Werbung
7
AFTERGLOW CHORUS
(JP) 安全指示
これらの指示をお読みください。
1.
これらの指示を守ってください。
2.
すべての警告に注意してください。
3.
すべての指示に従ってください。
4.
この装置を水の近くで使用しないでください。
5.
乾いた布でのみ拭いてください。
6.
換気口をふさがないでください。製造元の指示に従って
7.
インストールしてください。
ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、または熱
8.
を発生するその他の装置 (アンプを含む) などの熱源の近く
に設置しないでください。
製造元が指定したアタッチメント/アクセサリのみを使用
9.
してください。
製造元が指定した、または装置と一緒に販売
10.
されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、
またはテーブルでのみ使用してください。カー
トを使用する場合は、カートと装置の組み合わ
せを移動するときに、転倒による怪我を防ぐように注意して
ください。
この製品の正しい廃棄: この記号は、
11.
令
および国内法に従って、この製品
(2012/19 / EU)
を家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを
示しています。この製品は、廃電気電子機器
のリサイクルを許可された収集センターに持ち
込む必要があります。この種の廃棄物の取り扱い
を誤ると、一般に
に関連する潜在的に危険な物質が原因
EEE
で、環境と人間の健康に悪影響を与える可能性があります。
同時に、この製品の正しい廃棄にご協力いただくことで、天
然資源の効率的な利用に貢献します。廃棄物をリサイクルす
る場所の詳細については、最寄りの市役所または家庭ごみ収
集サービスにお問い合わせください。
本棚などの狭い場所には設置しないでください。
12.
火のともったろうそくなどの裸火源を装置の上に置かな
13.
いでください。
バッテリー （バッテリーパックまたは取り付けられて
いるバッテリー） は、 日光や火などの過度の熱にさら
されてはなりません。
警告
• •
すべての小型バッテリーと同様に、 この製品で使用される
バッテリーは、 まだ物を口に入れている小さな子供から遠
ざける必要があります。 飲み込まれた場合は、 すぐに最寄
りの毒物管理センターに連絡してください。
• •
使用目的に最も適した正しいサイズとグレードのバッテリ
ーを常に購入してください。
• •
セットのすべての電池を同時に交換します。
• •
バッテリーを取り付ける前に、 バッテリーの接点とデバイス
の接点を清掃してください。
• •
極性 （
および
） に関してバッテリーが正しく取り付けられ
+
-
ていることを確認してください。
• •
消費したり、 製品を長期間使用しない場合は、 必ずバッテ
リーを取り外してください。
• •
バッテリーを間違ったタイプに交換すると、 セー フガードが
無効になる可能性があります。 同じまたは同等のタイプと
のみ交換してください！
• •
バッテリーを間違ったタイプと交換すると、 火災や爆発の
危険があります。
• •
バッテリーを火や高温のオーブンに廃棄したり、 バッテリー
を機械的に押しつぶしたり切断したりすると、 爆発する可
能性があります。
• •
爆発または可燃性の液体またはガスの漏れを引き起こす
可能性のある非常に高温の周囲環境にバッテリーを放置
する。 と
• •
非常に低い空気圧にさらされたバッテリーは、 爆発また
は可燃性の液体またはガスの漏れを引き起こす可能性が
あります。
• •
バッテリー廃棄の環境的側面に注意を払う必要があります
(CN) 安全须知
1.
请阅读这些说明。
2.
请妥善保存这些说明。
3.
请注意所有的警示。
4.
请遵守所有的说明。
5.
请勿在靠近水的地方使用本产品。
6.
请用干布清洁本产品。
7.
请勿堵塞通风孔, 安装本产品时请遵照厂家的说明, 通风孔
不要覆盖诸如报纸、 桌布和窗帘等物品而妨碍通风。
8.
请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生
热量的设备 （包括功放器）。 产品上不要放置裸露的火焰源, 如
点燃的蜡烛。
9.
请只使用厂家指定的附属设备和配 件。
10.
请只使用厂家指定的或随货销售的手推车, 架
子, 三 角架, 支架和桌子。 若使用手推车来搬运设
备, 请注意安全放置设备, 以 避免手推车和设备倾
倒而受伤。
11.
如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备
不能正常运作或被摔坏等, 设备受损需进行维修时, 所有维修均
须由合格的维修人员进行维修。
指
WEEE
电池 （已安装的电池组或电池） 不得暴露在阳光、火等
过热环境中。
(EEE)
警告
• •
与所有小电池一样， 与本产品一起使用的电池应远离仍将
东西放入口中的小孩。 如果它们被吞食， 请立即致电您当地
的毒物控制中心。
• •
始终购买最适合预期用途的正确尺寸和等级的电池。
• •
同时更换一组电池。
• •
在安装电池之前清洁电池触点以及设备的触点。
• •
+
-
确保电池按极性 （
和
） 正确安装。
• •
如果电池已耗尽或产品要长时间不用， 请务必取出电池。
• •
更换类型不正确的电池， 可能会破坏安全措施！只能替换为
相同或等效的类型！
• •
如果更换的电池类型不正确， 则有火灾或爆炸的危险。
• •
将电池投入火中或热炉中， 或机械压碎或切割电池， 可能
会导致爆炸；
• •
将电池置于极端高温的周围环境中， 可能导致爆炸或易燃
液体或气体泄漏；和
• •
电池承受极低的气压， 可能导致爆炸或易燃液体或气体泄漏。
• •
应注意电池处置的环境方面
Werbung
