Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
поверхность гриля алюминиевой фольгой и не ставьте на нее кастрюли или сковороды.
Это приводит к накоплению тепла, в результате чего может повредиться антипригарное
покрытие. Никогда не кладите на поверхность гриля бумагу для выпечки или
легковоспламеняющиеся материалы. Сильный нагрев может вызвать пожар.
• Не оставляйте гриль-аппарат во время его работы без присмотра.
Технические характеристики
Тип
Вольт
Гц
643
230
50
1200
Перед первым использованием
• Перед первым использованием внимательно
прочитайте данное руководство.
• Удалите все части упаковки, включая наклейки, но
не заводскую марку
• Кладите плиту-гриль на корпус прибора.
• Ставьте раклетницу-гриль на ровную, сухую и
нескользкую поверхность.
• Мойте плиту-гриль и сковородки салфеткой с
небольшим количеством моющего средства под
струей теплой воды. Не используйте абразивные
чистящие губки.
При первом использовании гриль-
RU
аппарата возможно появление
дыма и запаха. Поэтому гриль-
аппарат следует сначала нагреть
в течение примерно 10 минут без
продуктов. При этом обеспечьте
проветривание помещения.
Маркировка СЕ /
Указания по безопасности
Прибор соответствует требованиям
соответствующих директив СE.
Прибор предназначен для
использования только в закрытых
помещениях.
ВНИМАНИЕ: Гриль-поверхность и
сковородки сильно нагреваются.
Возникает опасность ожога и
пожара! Берите сковородки только
за ручки с теплоизоляцией!
ВНИМАНИЕ! во время
неиспользования и перед каждой
чисткой Устройства вытащите
штекер прибора из розетки!
22
Советы по эксплуатации
• Ваша
раклетница
(арт.
№6435)
антипригарное покрытие, которое предотвращает
Вт
прилипание приготавливаемых ингредиентов и
облегчает чистку.
• Благодаря антипригарному покрытию, Вам не
понадобится растительное масло (жир) для
приготовления блюд, а если и потребуется, то в
минимальном количестве.
• Раклетница с плитой из натурального камня (арт.
№6430/6435) не имеет антипригарного покрытия.
Камень не требует смазки жиром.
подсказка
Чтобы мясо не пригорало к поверхности
каменной плиты, просто посыпьте ее
небольшим количеством соли.
• С
помощью
имеющегося
в
бесступенчатого регулятора температуры Вы
можете установить температуру приготовления
соответствующих
ингредиентов
поддерживать температуру блюд.
• Примечание: Камень является натуральным
изделием, которое может получить трещины или
расколоться при резких изменениях температуры.
Вы можете в значительной мере избежать этого,
обработав камень перед первым использованием
следующим образом:
1. Вымойте
камень
в
соответствии
описанием.
2. Тщательно вытрите камень насухо.
3. Смажьте камень жаростойким (пищевым)
растительным маслом.
4. Поместите камень в холодную духовку и
нагрейте ее до 220°C.
5. Оставьте камень в духовке на 45 минут.
6. Выключите теперь духовку и дайте камню
остыть до комнатной температуры. НЕ
охлаждайте камень холодной водой.
• Несмотря на эти меры, в ходе дальнейшей
эксплуатации в камне могут возникнуть мелкие
трещины или цветовые изменения. Это не может
быть основанием для рекламации, так как его
функция не нарушается!
Ввод в эксплуатацию
• Поставьте гриль на середину стола на сухую,
ровную и нескользкую поверхность.
• Нарежьте мясо небольшими кусками. Так они
быстрее дойдут до состояния готовности.
• Вставьте вилку в розетку.
• Загорается контрольная лампа.
• Выберите степень нагрева, задавая температуру
в соответствии со свойствами приготавливаемого
ингредиента.
ВНИМАНИЕ!
Прибор сильно нагревается!
• При первом нагревании прибор может слегка
задымиться.
Но
спустя
имеет
выделение дыма прекращается.
• Предварительно
разогрейте
течение нескольких минут.
• Плиту из натурального камня нужно нагреть на
раклетнице на протяжении 20-30 минут.
• Теперь положите на нее продукты для жарки.
• Наполните Ваши сковородки ингредиентами по
Вашему выбору.
• Примечание: Старайтесь не наполнять сковородки
слишком толстым слоем.
• Для запекания теперь поместите сковородки под
гриль-поверхность в предназначенные для этого
места.
• Примечание: При выкладке кусочков мяса на
гриль-поверхность, с нее могут разбрызгиваться
капли жира или воды.
приборе
ВНИМАНИЕ!
Не используйте для
переворачивания ингредиентов
или
металлические щипцы для гриля
или вилки.
Они могут повредить
антипригарное покрытие.
Пользуйтесь исключительно
приспособлениями для гриля,
изготовленными из дерева или
жаростойких полимеров!
с
Очистка
• Перед чисткой извлеките вилку из розетки и дайте
остыть Вашему прибору.
• В принципе, сковородки и алюминиевую
пластину можно мыть в посудомоечной
машине.
• Но мы рекомендуем все компоненты мыть
вручную,
чтобы
продлить
раклетницы
и
принадлежностей.
посудомоечной машине может ухудшить свойства
сковородок и алюминиевой пластины.
• Поэтому
мойте
сковородки,
пластину и натуральный камень в теплой воде с
добавлением небольшого количества средства
для ручной мойки посуды. Не используйте
абразивные чистящие губки.
• Натуральный камень не пригоден для мытья в
посудомоечной машине.
• Корпус, кабель и электрическую вилку следует
чистить мягкой салфеткой, ни в коем случае не
погружать в воду.
• Используйте мягкие салфетки или губки, но не
жесткие губки, предназначенные для чистки
кастрюль, и не стальные губки.
• Не применяйте абразивные чистящие средства
или растворители, не допускается использование
острых предметов и чистящих аэрозолей.
• После мойки всегда тщательно высушите Ваш
прибор!
Экологически безопасная
утилизация
несколько
минут
Наши приборы упакованы для транспортировки
исключительно
в
экологически
раклетницу
в
материалы.
Сдайте картон и бумагу в пункт
приема макулатуры, а пластиковую упаковку - в
пункт приема вторсырья.
ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте
электроприборы как бытовые
отходы.
Электроприборы Cloer отвечают положениям
действующих директив ЕС и требованиям по
техники безопасности.
Если ваш прибор Cloer поврежден или работает
неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему
дилеру или в сервисную службу компании Cloer.
Зарегистрированные постоянные клиенты могут
обращаться в нашу сервисную службу.
Гарантия
Электроприборы Cloer отвечают положениям
действующих директив ЕС и требованиям по
техники безопасности.
Если ваш прибор Cloer поврежден или работает
неисправно, обратитесь, пожалуйста, к своему
дилеру или в сервисную службу компании Cloer.
Зарегистрированные постоянные клиенты могут
обращаться в нашу сервисную службу.
Сервисная служба
Mail: service-ru@cloer.eu
https://service.cloer.eu
Гарантия производителя
срок
службы
Мытье
в
Пожалуйста, зарегистрируйте свой прибор в
течение 6 месяцев с даты покупки для того, чтобы
получить гарантию производителя. Применяются
алюминиевую
те условия гарантии, которые были изданы
на момент регистрации продукта.
гарантии и информация о регистрации продукта
представлены здесь:
Гарантия производителя
https://cloer.eu/ru/guarantee/
безопасные
RU
Условия
23
Werbung
