Seite 1
Mounting instruction Minitore Sportgeräte 2000 GmbH Mini goal Schinkelstraße 15 31137 Hildesheim B00149-K, B00150-K, B00180-K Hinweis! Note! Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die Before assembly you must verify all parts are Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. present and undamaged. For warranty purposes,...
Seite 2
Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment B00149-K 120x80cm Tortahmen mit Netzbügel B00150-K 180x120cm Goal frame with net hanger B00180-K 240x160cm Bodenrahmen Ground frame Sechskanttmutter DIN985 - M10 Hexagon nut DIN985 - M0 Je nach Torgröße...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Sicherheitsanweisung M-00065 Safety Instruction M-00065 M-00034-Montageanleitung Seite 3 von 6 Revision 1 vom 28.11.2016 Minitore 0149K, 0150K, 0180K Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Benötigte Hilfsmittel: Required tool: Pos.Nr. Bezeichnung Anmerkung Pos.No. Description Comment SW 19mm Schraubenschlüssel AF 19mm wrench Schnittgefahr an Sicherheitshandschuh den Profilen Safety gloves Danger of cutting on the profile Sicherheitsschuhe Safety shoes M-00034-Montageanleitung Seite 4 von 6 Revision 1 vom 28.11.2016 Minitore 0149K, 0150K, 0180K...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Den Bodenrahmen auf die heraus- Place the ground frame (2) on the schauenden Schraubenenden protruding screw ends of the net hanger Netzbügels schieben und den Boden- and screw the ground frame with two rahmen (2) mit zwei Sechskantmuttern hexagon nuts (3).
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Wartungshinweise Maintenance instructions Einmal im Monat müssen die Schraub- Once a month the screws must be verbindungen überprüft werden und checked and possibly tightened. eventuell wieder festgezogen werden. Regelmäßige Kontrolle auf Beschä- ...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITANWEISUNG M-00065 FÜR HELO FUßBALLTORE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION HELO FOOTBALL GOALS HINWEISE SORGFÄLTIG READ THESE INSTRUCTIONS LESEN CAREFULLY Diese Tore wurden ausschließlich für These goals were designed to be used die Sportart Fußball entworfen! exclusively in the sport of soccer! ...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsanweisung für helo Tore Safety Instruction for helo goals in in Bodenhülsen: ground sleeves: Niemals auf das Netz, den Climbing on the net, the goal Torrahmen klettern oder an die framework is forbidden or hang Torlatte hängen!! from the crossbar!! ...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Additional safety instructions for für transportable helo Tore: helo transportable goals: Niemals auf das Netz oder den Climbing on the net or the goal Torrahmen klettern oder an die framework is forbidden or hang Torlatte hängen!! from the crossbar!!