Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Concept2 PERFORMANCE MONITOR PM5
Inhaltszusammenfassung für Concept2 PERFORMANCE MONITOR PM5
- Seite 1 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MONITOR (PM5)
- Seite 2 For additional information about ITALIANO ......10-11 Concept2, complete warranty details, or to register to receive product PORTUGUÊS .
- Seite 3 • Concept2 Utility. Free software that enables you to use a USB cable or flash drive to transfer results from the PM5 to your online Logbook. concept2.com/usbflashdrive and concept2.com/utility.
- Seite 4 PM5 Menu Map (Visit concept2.com/PM5 for more information.) Sample Display The displays will vary slightly depending on which machine you use. Cadence • RowErg and SkiErg: spm (strokes per minute) Total elapsed time • BikeErg: rpm (revolutions per minute) Current Pace Total meters •...
- Seite 5 Bluetooth. Elle permet d’envoyer facilement ses résultats sur le journal d’entraînement. Elle apporte également des informations supplémentaires et des options d’affichage durant votre session. Incept-sport.fr/PM5 • Utilitaire Concept2. Logiciel gratuit qui permet d’envoyer depuis le PM5 (via câble USB) ou une clé USB ses résultats au journal d’entraînement. Incept-sport.fr/PM5 •...
- Seite 6 Menus du PM5 (Voir concept2.com/PM5 pour plus d’informations) Exemple d’affichage L’affichage peut légèrement varier selon la machine utilisée Cadence • Rameur et Skierg : spm (Coups par minute) Temps total écoulé • BikeErg: rpm (Tours par minutes) Allure Distance totale •...
- Seite 7 Durch die Speicherung Ihrer Trainingsdaten können Sie Ihren Fortschritt überwachen. Der PM5 speichert Ihre Trainingsdaten automatisch. Concept2 bietet ein kostenloses Online-LogBook an, Sie alle Ihre Daten zur einfachen Verfolgung und Analyse speichern können. Mit Hilfe des Logbooks können Sie auch an Concept2 Challenges und anderen Motivationsprogrammen teilnehmen, die das ganze Jahr über stattfinden.
- Seite 8 PM5 Menüführung (Für mehr Infos besuchen Sie concept2.de/PM5.) Anzeigebeispiel Die Anzeige kann je nach Gerätetyp leicht variieren. Frequenz • RowErg und SkiErg: s/m (Schläge/Züge pro Minute) Abgelaufene Zeit • BikeErg: rpm (Trittfrequenz) Aktuelle Geschwindigkeit: Gesamtdistanz • RowErg und SkiErg: Zeit pro 500m •...
- Seite 9 • Concept2 Utility. Software gratuito que permite utilizar un cable USB o una memoria USB para transferir resultados del PM5 al diario online de entrenamientos. concept2.com/usbflashdrive y concept2.com/utility •...
- Seite 10 Mapa del Menú del PM5 (Visita concept2.com/PM5 para más información.) Pantalla de Ejemplo Los despliegues variarán ligeramente dependiendo de qué máquina utilices. Cadencia • RowErg y SkiErg: spm (paladas por minuto) Tiempo total transcurrido • BikeErg: rpm (revoluciones por minuto)
- Seite 11 Le possibilità per trasferire i dati dal PM5 ad un Computer sono: • CONSIGLIATA: la App Concept2 Erg Data. ErgData si connette via Bluetooth, ed è disponibile per dispositivi iOS ed Android. Ti permette di caricare facilmente i tuoi risultati sul Logbook Online. include delle statistiche per la performance degli allenamenti e funzionalità...
- Seite 12 PM5 Mappa del Menu (visitare concept2.com/PM5 per ulteriori informazioni.) Esempio di Display Il display varia leggermente a seconda dell’attrezzo utilizzato. Cadenza • RowErg e SkiErg : vogate / bracciate al minuto Tempo totale • BikeErg: pedalate al minuto Passo attuale Metri totali •...
- Seite 13 • Concept2 Utility. Software gratuito que permite usar uma PEN ou um cabo USB para transferir dados do PM5 para o seu Logbook online. concept2.com/usbflashdrive and concept2.com/utility.
- Seite 14 Mapa dos menus do PM5 (Visite concept2.com/PM5 para mais informações.) Amostra de exibição Os monitores irão variar um pouco dependendo da máquina que usar. Cadência • Remo Indoor e SkiErg: rpm (remadas por minuto) Tempo total decorrido. • BikeErg: rpm (rotações por minuto) Ritmo atual Total de metros.
- Seite 15 Concept2.com/ergdata. • Concept2 Utility. Gratis software, som giver dig mulighed for at bruge USB kabel eller -stik til at overføre resultater fra PM5 til din online Logbook. Concept2.com/usbflashdrive og concept2.com/utility.
- Seite 16 PM5 Menu Mappe (Besøg concept2.com/PM5 for yderligere information) Eksempel på Display visning Display’et vil variere lidt, afhængig af hvilken maskine du bruger Kadence • RowErg og SkiErg: s/m (tag per minut) • BikeErg rpm (omdrejninger per minut) Total samlet tid.
- Seite 17 • Concept2 Utility. Gratis software waarmee je met een USB kabel of een USB stick je gegevens kan overzetten van de PM5 naar je online logboek. concept2.nl/nl/service/software/concept2-utility •...
- Seite 18 PM5 Menu Map (Kijk op concept2.nl/PM5 voor meer informatie.) Voorbeeld Display De displays kunnen iets verschillen afhankelijk van welke machine je gebruikt. Cadans • RowErg en SkiErg: spm (slagen per minuut) Totaal verstreken tijd. • BikeErg: rpm (omwentelingen per minuut)
- Seite 19 Genom att spara dina resultat kan du se din utveckling och jämföra dina träningspass. PM5 monitorn sparar automatiskt dina pass. Concept2 erbjuder en gratis Online Logbok. Här kan du spara alla dina resultat för att enklare ha tillgång till dem när du vill analysera dina pass.
- Seite 20 PM5 Menu Struktur (besök concept2.com/pm5 för mer information) Exempel på display information Displayn varierar lite beroende på vilken maskin du använder. Kadens • Roddmaskin och SkiErg: SPM (drag per minut) Total tid. • BikeErg: RPM (varv per minut) Nuvarande hastighet Total distans i meter.
- Seite 21 Harjoitustietojen tallentaminen antaa mahdollisuuden kehityksen seurantaan ja testaamiseen. PM5 tallentaa harjoitustietosi automaattisesti. Concept2 tuottaa Sinulle ilmaisen online harjoituspäiväkirjan, johon voit tallentaa harjoitustietosi seurantaa ja analysointia varten. Online logbook auttaa Sinua myös olemaan yhteydessä haasteisiin ja moivaatio-ohjelmiin. Ilmaisen tilin voit avata osoitteessa: at concept2.com/logbook.
- Seite 22 PM5 Valikkokartta (katso concept2.com/PM5 jos haluat listätietoja) Esimerkkinäyttö Näytöt vaihtelevat hieman riippuen siitä mitä laitetta käytät. Kadenssi /Tahti • RowErg ja SkiErg; spm (Vetojen määrä minutissa) Kulunut aika • BikeErg; rpm (Poljinkierrosta minuutissa) Vauhti Kulunut matka • RowErg ja SkiErg; Aika / 500m •...
- Seite 23 Ved at treningsdata blir lagret får man mulighet til å følge fremgangen sin og måle resultater. PM5 lagrer treningsdata automatisk. Concept2 tilbyr en gratis Online Loggbok hvor man kan lagre alle sine data for enklere sporing og analyse. Med loggboken får man også...
- Seite 24 PM5 Menykart (Se concept2.no/PM5 for mer info.) Eksempelvisning Visningen vil variere noe avhengig av hvilken maskin man bruker. Kadens • RowErg og SkiErg: spm (tak per minutt) • BikeErg: rpm (omdreininger per minutt) Totaltid Gjeldende tempo Total distanse • RowErg og SkiErg: tid per 500m •...
- Seite 25 记录训练成绩，训练数据随时连通，保持充沛的积极性 记录训练数据，用户便可以跟踪训练进度，衡量自身训练成果。PM5 可自动保存训练数据。 Concept2 提供免费的在线训练日志，用户可在日志内存储所有数据，以便进行跟踪和分析。在线训练日志也方便用户参与 Concept2 的 各项年度赛事和激励性项目。用户可前往 concept2.com/logbook 免费创建在线训练日志。 从 PM5 将训练成绩传输到在线训练日志的方法有以下几种： • 推荐方式：Concept2 的免费 ErgData 应用程序。ErgData 兼容 iOS 和安卓系统，可通过蓝牙与 PM5 无线连接。ErgData 不但 可以轻松完成训练成绩到在线训练日志的上传，还可在用户训练的同时，在设备上提供额外的能力统计数据和显示选项，并储存训练 成绩。具体内容，请访问 concept2.com/ergdata。 • Concept2 Utility。这款免费软件方便用户通过 USB 接线或闪存，将训练成绩从 PM5 传输到在线训练日志。具体内容，请访问 concept2.com/usbflashdrive 和 concept2.com/utility。 • 手动录入。访问 concept2.com/logbook，将训练成绩手动录入到在线训练日志中。...
- Seite 26 PM5 菜单图 （访问 concept2.com/PM5，了解更多详情。） 显示器示例 根据使用机型，显示器会略有差异。 节奏 • RowErg 和 SkiErg：spm （每分钟划桨/撑杆次数） 总时长 • BikeErg：rpm（每分钟转数） 当前速度 总米数 • RowErg 和 SkiErg：每 500 米用时 • BikeErg: 每 1000 米用时 平均训练速度 • RowErg 和 SkiErg：每 500 米 心率（选用 Memory 用时 须加装胸带。 • BikeErg：每 1000 米用时...
- Seite 27 Concept2는 무료 온라인 로그북을 제공합니다. 여기에 모든 데이터를 저장하여 보다 쉽게 기록을 보고, 분석 할 수 있습니다. 또한 온라인 로그북의 컨셉 2의 연례 도전 과제 및 동기 부여 프로그램에 참여할 수 있습니다. 무료 온라인 로그 북 설정 concept2.com/ logbook 을 방문하세요...
- Seite 28 PM5 메뉴 설명 (더 많은 정보는 concept2.com/PM5 에서 보실 수 있습니다.) 한 샘플 디스플레이 사용하는 기계마다 디스플레이가 약간 다를 수 있습니다. 카덴스 • RowErg, SkiErg : spm (분당 스트로크) 총 경과 시간 • BikeErg : rpm (분당 회전 수) 현재 페이스...
- Seite 29 Patent application U.S. serial number 11/169712 and its corresponding applications in other countries are owned by Suunto Oy (Finland) The Concept2 PM5 is compliant with all applicable European Union CE Marking Directives, including: • 2004/108/EC – Electromagnetic Compatibility (EMC) •...