Verwandte Anleitungen für Genie GR-20J
Inhaltszusammenfassung für Genie GR-20J
- Seite 1 Bedienungsanleitung GR-20J GR-26J Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung First Edition Second Printing Part No. T110457GR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
So erreichen Sie uns: Erste Auflage: Zweiter Druck, Oktober 2010 Internet: http://www.genielift.com „Genie“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von E-Mail: techpub@genieind.com Genie Industries in den USA und vielen anderen Ländern. Erfüllt die EC-Richtlinie 2006/42/EC Siehe die EC-Konformitätserklärung Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA GR-20J •... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Besitzer, Benutzer und Bediener: Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Maschine von Genie entschieden haben. Wir legen größten Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer gewährleistet ist. Dabei sind wir Gefahr auf Ihre Mithilfe angewiesen. Als Benutzer und... -
Seite 4: Gefahreneinstufung
Bedienungsanleitung Erste Auflage • Zweiter Druck Einleitung Gefahreneinstufung Beabsichtigter Einsatzzweck Die von Genie verwendeten Symbole, Diese Maschine darf nur dazu verwendet werden, Farbkodierungen und Signalwörter haben folgende Personen sowie deren Werkzeug und Bedeutung: Arbeitsmaterialien anzuheben. Symbol für Sicherheitshinweis – wird verwendet, um vor potenzieller Instandhaltung aller Verletzungsgefahr zu warnen. -
Seite 5: Definition Der Symbole Und Gefahrenzeichen
Flamme. Bereichen dürfen Sie die Motor anhalten. nur von geschultem Bremsen lösen. Wartungspersonal ausgeführt werden. Quetschgefahr Bei der Wartung Kollisionsgefahr Stellen Sie sich der Maschine nicht unter eine Abstand zu angehobene ausgefahrenen Plattform. Komponenten halten Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... - Seite 6 Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Schukosteckdose Beschädigte Drähte Ansatzstelle für verwenden und Kabel ersetzen Sicherungsleine Radbelastung Kippgefahr Verätzungsgefahr Maximale Plattform- Maximal erlaubte Maximale Windge- Bei Ertönen des tragfähigkeit Kraft per Hand schwindigkeit Neigungsalarms Plattform senken GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Erste Auflage • Zweiter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und Platzierung 82472 T110015 T110015 A 82472 B 82487 133015 T110018 82614 T110018 A 114334 97899 97899 B Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... - Seite 8 Sicherheitshinweise und Platzierung 82472 T110013 T110021 200 kg 400N 0 m/sec 212 kg 200 kg 12.5 m/sec 200N T110021 A T110013 A 82472 B 82481 82487 T110016 133015 T110016 A 133015 97899 82473 97899 B GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
-
Seite 9: Persönliche Sicherheit
Das Bedienpersonal muss alle am Arbeitsplatz geltenden firmeninternen und behördlichen Vorschriften für die Verwendung von Schutzvorrichtungen befolgen. Alle Vorrichtungen zum Schutz vor Stürzen müssen die behördlichen Bestimmungen erfüllen und entsprechend den Anweisungen des Herstellers überprüft und verwendet werden. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... -
Seite 10: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Sie die Maschine auf einen festen, ebenen Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm und waagerechten nicht in Betrieb. Untergrund. Senken Sie den Turm mit äußerster Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Vorsicht ab. Schweißarbeiten. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 11 Werkzeuge oder von anderen Materialien an der bei angehobenem oder Plattform, den Fußbrettern oder den Geländerteilen ausgefahrenem Ausleger kann das Gewicht und die Oberfläche der Plattform nicht auf unebenes Gelände, oder der Ladung vergrößern. instabilen Untergrund oder in sonstigen Gefahren- situationen. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 12: Gefahr Beim Betrieb In Arbeitsbereichen Mit Gefälle
Maximal zulässiges Quergefälle, 15% (9°) Bodensteuerung zu befreien. eingefahrene Position Hinweis: Der zulässige Gefällebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abhängig. Weitere Informationen finden Sie unter „Auf abschüssigem Gelände fahren“ im Abschnitt mit den Bedienungsanweisungen. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 13 Plattform muss sich die Beachten und verwenden Maschine in eingefahrener Sie für die Fahr- und Position befinden und die Lenkfunktionen die Plattform muss in farbkodierten Bodenhöhe platziert sein. Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 14: Explosions- Und Brandgefahr
Die Maschine darf nicht verwendet werden und die Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, wenn Gefahr der Beschädigung sich in der näheren Umgebung entzündliche oder von Bauteilen explosive Gase oder Staubpartikel befinden. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 15 Ladevorgangs geöffnet bleiben. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 48V zum Laden der Batterien. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 16: Sicherung Nach Jedem Einsatz
Rädern liegt. 4 Schalten Sie den Schlüsselschalter in die Stellung , und ziehen Sie den Schlüssel ab, um die Maschine gegen unbefugte Inbetrieb- nahme zu sichern. 5 Sichern Sie die Räder durch einen Wegrollschutz. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... -
Seite 17: Legende
11 Ansatzstelle für Sicherungsleine 3 Bodensteuerung 12 Ablagefach für Bedienungsanleitung 4 Batterien (unter Abdeckung) 13 Roter NOT-AUS-Taster 5 Turm 14 Strom zu Ladegerät 6 Korbausleger 15 Nicht lenkbares Rad 7 Notfallfunktion Senken – Ventil für Korbausleger Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... -
Seite 18: Steuerung
10 Totmannschalter für Antriebs- und mit Anzeigelampe Auslegerfunktionen 3 Taster Fahrfunktion mit Anzeigelampe 11 Proportionaler Steuerhebel für Fahr- und 4 Roter NOT-AUS-Taster Auslegerfunktionen 5 Anzeigelampe Antriebsaktivierung 12 Daumenwippschalter für Lenkfunktionen 6 Anzeigelampe für Plattformüberlastung 7 Taster Antriebsaktivierung GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 19 Plattform, bis die Lampe erlischt und der Alarm 12 Daumenwippschalter für Lenkfunktionen nicht mehr ertönt. Drücken Sie links auf den Daumenwippschalter, um die Maschine nach links zu steuern. Drücken Sie rechts auf den Daumenschalter, um die Maschine nach rechts zu steuern. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
- Seite 20 3 Anzeigelampe Maschine nicht waagerecht 7 Totmannschalter für Funktionen Turm heben, 4 Anzeigelampe für Plattformüberlastung Korbausleger heben und Drehtisch nach links drehen 8 Totmannschalter für Funktionen Turm senken, Korbausleger senken und Drehtisch nach rechts drehen GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
- Seite 21 Drehtisch nach rechts drehen zu dann die Plattform ab. aktivieren. Hinweis: Ein Alarm ertönt an der Plattform, wenn eine Überlastung auftritt. Wenn das überschüssige Gewicht von der Plattform entfernt wird, ertönt der Alarm nicht mehr. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 22: Inspektionen
Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, muss der Bediener vor den Funktionstests eine erneute Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 23 Steuerblöcke ❏ Hydrauliktank ❏ Antriebs- und Drehtischmotoren und Antriebsnaben ❏ Turmgleitplatten ❏ Reifen und Räder ❏ Begrenzungsschalter und Hupe ❏ Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls vorhanden) ❏ Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente ❏ Einstiegsstange der Plattform Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 24: Wichtige Aspekte Der Funktionstests
Betrieb genommen werden kann. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... -
Seite 25: An Der Bodensteuerung
Drehtisch nach links drehen gedrückt. Halten Sie den Taster für die Funktionen Turm heben, Korbausleger heben und Drehtisch nach links drehen. Ergebnis: Die Funktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen. Beim Senken des Turms sollte der Senkalarm ertönen. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... -
Seite 26: An Der Plattformsteuerung
30 Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den Richtung. blauen Pfeil angezeigte Richtung. Ergebnis: Es können keine Funktionen Ergebnis: Der Turm sollte sich heben. angesteuert werden. 31 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedrückt. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 27 Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. 40 Drücken Sie den Daumenwippschalter in die durch das gelbe Dreieck auf dem Steuerpult angezeigte Richtung. Ergebnis: Alle lenkbaren Räder sollten sich in die durch die gelben Dreiecke auf dem Fahrgestell angezeigte Richtung drehen. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
- Seite 28 Maschine entgegen der Bewegung des Steuerhebels Fahren/Lenken losfährt. Bestimmen Sie anhand der Blau farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, in welche Richtung die Maschine fahren Gelb wird. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
- Seite 29 Ergebnis: Der Drehtisch dreht sich. 75 Drehen Sie das Ventil auf dem Funktions- steuerblock in vollem Umfang gegen den Uhrzeigersinn, um es festzustellen. 76 Der Hebel für die manuelle Handpumpe befindet sich unter den Fahrgestellabdeckungen vor den Batterien. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
- Seite 30 Funktion auf dem Funktions- Ergebnis: Die Reifen werden nach links gelenkt. steuerblock gegen den Uhrzeigersinn, um das 92 Der Hebel für die manuelle Handpumpe befindet Ventil zu schließen. sich unter den Fahrgestellabdeckungen vor den Batterien. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
-
Seite 31: Inspektion Des Arbeitsplatzes
Inspektion muss vom Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... -
Seite 32: Inspektion Der Aufschriften
T110010 Kosmetisch – Genie 37054 Pfeil – Gelb T110011 Kosmetisch – Genie GR-26J 37055 Dreieck – Blau T110012 Kosmetisch – Genie GR-20J 37056 Dreieck – Gelb T110013 Aufkleber – Max. Traglast, Wind, Kraft per Hand 40434 Aufkleber – Ansatzstelle für Sicherungsleine T110014 Aufkleber –... - Seite 33 Aufkleber beispielsweise 37053 unter Abdeckungen nicht sichtbar ist. 37055 37055 T110015 72086 82472 82487 T110018 133015 T108702 40434 T110010 82614 114334 97899 T110014 43658 52475 52475 T110011 T110014 oder T110012 Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 34: Bedienungsanweisungen
Bediener vor Benutzung der 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den Arbeitsplatzes durchführen muss. vorgesehenen Zweck. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 35 Umfang gegen den Uhrzeigersinn, um das Ventil festzustellen. 6 Drücken Sie den Taster für die Notfallfunktion Senken, und halten Sie ihn gedrückt. 7 Drehen Sie den Deckel auf dem Ventil im Uhrzeigersinn, um das Ventil zu schließen. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
- Seite 36 2 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Stellung Plattform positionieren 1 Halten Sie den entsprechenden Funktionstaster gedrückt. 2 Halten Sie den entsprechenden Totmannschalter gedrückt. Von der Bodensteuerung aus können die Fahr- und Lenkfunktionen nicht verwendet werden. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
- Seite 37 2 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel gedrückt. 3 Drücken Sie den Daumenwippschalter oben auf dem Steuerhebel. Verwenden Sie die farbkodierten Richtungsdreiecke auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
- Seite 38 Denken Sie daran, dass die Maschine entgegen der Richtung fahren kann, in die die Fahr- und Lenksteuerung bewegt wird. Verwenden Sie immer die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR...
- Seite 39 Wenn das Gefälle bzw. Quergefälle die zulässige Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 40: Anzeigelampe Maschine Nicht Waagerecht
Entfernen Sie übermäßiges Gewicht von der Plattform, um den Maschinenbetrieb fortzu- setzen, oder bitten Sie eine Person am Boden, den Schlüs- selschalter in die Stellung Bodensteuerung zu drehen, und senken Sie anschließend die Plattform ab. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... -
Seite 41: Batterie Laden
Batterien geladen werden Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem können. Gerät angegebene Netzspannung an. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte 4 Reinigen und ersetzen Sie die Batterie- Batterien und Ladegeräte. zellendeckel. 5 Schließen Sie das Ladegerät an einer Schuko-Steckdose an. -
Seite 42: Anweisungen Für Das Füllen Und Laden Von Trockenbatterien
8 Entfernen Sie die Batteriezellendeckel, und überprüfen Sie den Elektrolytstand der Batterie, wenn der Aufladezyklus abgeschlossen ist. Füllen Sie destilliertes Wasser nach, damit der Wasserstand 1 cm über den Platten in jeder Zelle liegt. Nicht überfüllen. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... -
Seite 43: Transport- Und Hebeanweisungen
Wenn die Neigung der Ladefläche des Transportfahrzeugs den für die Maschine Diese Sicherheitsinformationen enthalten zulässigen Neigungsbereich überschreitet, muss Empfehlungen von Genie Industries. Die Fahrer die Maschine mithilfe einer Winde wie sind für die Sicherung der Maschinen und die beschrieben auf- und abgeladen werden. Der Auswahl des geeigneten Anhängers gemäß... -
Seite 44: Transportsicherung Auf Einem Lastkraftwagen Oder Anhänger
Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. ungesicherte Teile. Fahrgestell sichern Verwenden Sie Ketten mit ausreichender Festigkeit. Verwenden Sie mindestens vier Ketten. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass Beschädigungen vermieden werden. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 45 Beschädigungen der Maschine vermieden werden Krans, die Ladeflächen und die Gurte oder und die Maschine waagerecht gehalten wird. Leinen ausreichend bemessen sind, um dem Gewicht der Maschine standzuhalten. Das Gewicht der Maschine ist auf dem Typenaufkleber angegeben. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...
-
Seite 46: Wartung
Herstellerspezifikationen und den im und sonstigen Schmuck ab. Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Verletzungsgefahr. Batterien enthalten Säure. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Verschütten Sie keine Batteriesäure, und Ersatzteile. vermeiden Sie den Kontakt damit. Verschüttete Batteriesäure ist mit Wasser und Lauge (doppeltkohlensaures Natron) zu neutralisieren. -
Seite 47: Hydraulikölstand Überprüfen
Sichtanzeige auf der Seite des Hydrauliköltanks. Füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Ergebnis: Der Hydrauliköltank sollte bis zur seitlich am Tank sichtbaren Markierung ) gefüllt sein. FULL VOLL Technische Daten – Hydrauliköl Hydrauliköltyp Chevron Rando HD oder gleichwertiges Öl Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J... -
Seite 48: Technische Daten
< 70 dBA Arbeitsstation am Boden Schalldruckpegel an der < 70 dBA Arbeitsstation auf der Plattform Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GR-20J • GR-26J Teile-Nr. T110457GR... - Seite 49 < 70 dBA Arbeitsstation am Boden Schalldruckpegel an der < 70 dBA Arbeitsstation auf der Plattform Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. T110457GR GR-20J • GR-26J...