Seite 1
SLIM Dirna Bergstrom SCANIA 1003173052 3104259 Instrucciones de Montaje Mounting Instructions Instructions de Montage Montageanweisungen Istruzioni di Montaggio Montážní návod Руководство по эксплуатации Instruções de montagem 1003173063 ER-0022/1999 RA02-0027/2012 GA-2021/0140 IATF: 0323311...
Seite 32
Installation oder Bedienung des Geräts oder den Austausch Decke gegen eventuelle Kratzer geschützt werden. Bei von Teilen bzw. Umbauten, die ohne die erforderliche der Installation der Slim auf dem Kabinendach muss schriftliche Genehmigung durchgeführt wurden. darauf geachtet werden, dass mit Luken ausgestattete Mit Kältemittel vorgefülltes Gerät.
Seite 33
SLIM Bei Fahrzeugen mit Spoiler muss vor Beginn der Installation dieser abgenommen und die vordere Traverse (A) entfernt werden. Luke und deren Befestigungselemente ausbauen und diese dem Kunden aushändigen. Achtung, nicht den Original-Kantenschutz entfernen (*).
Seite 34
SLIM KABINENAUSSENSEITE: Slim in der Lukenaussparung auf dem Original- Kantenschutz positionieren, so dass die Zentrierer in der Lukenaussparung einrasten. Luke (4) Schrauben von der inneren Luftverteilertafel abnehmen und diese an den Kabeln hängen lassen. Befestigungshalterungen Flachscheibe, Grower-Scheibe und Schraube M8/125x50 unter...
SLIM EXPLOSIONSANSICHT BIS ZUR BEFESTIGUNG DER HALTERUNGEN Original-Kantenabdeckungen Kabinendecke Sechskantschraube Verkleidung Flachscheibe Ø 8 Befestigungshalterung Federring Schraube M8/125 EXPLOSIONSANSICHT BIS ZUR BEFESTIGUNG DER KONSOLE Sechskantschraube L=13 M4 Innensechskantschraube Innensechskantschraube 6/100x15 6/100x15...
Seite 36
SLIM Innere Luftverteilertafel wieder Originalposition montieren einem Anzugsmoment von 0,75±10% Nm anziehen. Achtung: Darauf achten, dass die Kabel nicht Passung Führung hinsichtlich Gerätegrundplatte beeinträchtigen. DETAILLIERTE ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS DER NETZKABEL Mitgeliefertes Netzkabel an das Gerät und an das Originalkabel unter der Verkleidung der Vorderseite anschließen.
Seite 37
SLIM Konsole durch Einschrauben Innensechskantschrauben M6/100x15 in den Originalbohrungen anbringen. Achtung! Dieser Vorgang erfolgt nach dem Anschluss der Kabel. AM SPOILER DURCHZUFÜHRENDE TÄTIGKEITEN Spoiler mit den angegebenen Maßen markieren. Mit Malerkrepp die Außenseite der Markierung schützen und schneiden.
Seite 38
SLIM Spoiler mit Originalschrauben montieren.
Seite 39
SLIM DUAL BATTERY SYSTEM Bei Fahrzeugen, bei denen der elektrische Anschluss zu vom Anlassen des Motors unabhängigen Zusatzbatterien erfolgt, kann die Elektronik, wie im Folgenden beschrieben, optional hinsichtlich der neuen Parameter für das Abschalten der Batterie konfiguriert werden. Bei abgeschalteter Anlage gleichzeitig die Schaltflächen „Mode“ und „Uhr“ des Bedienfelds drei Sekunden lang gedrückt halten, bis das Display „Hi“, also das Abschalten der Batterie bei hoher Ladung,...
SLIM FAHRZEUGE OHNE ORIGINAL-NETZKABEL- Elektroschema WICHTIGER HINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss des Geräts nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich die Bedientafel nicht ein und das Gerät funktioniert nicht. Abluftsensor Doppelradialgebläse NTC 15KΩ a 25º...
SLIM FAHRZEUGE MIT ORIGINAL-NETZKABEL- Elektroschema WICHTIGER HINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss des Geräts nicht vertauscht werden. Ist dies der Fall, schaltet sich die Bedientafel nicht ein und das Gerät funktioniert nicht. Abluftsensor Doppelradialgebläse NTC 15KΩ a 25º...
Seite 84
Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos ATENCIÓN: contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales. For technical and commercial reasons, Bergstrom reserves the right to change the data contained in this NOTE: brochure.