Seite 1
Bedienungsanleitung Third Edition First Printing mit Wartungsinformationen Part No. 1000255GR...
Seite 2
Zweite Auflage: Zweiter Druck, August 2004 E-Mail: techpub@genieind.com Dritte Auflage: Erster Druck, November 2005 „Genie“ ist in den USA und vielen anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen von Genie Industries. „S“ ist ein Warenzeichen von Genie Industries. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA S-100 •...
Seite 3
Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheits- bestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeits- platzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 4
Überprüfen Sie, ob die Maschine waagerecht steht, und verlassen Sie sich nicht auf den Neigungsalarm. Der Neigungsalarm auf der Plattform ertönt nur, wenn die Maschine auf einer stark abschüssigen Fläche steht. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 5
Gelände, Schutt, instabilen oder rutschigen abweichendem Gewicht oder anderen Untergrund sowie in der Nähe von Bodenlöchern Spezifikationen. und Abhängen darf nur bei eingefahrener Plattform und unter Aufwendung äußerster Vorsicht und mit langsamer Geschwindigkeit erfolgen. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 6
Sicherheitsgurte bzw. die den behördlichen Bestimmungen entsprechende Ausrüstung tragen. Befestigen Sie die Sicherheitsleine an der dafür vorgesehenen Anschlagstelle auf der Plattform. Bedenken Sie die mögliche Quetschgefahr, wenn Sie sich am Plattformgeländer festhalten. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 7
Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar sind und sich im Aufbewahrungsfach auf der Plattform befinden. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 8
Dritte Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verletzungsgefahr Legende – Aufschriften Bei einem Hydraulik- oder Druckluftleck darf die Für die Produktaufschriften von Genie werden Maschine nicht betrieben werden. Durch ein Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut folgender Bedeutung verwendet: angegriffen und/oder verbrannt werden.
Seite 9
7 Korbausleger (S-105- und S-125) 2 Reifen am rechteckigen Ende 8 Anschlagstelle für Sicherungsleine (blauer Pfeil) 9 Schiebetür 3 Bodensteuerung 10 Ablagefach für Bedienungsanleitung 4 Ausleger 11 Fußschalter 5 Plattformsteuerung 6 Plattform Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 10
5 Anzeigelampe Ausleger 13 Benzin-/Propangasmodelle: Anzeigelampe einfahren Auswahlschalter Benzin/ 11 Taster Motor starten mit Propangas mit Anzeigelampen 6 Anzeigelampe Ausleger Anzeigelampe anheben 14 Fehler-Anzeigelampe 7 Hupentaster 15 Anzeigelampe für niedrigen Kraftstofffüllstand S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 11
20 Anzeigelampe Plattform- Steuerhebel zum Aus-/Einfahren nach links/rechts überlastung (falls vorhanden) des Auslegers 29 Modelle S-105- und S-125: 21 Auswahltaster Lenkungs- 24 Taster Achse ausfahren mit Kippschalter Korbausleger modus mit Anzeigelampen Anzeigelampe heben/senken Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 12
17 Modelle S-105- und S-125: Taster Benzin-/Propangasmodelle: Starthilfetaster Korbausleger heben/senken 18 Taster Plattform nach links/rechts drehen 9 Roter NOT-AUS-Taster 19 Taster Drehtisch nach links/rechts drehen 10 Schlüsselschalter für Auswahl Aus/ Bodensteuerung/Plattformsteuerung S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 13
Bediener vor Inbetriebnahme eine erneute Inspektion durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 14
❏ Ausleger- und Achsengleitplatten ❏ Reifen und Räder ❏ Motor und motorbezogene Komponenten ❏ Begrenzungsschalter und Hupe ❏ Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls vorhanden) ❏ Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente ❏ Plattformschiebe- oder Einstiegstür S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 15
Öltyp – bei Kälte 10W-30 angezeigt werden, hat dies folgende Bedeutung: Für diese Arbeiten sind Werkzeuge erforderlich. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. Der Motor muss abgekühlt sein, bevor die Arbeiten durchgeführt werden. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 16
Wasser bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens aufzufüllen. Nicht überfüllen. 6 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Die Verwendung von Polschutz- kappen und Korrosionsschutz- mitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 17
Kühlmittel-Rücklaufbehälter. Füllen Sie bei Bedarf Kühlmittel nach. Verletzungsgefahr. Die Kühlflüssigkeit im Kühler steht unter Druck und ist sehr heiß. Gehen Sie beim Lösen des Verschlusses und beim Nachfüllen von Kühlmittel vorsichtig vor. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 18
Inspektion vor Inbetriebnahme und die senken. Funktionstests durchführen, bevor die Maschine Ergebnis: Der Ausleger sollte sich senken, bis wieder in Betrieb genommen werden kann. er die Parkposition erreicht hat. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 19
Hinweis: Um die Batterien zu schonen, ist es den Taster Ausleger einfahren. sinnvoll, nur einen Teil des Zyklus jeder Funktion zu durchlaufen. Ergebnis: Der Ausleger sollte normal aus- und einfahren. Ergebnis: Alle Auslegerfunktionen sollten angesteuert werden können. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 20
Leerlaufdrehzahl, bis die Anzeigelampe für die >= 10 durch den Fußschalter aktivierte hohe durch den Fußschalter aktivierte hohe >= 50 Leerlaufdrehzahl (Symbole Hase und Leerlaufdrehzahl (Symbole Hase und > 65 Fußschalter) aufleuchtet. Fußschalter) aufleuchtet. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 21
Steuerpult angezeigte Richtung, ODER drücken Sie den Daumenwippschalter in die von dem blauen Dreieck angezeigte Richtung. Ergebnis: Alle Räder sollten sich in die von den blauen Dreiecken auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 22
Fahrfunktion abgeschaltet. angezeigte Richtung bewegen und dann abrupt stehen bleiben. Hinweis: Die Bremsen müssen in der Lage sein, die Maschine auf jedem Gefälle zu halten, das die Steigfähigkeit der Maschine nicht überschreitet. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 23
68 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam bis auf volle Antriebsleistung. Ergebnis: Die mit ausgefahrenem Ausleger maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte 18 cm pro Sekunde nicht überschreiten. Hinweis: Die Maschine legt 12,2 m in 70 Sekunden zurück. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 24
Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 25
Bediener vor Benutzung der 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den Arbeitsplatzes durchführen muss. vorgesehenen Zweck. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 26
Treibstoff durch Drücken des Kraftstoff- ausgestattet sein. Beim Versuch, den Motor bei Auswahltasters aus. Temperaturen unter -18 °C zu starten, muss unter 4 Starten Sie den Motor. Umständen eine Zusatzbatterie verwendet werden. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 27
Verwenden Sie die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. Bei angehobenem oder ausgefahrenem Ausleger kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 28
Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Wasserwaage Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. gerades Stück Holz von mindestens 1 m Länge Messband S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 29
Schildkrötensymbol: niedrige Leerlaufdrehzahl ausrichten kann die Plattform nur so bewegt · Hasensymbol: hohe Leerlaufdrehzahl werden, dass sie waagerecht ausgerichtet wird. Richten Sie die Plattform so lange waagerecht aus, bis die Anzeigelampe erlischt. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 30
4 Schalten Sie den Schlüsselschalter in die erlischt. Stellung , und ziehen Sie den Schlüssel ab, um die Maschine gegen unbefugte Inbetriebnahme zu sichern. 5 Legen Sie einen Wegrollschutz unter die Räder. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 31
Abschnitt mit den Bedienungsanweisungen. Wenn die Neigung der Ladefläche des Transportfahrzeugs den für die Maschine zulässigen Neigungsbereich überschreitet, muss die Maschine mithilfe einer Winde wie beschrieben auf- und abgeladen werden. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 32
Ziehen Sie einen Gurt zwischen den Platten neben der Schwenkeinrichtung durch die Plattformstütze. Befestigen Sie den Gurt in jeder Ecke der Ladefläche des Transportfahrzeugs. Die Plattform ragt über das Ende der Ladefläche hinaus. Lastkraftwagen-Ladefläche S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 33
1,30 m S-105 2,02 m 1,51 m S-120 2,0 m 1,34 m Hebepunkte am S-125 1,93 m 1,55 m Drehtisch (2) y-Achse Hebepunkte am Fahrgestell (2) – hinter den Rädern x-Achse Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 34
Cosmetic - S-125 verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der 65266 Cosmetic - 4x4 entsprechenden Tabelle, ob alle Aufschriften 65267 Cosmetic - Genie S-120 vorhanden und gut lesbar sind. 65268 Cosmetic - S-120 Part No. Description Quantity 65273...
Seite 35
27564 82616 or 82616 or 65428 28174 or 82617 or 82617 or 28161 28161 27564 28235 72131 28177 82618 or 65273 82618 or 82619 or 72151 82619 65428 72087 44981 72130 Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 37
82924 61227 82487 82616 oder 82617 oder 82616 oder 82698 28174 oder 82618 oder 82617 oder 72119 oder 82544 44981 28235 82548 40434 82619 82618 oder 72152 82472 82544 82619 82472 Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 38
Standard berücksichtigt werden. Maximaler hydraulischer Druck 293 bar (Fahrfunktionen) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein Systemspannung wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 39
Standard berücksichtigt werden. Maximaler hydraulischer Druck 293 bar (Fahrfunktionen) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein Systemspannung wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 40
Standard berücksichtigt werden. Maximaler hydraulischer Druck 293 bar (Fahrfunktionen) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein Systemspannung wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...
Seite 41
Standard berücksichtigt werden. Maximaler hydraulischer Druck 293 bar (Fahrfunktionen) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein Systemspannung wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. 1000255GR S-100 • S-105 • S-120 • S-125...
Seite 42
27,4 m 27,4 m 24,4 m 24,4 m 21,3 m 21,3 m 18,3 m 18,3 m 15,2 m 15,2 m 12,2 m 12,2 m 9,1 m 9,1 m 6,1 m 6,1 m S-100 • S-105 • S-120 • S-125 Teile-Nr. 1000255GR...