Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE
OF
CONTROLS
OR
ADJUSTMENTS
OR
PERFORMANCE
OF
PROCEDURES
OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF.
REFER SERVICING
TO QUALIFIED
PERSONNEL.
DANSK
BEM/ERK!
| DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG
AF
BETJENINGSKNAPPER
ELLER
RE-
GULERINGER
ELLER
FREMGANGSMADER
UDOVER DE | DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE,
KAN
MEDFORE
FARE
FOR
BES-
TRALING. ABN IKKE KABINETTET OG FORSOG
IKKE AT UDFORE
REPARATIONER
SELV.
RE-
PARATIONER
MA KUN
FORETAGES
AF KVA-
LIFICEREDE TEKNIKERE.
ATTENZIONE!
SUOMI
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L'USO
DI APPARECCHI
DI CONTROLLO
O DI
VAROITUS!
SUOJAKOTELOA EI SAA AVATA.
REGOLAZIONE,
O PROCEDURE DI UTILIZZA-
ZIONE DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN
LAITE SISALTAA LASERDIODIN, JOKA LAHET-
TAA NAKYMATONTA, SILMILLE VAARALLISTA
LASERSATEILYA.
QUESTO
MANUALE
Di! ISTRUZIONI, POSSONO
CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERI-
COLOSE.
NON APRIRE | COPERCHI
E NON CERCARE
DI
RIPARARE
DA SOLI. PER QUALSIASI
RIPARA-
ZIONE
RIVOLGERSI
A PERSONALE
QUALIFI-
CATO.
WARNUNG!
DIESES
PRODUKT
ERZEUGT
LASERSTRAH-
LUNG.
DURCHFUHRUNG
ANDERER
VORGANGE
ALS
DER HIER ANGEGEBENEN
KANN ZU GEFAHR-
LICHER STRAHLUNG FUHREN.
REPARATUREN
DURFEN
NUR
VON
QUALIFI-
ZIERTEM
FACHPERSONAL
DURCHGEFUHRT
WERDEN.
iiberbriickt. Nicht dem
Strahl aussetzen.
(Im Inneren des Gerates)
POSURE TO BEAM.
(Inside of product)
VARO! Avattaessa ja
suojalukitus ohitettae-
ssa olet alttiina
nakymattomille
lasersiteilylle.
Ala katso sateeseen.
VARNING!
— Osyntlig
laserstralning nar
denna del ar oppnad
och sparren ar
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRALING
VED ABNING, NAR SIKKERHEDSAF-
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGA UDSATTELSE FOR STRALING.
urkopplad.
Betrakta ej stralen.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
{Indersiden at apparatet)
Kee)
Werbung
