Inhaltszusammenfassung für Intertronic 9481855
- Seite 1 (Art. 9481855) Induktionskochplatte Bedienungsanleitung Plaque de cuisson à induction Mode d’emploi Piastra di cottura ad induzione Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Induktionskochplatte Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme der Kochplatte genau durch. Bewah- ren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Koch- platte an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
- Seite 4 • Stellen Sie die Induktionskochplatte nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Kochherd und Backofen. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Unterlage. • Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht verstopft oder abgedeckt werden, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
- Seite 5 oder anderweitig beschädigt wurde. • Versuchen Sie nie, das Gerät auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal. • Angesichts der Vielfalt an Oberflächenmaterialien von Möbeln ist nicht ausgeschlossen, dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten. Der Hersteller kann nicht für Schäden und Rückstände an Möbeln u.
- Seite 6 Beschreibung des Bedienfelds 1 LED-Display 2 Einschaltung / Standby 3 Einstellung von Temperatur, Leistung und Kochzeit 4 Einstelltaste "+" 5 Einstelltaste "–" 6 Taste für minimale Leistung 7 Taste für maximale Leistung Inbetriebnahme 1. Schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose. 2.
- Seite 7 gewünschte Kochzeit einzustellen. Der Kochvorgang beginnt kurze Zeit nach der Zeiteinstel- lung. Das Display zeigt abwechselnd die eingestellte Temperatur und die verbleibende Kochzeit an, und eine rote LED leuchtet abwechselnd unter der Anzeige "Temp." und "Time". 5. Sie können die Kochzeit während des Betriebs reduzieren oder verlängern, indem Sie auf das Feld SELECT drücken und dann mit den Tasten "+"...
- Seite 8 Technische Daten Modell: FYM20-60(AT) / Art. 9481855 Stromversorgung: AC 220 – 240 V / 50 Hz Leistung: 2000 W Leistungsstufen: 10 Stufen (1 – 10) Temperatureinstellung: 60 °C – 240 °C Timereinstellung: 5 – 180 Minuten Abmessungen: 37 x 29 x 6.5 cm Gewicht: 2.3 kg...
- Seite 9 Plaque de cuisson à induction Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'employer la plaque de cuisson pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez la plaque de cuisson à...
- Seite 10 • Faites attention à ne pas bloquer ou couvrir les fentes de ventilation de la plaque de cuisson, parce que ceci peut provoquer une surchauffe. • Placez l'appareil à une distance minimale de 10 cm du mur. • Ne placez pas la plaque de cuisson à proximité d'appareils et d'objets sensibles aux champs magnétiques (comme par ex.
- Seite 11 • N'essayez jamais de démonter la plaque de cuisson et de la réparer vous-même. Pour tout problème de fonctionnement, adressez-vous seulement à du personnel qualifié. • En raison des différents matériaux utilisés pour la finition des meubles, il n'est pas exclu que le contact avec la plaque de cuisson laisse des traces ingrates.
- Seite 12 Le panneau des commandes 1 Afficheur LED 2 Mise en marche / stand-by 3 Réglage de la température, de la puissance et de la durée de cuisson 4 Touche de réglage "+" 5 Touche de réglage "–" 6 Touche pour la puissance minimale 7 Touche pour la puissance maximale Mise en marche 1.
- Seite 13 La cuisson commence peu de temps après avoir réglé la minuterie. L'afficheur indique alternativement la température réglée et la durée de cuisson restante, et un voyant LED rouge s'allume alternativement sous l'inscription "Power" et "Time". 5. Vous pouvez prolonger ou réduire la durée de cuisson pendant l'emploi en appuyant sur la touche SELECT, et en choisissant une autre durée de cuisson avec les touches "+"...
- Seite 14 Spécifications techniques Modèle: FYM20-60(AT) / art. 9481855 Alimentation: AC 220 – 240 V / 50 Hz Puissance: 2000 W Niveaux de puissance: 10 niveaux (1 – 10) Réglage de la température: 60 °C – 240 °C Réglage de la minuterie: 5 –...
- Seite 15 Piastra di cottura ad induzione Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare la piastra di cottura per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete la piastra ad induzione ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
- Seite 16 • Badate sempre a non ostruire o coprire le fessure di ventilazione dell'apparecchio, poiché ciò può provocare un surriscaldamento. • Collocate la piastra ad una distanza minima di 10 cm dal muro. • Non collocate l'apparecchio in vicinanza di apparecchi e oggetti sensibili ai campi magnetici (come per esempio le radio, i televisori, i registratori di cassette ecc.).
- Seite 17 contatto con la piastra, si creino delle tracce sgradevoli. Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni, macchie ecc. sulla superficie dei mobili. Principio di funzionamento delle piastre di cottura ad induzione Nei fornelli ad induzione, una tensione elettrica viene applicata ad una bobina conduttrice situata sotto il vetro.
- Seite 18 Il panello dei comandi 1 Display LED 2 Accensione / stand-by 3 Impostazione della temperatura, della potenza e del tempo di cottura 4 Tasto di impostazione "+" 5 Tasto di impostazione "–" 6 Tasto per la potenza minima 7 Tasto per la potenza massima Mettere in servizio la piastra di cottura 1.
- Seite 19 inizia poco tempo dopo aver impostato il tempo di cottura. Il display indica alternativamente la potenza selezionata e il tempo di cottura rimanente, e una spia LED rossa è illuminata alternativamente sotto la scritta "Temp." e "Time". 5. Potete prolungare o diminuire il tempo di cottura durante il funzionamento della piastra premendo il tasto SELECT, e impostando quindi un altro tempo di cottura con i tasti "+"...
- Seite 20 Specifiche tecniche Modello: FYM20-60(AT) / art. 9481855 Alimentazione: AC 220 – 240 V / 50 Hz Potenza: 2000 W Livelli di potenza: 10 livelli (1 – 10) Impostazione della temperatura: 60 °C – 240 °C Impostazione del timer: 5 – 180 minuti Dimensioni: 37 x 29 x 6.5 cm...