Monacor PA-4000RC Bedienungsanleitung Seite 28

Amplificador Mezclador para
Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a instaladores
de sistemas de megafonía (apartados 1– 8) y a
usuarios sin ningún conocimiento técnico es-
pecífico (apartados 1, 2 y 6) . Lea atentamente
estas instrucciones antes de utilizar el aparato y
guárdelas para usos posteriores .
Puede encontrar todos los elementos de fun-
cionamiento y las conexiones que se describen
en la página 3 desplegable .
Contenidos
1 Vista General . . . . . . . . . . . .
1 1 Parte frontal del PA-40120
1 2 Parte posterior del PA-40120
1 2 1 Módulo de conexión para el micrófono con
control de zona PA-4000RC
1 3 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT
1 4 Micrófono con control de zona PA-4000RC
2 Notas de Seguridad
3 Aplicaciones y Accesorios
4 Colocación del Amplificador
. . . . . . . . . . . .
4 1 Instalación rack
. . . . . . . . . . . . .
5 Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . .
5 1 Altavoces
. . . . . . . . . . .
5 1 1 Altavoces de 70 V
. . . . . . . . . . . . . .
5 2 Micrófonos
5 3 Fuentes de audio con nivel de línea
5 4 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT
5 5 Micrófono con control de zona PA-4000RC
5 5 1 Instalación de un módulo de conexión
5 5 2 Conexión de micrófonos con control de zona 31
5 5 3 Ajuste de las direcciones de los aparatos
5 6 Grabador, sistema monitor
5 7 Amplificadores adicionales
5 8 Pulsadores para la activación del chime,
interruptor para sirena
5 8 1 Selección del sonido del chime
5 9 Aparato para evaluar un fallo del aparato
5 10 Amplificador de reserva
5 11 Micrófono de emergencia PA-4000FMP
5 12 Relés de prioridad de emergencia
5 13 Alimentación y
alimentación de emergencia
6 Funcionamiento . . . . . . . . . . .
6 1 Comprobación de las salidas
6 2 Activación del chime
. . . . . . . . . . . . . . . .
6 3 Sirena
6 4 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT
6 4 1 Ajustes en el PA-4000PTT
6 5 Anuncio mediante la entrada PAGING
6 6 Micrófono con control de zona PA-4000RC
6 6 1 LEDs de estado en el PA-4000RC
6 6 2 Ajustes en el PA-4000RC
7 Circuitos de Protección e Indicación
. . . . . . . . . . . . . .
de Errores
. . . . . . . . . . .
8 Especificaciones
8 1 Amplificador PA-40120
8 2 Micrófono con control de zona PA-4000RC
Diagrama de bloques
28
1
1.1 Parte frontal del PA-40120
1 Controles de tono BASS y TREBLE, para cada
2 Interruptor para la asignación de la entrada
3 LEDs de estado, para cada una de las salidas
28
. . . . . . . .
28
. . . . . . .
28
. . . . . .
29
. . .
29
.
29
. . . . . . . . .
29
. . . . . . .
29
. . . . .
30
30
30
4 Interruptor rotatorio RECORDING / MONI-
30
30
30
. . . .
30 5 Interruptor SPEAKER para activar / desactivar
. . .
30
6 Control de volumen para el altavoz integrado
.
30
. .
30
7 Altavoz para comprobar las salidas y para
.
31
8 LED SIG . se ilumina cuando hay una señal
. . . . . . . .
31
. . . . . . . .
31
9 Control de volumen LEVEL, para cada uno
. . . . . . . . .
31
10 Interruptor con indicador LED para activar /
. . . . .
31
. .
31
. . . . . . . . . 11 Control para el volumen general, para cada
32
. .
32
12 Interruptor ZONES SELECTOR para seleccio-
. . . . .
32
. . . . . . .
32
32
13 Control de volumen para un anuncio
. . . . . . .
32
. . . . . . . . . .
32
14 LED POWER
32
15 Interruptor de corriente POWER
. . .
33
Nota: Si se conecta un alimentador de emergencia a
. . . . . . .
33
los terminales 24 V⎓ (19), no se podrá desconectar
el amplificador
. . .
33
.
33
1.2 Parte posterior del PA-40120
. . . .
33
16 Cable de corriente para conectar a una toma
. . . . . . . .
33
17 Fusible para el alimentador de emergencia
33
34
. . . . . . . . .
34
18 Relé con contacto de conmutación para se-
.
34
45
Vista General
uno de los canales CH1 a CH5
a las salidas Z1 a Z4, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH5
Z1 a Z4
EMER . / FAULT – Se ilumina brevemente du-
rante la conexión si se ha conectado un
micrófono de emergencia PA-4000FMP para
esta zona de megafonía y aparece algún error
en el micrófono de emergencia durante el
funcionamiento
PROTECT – Se ilumina brevemente durante la
conexión y si falla un amplificador, p . ej . por
sobrecarga o sobrecalentamiento
CLIP – Se ilumina cuando el amplificador se
sobrecarga . En este caso, atenúe el volumen
de esta salida con el control (11) o el volumen
de las entradas con los controles LEVEL (9) .
0 / −6 /−10 dB – indican el nivel de salida
PWR – indica el voltaje de funcionamiento
del amplificador de salida de zona corres-
pondiente
TOR para la selección de una de las señales
de salida de zona que se envía a las salidas
REC (25) y MONITOR (26) y al altavoz inte-
grado (7)
el altavoz integrado (7)
(7) [no para señales de advertencia]
señales de advertencia
disponible en la entrada (para cada uno de
los canales de entrada CH1 a CH5)
de los canales CH1 a CH5
desactivar la entrada, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH5
una de las salidas Z1 a Z4
nar una salida para un anuncio mediante el
micrófono de sobremesa PA-4000PTT o me-
diante la entrada PAGING (30)
mediante el micrófono de sobremesa PA-
4000PTT o mediante la entrada PAGING (30)
(230 V/ 50 Hz)
de 24 V
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo!
ñalizar el fallo de un aparato, p . ej . mediante
un aparato de señalización visual o acústica;
conexión mediante terminales de tornillo
plug-in
19 Terminales de tornillo para una alimentación
de emergencia (⎓ 24 V)
20 Terminales de tornillo plug-in para conectar
los altavoces y un amplificador de reserva de
100 V, para cada una de las salidas Z1 a Z4;
cuando se extraen los terminales, se puede
acceder a un Jumper para seleccionar el nivel
del voltaje de salida ( ☞ apartado 5 .1 .1)
21 Terminales de tornillo plug-in 24 V⎓ EMER .
OUT (para cada una de las salidas Z1 a Z4)
que ofrecen un voltaje conmutable cuando
se señaliza una situación de emergencia
mediante un micrófono de emergencia
PA-4000FMP;
aquí se pueden conectar relés de prioridad
de emergencia de controles de volumen
insertados
22 Terminales de tornillo plug-in PRE OUT con
las señales mezcladas (nivel de línea, simé-
tricas), para cada una de las zonas Z1 a Z4,
para enviar las señales a los amplificadores de
reserva o sistemas amplificadores adicionales
para aplicaciones de megafonía en grandes
zonas
23 Entrada EMERGENCY IN como toma RJ45
para la conexión de un micrófono de emer-
gencia PA-4000FMP (para cada una de las
zonas de las salidas Z1 a Z4)
24 Tomas RCA, para cada uno de los canales de
entrada CH4 y CH5; las tomas están dispo-
nibles para fuentes de señal estéreo como
L (izquierda) y R (derecha) . Puesto que el am-
plificador funciona en mono, la suma mono
se convierte internamente desde las señales
estéreo .
25 Salidas RCA REC para grabar una señal de
salida seleccionada con el interruptor selector
RECORDING / MONITOR (4); las tomas están
disponibles para grabadores estéreo como
L (izquierda) y R (derecha) . Puesto que el am-
plificador funciona en mono, las señales son
idénticas en ambas tomas .
26 Salida MONITOR como jack 6,3 mm de
2 polos para la conexión de un sistema
monitor para comprobar las salidas; la toma
recibe la misma señal que las salidas REC (25)
27 Interruptor POWER PHANTOM, para cada
uno de los canales de entrada CH1 a CH3;
con el interruptor activado, un voltaje de
⎓ 15 V para micrófonos alimentados por
phantom está disponible en los contactos
XLR de la toma de entrada (28)
28 Entrada como toma combinada XLR / jack
6,3 mm, simétrica, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH3
29 Control GAIN para adaptar la sensibilidad de
entrada a la fuente de señal (nivel de micró-
fono a nivel de línea), para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH3
30 Terminales de tornillo plug-in PAGING para
la conexión de una fuente de señal con
salida de nivel de línea, como alternativa al
micrófono de sobremesa PA-4000PTT, para
anuncios de máxima prioridad
31 Terminales de tornillo plug-in para la cone-
xión de pulsadores para activar el chime, para
cada uno de los canales CH1 a CH3 y para
la conexión de un interruptor para activar/
desactivar una sirena para todas las salidas
32 Toma RJ45 para la conexión del micrófono
de sobremesa PA-4000PTT