Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments Groline HI981420
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments Groline HI981420
- Seite 1 HI981420 HI981421 GROLINE MONITOR...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instru- ments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instruments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG ........................4 SICHERHEITSHINWEISE ..........................4 TECHNISCHE DATEN ............................5 TECHNISCHE DATEN, GERÄT ........................5 TECHNISCHE DATEN ELEKTRODE......................7 BESCHREIBUNG ............................. 8 pH IN DER AGRIKULTUR ......................... 8 LEITFÄHIGKEIT IN DER AGRIKULTUR ......................9 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG........................ 10 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ........................ -
Seite 4: Überprüfung Der Lieferung
• Qualitätszertifikate für Gerät und Sonde • Kurzanleitung Hinweis: Wir empfehlen, die Originalverpackung aufzuheben, bis Sie sicher sind, dass Gerät und Zubehör einwandfrei funktionieren. Im Falle einer Rücksendung an Hanna Instruments ist das Gerät in seiner Originalverpackung am Besten geschützt. 2. SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie vor Gebrauch jeder Chemikalie die zugehörigen Sicherheitsdatenblätter... -
Seite 5: Technische Daten
3. TECHNISCHE DATEN 3.1 TECHNISCHE DATEN, GERÄT Messbereich pH 0,00 bis 14,00 oder 0,0 bis 14,0* Auflösung pH 0,01 oder 0,1 Genauigkeit (@25 ºC/77 ºF) ±0,05 pH oder ±0.1 pH Ein- oder Zwei-Punkt-Kalibrierung (Mit Puffern pH 4,01, Kalibrierung 7,01, 10,01) mit automatischer Puffererkennung; Ein-Punkt-Kalibrierung mit Schnellkalibrierlösung Temperaturkompensation Automatisch: 0,0 bis 6,.0 °C (3,.0 bis 140,0 °F) -
Seite 6: Sonstige Technische Daten
Temperatur Messbereich 0,0 bis 60,0 °C (32,0 bis 140,0 °F) Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit ±0,5 °C (±1,0 °F) Sonstige technische Daten Messwerte (pH, EC, TDS, temperature) Min/Max/Durchschnitt/Status, kontinuierliche Aufzeichnung alle 15 Minuten Automatische Datenauf- Grafische Anzeige der aufgezeichneten Daten zeichnung Übertragung auf USB-Speichermedium oder PC Log-Dateien im CSV-Format... -
Seite 7: Technische Daten Elektrode
3.2 TECHNISCHE DATEN ELEKTRODE Elektrode HI1285-8 HI1285-9 Vorverstärkte pH/EC/Tempera- Vorverstärkte pH/EC/Tempera- Beschreibung tursonde tursonde f. die Inlinemontage Referenz Einfach, Ag/AgCl Dreifach, intern, Ag/AgCl Diaphragma Textil PTFE Elektrolyt Polymer Max. Druck (25 °C) 0,2 bar 8,0 bar pH-Messbereich 0,00 bis 13,00 pH 0,00 bis 12,00 pH pH-Sensorspitze Sphärisch (Durchm.: 6.0 mm) -
Seite 8: Beschreibung
4. BESCHREIBUNG 4.1 pH IN DER AGRIKULTUR Der pH-Wert ist ein Maß für die Wasserstoffionenaktivität einer wässrigen Lösung und wird in einer Skala von 0 bis 14 gemessen. Ein pH-Wert unter 7 gilt als sauer, während ein pH-Wert über 7 als basisch gilt. -
Seite 9: Leitfähigkeit In Der Agrikultur
4.2 LEITFÄHIGKEIT IN DER AGRIKULTUR Die elektrische Leitfähigkeit (EC) steht für die Fähigkeit einer Substanz, elektrischen Strom zu leiten. Sie wird mit der SI-Einheit S/m (Siemens pro Meter) dargestellt. Wasser mit hohem Salzge- halt leitet Strom sehr effektiv (hohe EC), reines Wasser leitet Strom weniger gut (niedrige EC). Die Leitfähigkeit ist somit ein Maß... -
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
4.3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der Monitor wurde zur kontinuierlichen Messung von pH-Wert und Leitfähigkeit (oder TDS) in Verbindung mit einer Temperaturmessung entwickelt. Alle Funktionen und Einstellungen, inklusive Kalibrierpuffer- und Temperaturskalenauswahl sind über ein einfaches Menü zugänglich. Die mitgelieferte Multiparametersonde HI1285-8 (für HI981420) oder HI1285-9 (für HI981421) vereint Sensoren für pH-Wert, Leitfähigkeit/TDS und Temperatur in einem praktischen robusten... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
4.4 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4.4.1 FRONTANSICHT 4.4.2 ANSICHT UNTERSEITE Befestigungslöcher Umgebungslichtsensor Liquid Crystal Display (LCD) Tastaturbereich USB-C-Anschluss Netzkabel DIN-Elektrodenanschluss... -
Seite 12: Rückansicht
4.4.3 RÜCKANSICHT 4.4.4 TASTATUR Zugriff auf Schnellkalibrierung, gespeicherte Daten, ph/EC/Temperatureinstellungen und allgemeine Einstellungen Im Menümodus: Scrollen durch die Optionen und Einstellung von Parametern Im Messmodus: Wechseln zwischen 3-Parameteranzeige, Einzelparameter-Azeige und graphischer Anzeige Zugriff auf das Hilfemenü Virtuelle Funktionstasten - kontext-sensitiv... -
Seite 13: Installation Und Wartung
5. INSTALLATION UND WARTUNG 5.1 MONITOR IN BETRIEB NEHMEN Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den Monitor in Betrieb zu nehmen und akkurate Messungen auszuführen. Die einzelnen Schritte sind in den nachstehenden Abschnitten im Detail erklärt. Montieren sie die Monitor an der Wand oder einer stabilen Oberfläche Verbinden Sie die Sonde HI1285-8 oder... -
Seite 14: Montage Des Monitors
5.2 MONTAGE DES MONITORS Montieren Sie den Monitor über die Befestigungslöcher in Augenhöhe an einer Wand oder ener anderen stabilen Oberfläche. Der Montageort sollte erschütterungsfrei und in Reichweite der Spannungsversorgung und des Messortes liegen. Die Umgebungstemperatur darf 50 °C (122 °F) nicht überschreiten. - Seite 15 5.3.2 HI1285-9 Schließen Sie die Sonde bei ausgeschaltetem Gerät an die DIN-Buchse an der Unterseite des Geräts an. Ziehen Sie die Mutter fest, um eine sichere Verbindung herzustellen. Entfernen Sie die Schutz- kappe von der Sonde und kalibrieren Sie sie, bevor Sie sie in der Leitung oder in einem Behälter montieren.
-
Seite 16: Inline-Montage
5.4 INLINE-MONTAGE Hinweis: Vor Ein- oder Ausbau der Sonde in das System muss sie vom Monitor getrennt werden. Stellen Sie Sicher, dass der Druck in Ihrem System 8 bar nicht überschreitet. Der empfohlene Leitungsdurchmesser beträgt 2''. Versehen Sie die Leitung mit einem T-Stück mit 3/4'' NPT Gewinde zur Aufnahme der Sonde. Der empfohlene Neigungswinkel liegt zwischen 30 and 45 Grad, damit die Sensoren der Sonde komplett umspült werden und nicht in einer Luftblase liegen. -
Seite 17: Behälter-Montage
5.5 BEHÄLTER-MONTAGE Die Elektrode kann mit Hilfe des Elektrodenhalters HI60501 in einem Behälter installiert werden: Entfernen Sie das Gummiteil des Kabelsicherungssystems und schneiden Sie es ein wie unten abgebildet. Montieren Sie das Gummiteil über dem Elektrodenkabel. Bringen Sie den Montageflansch HI605011 mit 4 Schrauben (nicht im Lieferumfang ent- halten) am Behälter an. - Seite 18 Montieren Sie die Sonde wie unten abgebildet.
-
Seite 19: Elektrodenvorbereitung Und -Wartung
5.6 ELEKTRODENVORBEREITUNG UND -WARTUNG Während des Transports können kleine Luftblasen innerhalb der pH-Elektrode enstehen, welche die Messung behindern. Um die Luftblasen zu entfernen, fassen Sie die Sonde am oberen Ende und schütteln Sie sie, ähnlich einem Fieberthermometer. Falls der Spitze und/oder das Diaphragma der pH-Elektrode trocken sind, tauchen Sie die Sonde für mindestens eine Stunde in die Aufbewah- rungslösung HI70300... -
Seite 20: Ec-Sensor Reinigen Und Überprüfen
führt werden. Richten Sie sich in diesem Fall nach den speziellen Anforderungen Ihrer Anwendung. Messlösungen, die starke Ablagerungen auf der Elektrode verusachen und das Diaphragma mögli- cherweise verstopfen oder die Durchführung von sehr akkuraten Messungen können eine Reinigung und Neukalibrierung in kürzeren Abständen erfordern. 5.6.2 EC-SENSOR REINIGEN UND ÜBERPRÜFEN Als vorbeugende Wartungsmaßnahme spülen Sie die Sonde wöchentlich mit Leitungswasser ab. -
Seite 21: Hauptmenü
6. HAUPTMENÜ Drücken Sie Die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen und eine Liste der verfügbaren Optionen anzuzeigen. Markieren Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten ▲ ▼ . 6.1 QUICK CALIBRATION Markieren Sie Quick Calibration und drücken Sie Start, um die Ansicht Quick Calibration aufzurufen. pH und Conductivity werden angezeigt und der Schnellkalibrierungsprozess wird gestartet (s. -
Seite 22: Temperature
Drücken Sie GLP, um die letzten Kalibrierdaten (von bis zu 5 Kalibrierungen) anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼, um durch die Kalibrierdaten zu blättern. Die jüngste Kalibrierung steht an erster Stelle. 6.4 EC Markieren Sie EC, um die EC-Einstellungsoptionen aufzu- rufen:EC: CAL, Setup und GLP. -
Seite 23: Einstellungen
7. EINSTELLUNGEN 7.1 GENERELLE EINSTELLUNGEN 7.1.1 BACKLIGHT Markieren Sie Backlight, um die Einstellungsoptionen für die Hintergrundbeleuchtung auf- zurufen. Die Voreinstellung ist Auto (automatisches Dimmen der Helligkeit bei geringerem Umgebungslicht). Die Umgebungslichtstärke wird über den integrierten Lichtsensor an der Vorderseite des Geräts erkannt. Drücken Sie Auto und dann Modify, um die minimale Helligkeit beim automatischen Dimmen von 0 bis 50% einzustellen. -
Seite 24: Time Format
7.1.3 DATE / TIME Markieren Sie Date/Time und drücken Sie the Modify, um die Zeit oder das Datum einzustellen. Drücken Sie die Funktionstaste ►, um die Stelle zu markieren, die sie ändern möchten (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde). Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼, um den Wert zu ändern. - Seite 25 7.1.6 DECIMAL SEPARATOR Markieren Sie Decimal Separator und verwenden Sie die Funktionstasten, um Komma (,) oder Punkt (.) einzustellen, oder drücken Sie Escape, um ohne Änderung zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Das eingestellte Dezimaltrennzeichen wird für die Bildschirm- anzeige und in den gespeicherten CSV-Dateien verwendet. 7.1.7 LANGUAGE Markieren Sie Language und drücken Sie Modify, um die Spracheinstellungen für die Benutzeroberfläche zu ändern.
- Seite 26 7.1.10 METER INFORMATION Markieren Sie Meter Information und drücken Sie Select, um Informationen über Gerätemodell, Seriennummer, Firmware-Version und die eingestellte Sprache anzuzeigen. Drücken Sie Escape, um zur vorherigen Anzeige zurückzu- kehren. 7.1.11 RESET MONITOR DEFAULTS Markieren Sie Reset Monitor defaults und drücken Sie Select, um alle Geräteeinstellungen auf die Werkseinstel- lungen zurückzusetzen.
-
Seite 27: Ph Einstellungen
7.2 PH EINSTELLUNGEN 7.2.1 ALARM HIGH / ALARM LOW Optionen: Enable oder Disable Einstellungen: beliebiger pH Wert Drücken Sie Enable, um einen Alarm zu aktivieren. Drücken Sie dann Modify, um den Alarm einzustellen. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ▲▼für Alarm Low den minimalen und für Alarm High den maximalen pH-Wert ein, der für ihre Anwendung gerade noch akzeptabel ist. -
Seite 28: Ec Einstellungen
7.3 EC EINSTELLUNGEN Hinweis: Bevor Sie Alarmeinstellungen vornehmen, wählen Sie den gewünschten Modus (TDS oder EC). 7.3.1 ALARM HIGH / ALARM LOW Optionen: Enable oder Disable Einstellungen: beliebiger EC oder TDS Wert Drücken Sie Enable, um einen Alarm zu aktivieren. Drücken Sie dann Modify, um den Alarm einzustellen. -
Seite 29: Temperatur-Einstellungen
7.3.3 MODE Optionen: EC oder TDS Drücken Sie die virtuelle Taste (EC oder TDS), um zwischen den verfügbaren Auflösungen zu wechseln. Drücken Sie Escape, um ohne Änderung zur vorherigen An- zeige zurückzukehren. 7.3.4 TDS FACTOR Optionen: 0,5, (500 ppm) oder 0,7 (700 ppm) Drücken Sie die virtuelle Taste (EC oder TDS), um zwischen den verfügbaren Auflösungen zu wechseln. -
Seite 30: Temperature Unit
7.4.1 TEMPERATURE UNIT Optionen: °C oder °F Drücken Sie die virtuelle Taste (°C oder °F), um zwischen den verfügbaren Temperatureinheiten zu wechseln. Drücken Sie Escape, um ohne Änderung zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. -
Seite 31: Alarm
7.5 ALARM Wenn ein Messwert den in den Alarmeinstellungen gesetzten minimalen oder maximalen Wert unter- oder überschreitet, gibt das Gerät einen optischen Alarm (blinkende Anzeige) und eine Fehlermeldung aus. Kehrt der Messwert wieder in den zulässigen Bereich innerhalb der Grenzwerte zurück, wird das Blinken eingestellt. -
Seite 32: Bedienung
8. BEDIENUNG 8.1 SONDENKALIBRIERUNG Die Sonde sollte kalibriert werden: • vor der Installtion in das System • nach Sondenwechsel • täglich, wenn eine hohe Messgenauigkeit erforderlich ist • zweiwöchentlich als Routinemaßnahme (nur HI1285-8) Verwenden Sie für jede Kalibrierung frischen Puffer/Standard und führen Sie die Elektrodenwartung durch wie erforderlich. -
Seite 33: Standard-Kalibrierung
Wenn der Puffer erkannt wird und der Messwert stabil ist, akzeptiert der Monitor den Wert automatisch als Kalibrierwert und speichert ihn ab. Anschließend kehrt der Monitor ins Hauptmenü zurück. Wenn Sie die Kalibrierung ohne Speicherung der neuen Werte abbrechen möchten, drücken Sie Escape. Wenn der Puffer nicht erkannt werden kann oder der Offset außer- halb des zulässigen Bereichs liegt, wird die Meldung "Wrong Stan- dard"... -
Seite 34: Zwei-Punkt-Kalibrierung
ZWEI-PUNKT-KALIBRIERUNG Drücken Sie die MENU-Taste, markieren Sie pH und wählen Sie CAL. Der Monitor erwartet als erstes den Puffer HI70007 mit pH 7,01. Hinweis: Auch wenn das Gerät die Puffer pH 4,01 und 10,01 automatisch erkennt, muss für Zwei-Punkt-Kalbrierungen immer pH 7,01 als erster Puffer verwendet werden. -
Seite 35: Ein-Punkt-Kalibrierung
EIN-PUNKT-KALIBRIERUNG Um eine Ein-Punkt-Kalibrierung durchzuführen, drücken Sie Escape nach erfolgreicher Kali- brierung mit dem ersten Puffer (s. „Zwei-Punkt-Kalibrierung“ auf Seite 34). Im Gegensatz zur Zwei-Punkt-Kalibrierung können Sie für eine Ein-Punkt-Kalibrierung als ersten Puffer sowohl HI70007 mit pH 7,01 als auch HI70004 mit pH 4,1 und HI70010... - Seite 36 DURCHFÜHRUNG Tauchen Sie die Sonde mindestens 4 cm (1½”) tief in den Standard (1,41 mS/cm oder 5,00 mS/cm Kalibrierlösung) und bewegen Sie sie leicht. Drücken Sie die MENU-Taste, markieren Sie EC und wählen Sie CAL. Der verwendete Standard wird vom Gerät automatisch erkannt. Bei stabilem Messwert innerhalb des zulässigen Bereichs für den gewählten Standard wird die Option Confirm angezeigt.
-
Seite 37: Fehlermeldungen Während Der Kalibrierung
8.1.4 FEHLERMELDUNGEN WÄHREND DER KALIBRIERUNG WRONG BUFFER Der Puffer wird nicht erkann oder der Offsetwert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Wechseln Sie den Puffer, reinigen Sie die Elektrode und wieder- holen Sie die Kalibrierung. WRONG STANDARD Der EC-Standard wird nicht erkannt. Wechseln Sie die Stan- dardlösung, reinigen Sie die Elektrode und wiederholen Sie die Kalibrierung. - Seite 38 8.2 GLP-INFORMATIONEN Gute Laborpraxis (GLP) bezeichnet eine Qualitätskontrollfunktion, die dazu dient, die Einheitlichkeit und Konsistenz von Sensorkalibrierungen und -messungen sicherzustellen. Markieren Sie pH oder EC im Menü und drücken Sie GLP, um die Kalibrierinformationen zu überprüfen. Der Monitor kann Kalibrierinformationen der letzten fünf pH- und EC-Kalibrierungen speichern. Die jüngste Kalibrierung ist auf Platz 1 positioniert.
-
Seite 39: Messmodus
8.3 MESSMODUS Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie es an die Spannungsver- sorgung anschließen. Nach einer Intitalisierung zeigt das Gerät den Messbildschirm an. • Stellen Sie sicher, dass die Sonde an das Gerät angeschlossen und kalibriert ist. • (Nur HI1285-9) Stellen Sie sicher, dass die Inline-Montage korrekt durchgeführt wurde (s. 5.4, Seite 16). - Seite 40 8.3.3 ECHTZEITGRAFIK Diese Ansicht zeigt die letzten Messwerte in grafischer Darstellung. Die Titelzeile zeigt die aktuell eingestellte Maßeinheit an. Mit den Funktionstasten können Sie die gewünschten Parameter zur Anzeige auswählen. Drücken Sie Details, um Informationen zu den gewählten Parametern anzuzeigen: aktueller Messwert, Maximum/Minimum und Durchschnitt.
- Seite 41 • "Alarm High/Low pH / EC/TDS / Temp." (Blinken des Bildschirms und des betroffenen Para- meters) - Der Messwert für einen (oder mehrere) Parameter hat den eingestellten Alarmwert über- oder unterschritten. Hinweis: Andere Warnungen sind für diesen Parameter dann nicht mehr sichtbar. •...
-
Seite 42: Datenspeicherung
9. DATENSPEICHERUNG Der Monitor speichert Messdaten automatisch. Sie können gespeicherte Daten entweder vom Mess- bildschirm aus oder über das Menü History einsehen. 9.1 ABRUF DER 24-STUNDEN-DATEN VOM MESSBILDSCHIRM AUS Daten der letzten 24 Stunden können direkt vom Messbildschirm aus abgerufen werden. Die 24-Stunden Aufzeichnung beinhaltet: •... - Seite 43 Drücken Sie die MENU-Taste. Markieren Sie History, und drücken Sie View, um Daten anzuzeigen. Das Gerät zeigt eine 30-Tage-Aufzeichung an. Wählen Sie den gewünschten Parameter mit der virtuellen Funktionstaste. Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼, um den gewünschten Tag auszuwählen. Drücken Sie dann Zoom, um die Daten für den gewählten Tag aufzurufen.
-
Seite 44: Datenübertragung
9.3 DATENÜBERTRAGUNG Sie können die vom Monitor aufgezeichneten Daten auf ein USB-Speichermedium oder einen PC übertragen oder den Aufzeichnungsspeicher des Monitors löschen und eine neue Aufzeichnungsserie starten. Drücken Sie die MENU-Taste. Markieren Sie History, und drücken Sie Options, um die Exportoptionen anzuzeigen. -
Seite 45: Daten Auf Einen Pc Übertragen
Ist das USB-Speichermedium nicht angeschlossen oder wird es nicht erkannt, wird eine Fehlermeldung angezeigt: "No flash drive connected". 9.3.2 DATEN AUF EINEN PC ÜBERTRAGEN Verbinden Sie Den PC mit dem USB-Anschluss des Monitors. Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼, um Export to PC zu markieren und drücken Sie Select. -
Seite 46: Zubehör
10. ZUBEHÖR pH/EC/TDS-Sonde mit eingebautem Temperaturfühler, DIN-Anschluss und HI1285-8 2-m-Kabel pH/EC/TDS-Sonde mit dreifacher Referenz zur Inline-Installation. Mit eingebau- HI1285-9 tem Temperaturfühler, 3/4” NPT-Gewinde, DIN-Anschluss und 3-m-Kabel HI740036P Kunststoffbecher-Set, 100 mL (10 Stck.) HI60501 Eintauch-Elektrodenhalter (PVC) HI605011 Montageflansch für Elektrodenhalter ELEKTRODEN-AUFBEWAHRUNGSLÖSUNG HI70300-050 Elektroden-Aufbewahrungslösung, 500 mL HI70300G... -
Seite 47: Empfehlungen Für Den Anwender
Bei Garantieanspruch geben Sie Modellnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Art des Ausfalls an und fordern eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzusenden. Hanna Instruments behält sich Änderungen von Design, Konstruktion und Funktionen des Gerätes ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 48 Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen p: +49 7306 3579100 f: +49 7306 3579101 e: info@hannainst.de w: www.hannainst.de B_HI981420 (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung MAN981420 02/19)