
détecte les espaces non enregistrés entre les sélections et
trouve le début d'une sélection pendant que la bande est
avancée rapidement ou rembobinée.
1.
Appuyer sur la touche de lecture (>) OQ.
2.
Appuyer sur la touche d'avance rapide (>> ) 5
pour
écouter la sélection suivant celle en cours. Pour écouter
de nouveau la sélection actuelle, appuyer sur la touche
de rembobinage (<4) Q.
3. Lorsque I''espace non enregistré entre les sélections est
détecté, l'appareil passe dans le mode de lecture.
Appuyer plusieurs fois sur la touche << ou >
pour
sauter le nombre correspondant de sélections.
REMARQUE:
La fonction de recherche
de sélection musicale
peut ne pas
fonctionner correctement avec les types de bandes suivants. Ce
n''est cependant pas un signe de fonctionnement défectueux de
l'appareil.
e
Des bandes qui ne contiennent pas d'espaces vierges durant
environ 4 secondes ou plus entre les sélections.
¢
Des bandes enregistrées de musique classique, par exemple, ou
les sections pianissimo continuent pendant plusieurs secondes
et les bandes ou, dans une sélection, le son est interrompu
pendant plusieurs secondes.
Des bandes enregitrées a bas niveau.
Des bandes de conversations ou I'enregistrement des voix est
intermittent.
¢
Des bandes ov un niveau élevé de parasites ou de ronflement
a été enregistré entre les sélections.
9
<RRD1031>
Werbung
